1. Good luck, homes.

Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

2. Check categories such as “nursing homes,” “group homes,” and “residential-care facilities.”

Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

3. In 2000 more than 21,000 new homes and 26,000 resale homes were purchased.

Chỉ riêng năm 2000, hơn 21.000 căn nhà mới và 26.000 nhà bán lại đã được mua-bán.

4. Remember Those in Nursing Homes

Nhớ đến những người trong viện dưỡng lão

5. Homes and Work for Everyone

Nhà cửa và việc làm cho mọi người

6. That's why we grow homes.

Đó là lý do tại sao chúng tôi trồng những căn nhà.

7. Suitable homes and satisfying work.

Nhà ở vừa ý và việc làm thỏa nguyện.

8. Continue to strengthen homes and families.

Hãy tiếp tục củng cố nhà cửa và gia đình.

9. Nationwide, Zeb destroyed 770 homes and flooded another 12,548, with thousands forced to evacuate their homes due to flooding.

Tổng cộng trên toàn Nhật Bản, Zeb phá hủy 770 ngôi nhà, làm ngập lụt 12.548 ngôi nhà khác, và khiến hàng ngàn người phải đi di tản khỏi nơi ở vì lũ lụt.

10. Peacekeepers forced us back into our homes.

Những kẻ bảo vệ hòa bình buộc mọi người về nhà.

11. To them, our homes are their jungles.

Đối với mèo, nhà của chúng ta cũng như khu rừng của chúng.

12. They all pretty much lost their homes.

Tất cả bọn họ gần như bị mất nhà.

13. I work in old-age homes, largely.

Tôi hầu hết thời gian làm tại các việc dưỡng lão.

14. Such homes are not like Christendom’s monasteries.

Những gia đình như thế không giống các chủng viện của các đạo tự xưng theo đấng Christ.

15. Their homes and their villages looted burned.

Nhà cửa và làng mạc của họ bị cướp bóc và thiêu rụi.

16. How may some invite apostates into their homes?

Một số người có thể mời kẻ bội đạo vào nhà như thế nào?

17. Comfortable, sumptuous homes exist alongside crowded, unhealthy shanties.

Những tòa nhà lộng lẫy và tiện nghi ở cạnh những khu nhà lụp xụp tồi tàn, đông đảo và thiếu vệ sinh.

18. We sell landscape lots... and preconstructed designer homes

Bọn em bán các lô đất,... và nhà đã quy hoạch

19. The homes were few and the publishers many.

Nhà ở đây thì ít, còn nhóm chúng tôi lại đông người.

20. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

21. Untidy homes often start out as untidy rooms.

Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.

22. Such clashes of viewpoint turn homes into battlegrounds.

Các quan-niệm chống đối nhau này đã biến biết bao nhiêu gia-đình thành như những bãi chiến trường.

23. Please close windows and make your homes airtight .

Xin vui lòng đóng cửa sổ và bịt kín nhà của bạn . " .

24. In other homes, drinking is strongly disapproved of.

Còn gia đình khác thì phản đối kịch liệt điều này.

25. We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.

Chúng tôi có 1.500 tình nguyện viên xây dựng và phục hồi lại các căn nhà.

26. Their homes had been burned, their property taken.

Nhà của họ bị đốt, tài sản của họ bị cướp đoạt.

27. There are around 1,300 homes in the village.

Họ cho biết 1.300 dân làng vẫn đang ở tại nhà mình.

28. We sell landscape lots... and preconstructed designer homes.

Bọn em bán các lô đất,... và nhà đã quy hoạch.

29. May each of us go safely to our homes.

Cầu xin cho mỗi người chúng ta trở về nhà an toàn.

30. scattering them across the continent until our homes sank?

vứt bỏ chúng rải rác khắp châu lục đến khi nhà cửa bị đánh sập?

31. 9 Many Bethel homes have elderly and infirm members.

9 Nhiều gia đình Bê-tên có các anh chị lớn tuổi và đau yếu.

32. They owned three homes in the Butalja District. webadmin.

Họ sở hữu ba ngôi nhà ở quận Butalja. ^ webadmin.

33. Residential areas are blemished by untidy homes and yards.

Nhà ở và sân bừa bãi làm xấu khu cư trú.

34. - Know to never go into strangers " homes or cars

- Biết là không bao giờ được vào nhà hoặc lên xe hơi của người lạ

35. Decent, hard-working people being driven from our homes.

Những người đàng hoàng, chăm chỉ sắp bị đuổi khỏi chính nhà mình.

36. Virus's letters dropped on our homes like atom bombs

Thư của Vi-rút rơi xuống nhà chúng tôi giống như những quả bom nguyên tử.

37. None doubt the need to make their homes secure.

Chắc chắn ai cũng muốn nhà mình được bảo vệ an toàn.

38. A me-first mentality also exists in many homes.

Tinh thần ích kỷ cũng có trong nhiều gia đình.

39. Who gave you the right to destroy our homes?

Ngươi có quyền gì mà đi phá hoại nhà cửa của bọn ta hả?

40. We seek it in our marriages, families, and homes.

Chúng ta tìm kiếm sự thánh thiện trong hôn nhân, gia đình và nhà cửa.

41. So all of these are individual homes for worms.

Vì vậy tất cả đây đều là nhà riêng của những con giun

42. Some people built homes out of logs or sod.

Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

43. Because of him there's still hope for our homes.

Nhờ có ông ấy vẫn còn hi vọng cho quê hương của chúng ta.

44. They first replaced their huts and tents with frontier log homes, and then numbers of frame houses and substantial brick homes began to appear.

Thoạt đầu họ thay những túp lều và nhà tranh bằng các căn nhà bằng gỗ khác như ở biên giới, và rồi một số nhà ván lợp khung gỗ và những căn nhà gạch giàu có bắt đầu xuất hiện.

45. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

46. What about elderly Christians who reside in nursing homes?

Thế còn những tín đồ cao niên đang sống tại viện dưỡng lão thì sao?

47. It may be found in simple huts and modern homes.

Người ta có thể thấy quyển Kinh-thánh trong những túp lều tranh đơn sơ cũng như trong những nhà tối tân.

48. And that's retirement homes on the west coast of Florida.

Và đó là viện dưỡng lão ở bờ biển phía tây Floria.

49. We stand in defense of our homes and our families.

Chúng ta bảo vệ nhà cửa và gia đình của mình.

50. Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.

51. The foundation of kindness and civility begins in our homes.

Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.

52. You will not forget to check out of your homes.

Đừng quên trả lại chìa khóa căn hộ nhé.

53. When traveling abroad, fellow believers welcomed them into their homes.

Khi đi ngoại quốc, những anh em cùng đạo tiếp rước họ vào nhà.

54. FEMA is assisting thousands of evacuees returning to their homes.

FEMA đang hỗ trợ hàng nghìn người sơ tán trở về nhà.

55. * How those who hold priesthood keys strengthen homes and families.

* Cách những người nắm giữ các chìa khóa chức tư tế củng cố mái gia đình.

56. The average value of the surveyed millionaires ' homes was $ 320,000 .

Giá trị bình quân của những ngôi nhà triệu phú theo khảo sát là 320000 đô la Mỹ .

57. It seems like only yesterday I was strafing your homes.

Chỉ như mới hôm qua. Chúng bắn phá nhà các bạn.

58. IN SECONDS, homes, government buildings, banks, hospitals, and schools fell.

Chỉ trong phút chốc, nhà cửa, các tòa nhà chính phủ, ngân hàng, bệnh viện và trường học đều bị phá hủy.

59. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

60. A lot of people Have boats there And weekend homes.

Nhiều người có thuyền ở đó, và nhà nghỉ cuối tuần.

61. Only about 40 percent of stockpiled grains reach Indian homes.

Chỉ có khoảng 40% thực phẩm trong kho dự trữ đến được tay dân.

62. In 2017 many homes were using small standalone photovoltaic systems.

Trong năm 2017, nhiều ngôi nhà đã sử dụng các hệ thống quang điện độc lập nhỏ.

63. Lamps with wicks drawing up olive oil illuminated their homes.

Đèn thắp bằng dầu ô-li-ve chiếu sáng nhà.

64. We seem to be surrounded by homes marked with blood.

Có vẻ như chúng ta bị bao quanh bởi những căn nhà được đánh dấu bằng máu.

65. Relate experiences illustrating the benefits of witnessing in nursing homes.

Hãy kể những kinh nghiệm cho thấy lợi ích của việc làm chứng tại viện dưỡng lão.

66. Can we more effectively invite the Holy Ghost into our homes?

Chúng ta có thể mời gọi một cách hiệu quả hơn Đức Thánh Linh vào trong nhà mình không?

67. 11 Long-suffering on the part of their members contributes to the peace and happiness of Christian communities, whether congregations, Bethel homes, missionary homes, construction teams, or schools.

11 Sự nhịn nhục của các tín đồ Đấng Christ góp phần tạo nên sự hòa thuận và hạnh phúc giữa họ với nhau trong hội thánh, nhà Bê-tên, nhà giáo sĩ, đội xây cất, hay các trường đào tạo.

68. AT Stewart: Little Journeys To The Homes Of Forgotten Business Men.

AT Stewart: Những hành trình nhỏ đến những ngôi nhà của những doanh nhân bị lãng quên.

69. At least 29,000 homes collapsed and 119,000 others were left roofless.

Ít nhất 29.000 ngôi nhà đã bị sập và 119.000 ngôi nhà khác bị tốc mái.

70. They were taken to police headquarters and their homes were searched.

Họ bị đưa đến đồn cảnh sát và nhà của họ bị khám xét.

71. Invertebrates, particularly arthropods, have successfully made their homes in the desert.

Động vật không xương sống, đặc biệt là arthropoda, đã thành công khi sống trong hoang mạc.

72. These are five homes in cities connected by one major highway.

Có 5 nhà trong các thành phố được liên kết bởi 1 xa lộ lớn.

73. It will entertain citizens, not take them, away from their homes!

Dân chúng sẽ tha hồ được giải trí mà khỏi đi đâu xa.

74. Many others were accommodated in the homes of family or friends.

Nhiều người khác được cung cấp chỗ ở tại nhà người thân hoặc bạn bè.

75. How may we occasionally use the tract at not-at-homes?

Khi đến nhà vắng chủ, chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề như thế nào?

76. The impostors call several homes from a database of Microsoft owners.

Những kẻ mạo danh gọi vài ngôi nhà từ một cơ sở dữ liệu của các chủ sở hữu Microsoft.

77. 16. (a) What happens to some children reared in Christian homes?

16. a) Điều gì xảy ra cho một số con cái được nuôi dưỡng trong gia đình tín đồ đấng Christ?

78. It occurs more often in older people, especially those in nursing homes.

Bệnh thường xảy ra nhiều hơn ở người già, đặc biệt là những người ở các viện dưỡng lão.

79. Heeding his counsel is particularly important in homes that are religiously divided.

Làm theo lời khuyên của ông đặc biệt quan trọng trong các gia đình không cùng tôn giáo.

80. * Many homes throughout the world are not connected to a sewage system.

* Tại nhiều nơi trên thế giới không có hệ thống cống rãnh thông vô nhà.