1. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

2. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

3. The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

4. Vinylon is resistant to heat and chemicals but has several disadvantages: being stiff, having a relatively high manufacturing cost, and being difficult to dye.

Vinylon chịu được nhiệt và hóa chất nhưng có nhiều nhược điểm, cứng, chi phí sản xuất tương đối cao và khó nhuộm.

5. The plant produces 8.3 MW of electricity and 21 MW heat from an annual consumption of 40,000 tonnes of straw.

Tổng cộng nhà máy sản xuất 8.3 MW điện và 21 MW nhiệt hàng năm, tiêu thụ hết 40.000 tấn rơm rạ.

6. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

7. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

8. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

9. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

10. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

11. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

12. To further protect the cellars from the summer heat, they would plant chestnut trees, which have spreading, dense canopies but shallow roots which would not intrude on the caverns.

Để tiếp tục bảo vệ các hầm rượu khỏi cái nóng mùa hè, họ sẽ trồng những cây hạt dẻ, có tán rộng, tán cây rậm rạp nhưng rễ nông không xâm nhập vào các hang động.

13. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

14. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

15. Coconut plant

Cây dừa con

16. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

17. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

18. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

19. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

20. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

21. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

22. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

23. [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ]

[ bệnh lao phổi cực kháng thuốc. ] [ Không có thuốc chữa nào đáng tin cậy. ]

24. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

25. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

26. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

27. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

28. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

29. The result was a deadly resurgence of drug-resistant malaria.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

30. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

31. In the US alone, more than 2 million people are diagnosed with antibiotic-resistant infections and over 23,000 die per year due to resistant infections.

Chỉ tính riêng ở Mỹ, hơn 2 triệu người được chẩn đoán bị nhiễm trùng kháng sinh và hơn 23.000 người chết mỗi năm do nhiễm trùng kháng thuốc.

32. The agglomeration of salt around plant roots leads to barren white patches in the centre of many of the thousands of islands, which have become too salty to support plants, aside from the odd salt-resistant palm tree.

Tích tụ muối xung quanh rễ cây tạo ra các mảng trắng cằn cỗi ở trung tâm đồng bằng với hàng ngàn đảo vốn đã quá mặn để cây cối hấp thụ được, ngoại trừ một số cây kháng muối như cau.

33. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

34. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

35. You add " resistant " to that, you got yourself a new watch.

Nếu ngài thiếu sự chính xác, vậy hãy mua cái đồng hồ mới.

36. Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Cho nó một loại thuốc, và những kháng tế bào sẽ phát triển trở lại.

37. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

38. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

39. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

40. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

41. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

42. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

43. Drug-resistant strains of HIV would be more difficult to treat.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

44. List of Acacia species "Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi".

Loài này được Lindl. miêu tả khoa học đầu tiên. ^ “Western Australian Natives Resistant to Phytophthora cinnamomi”.

45. Birds are generally resistant to CCHF, with the exception of ostriches.

Chim thường kháng CCHF, ngoại trừ đà điểu.

46. Barnacle cement was also found to be resistant to most solvents.

Chất keo này cũng không hòa tan trong phần lớn các dung môi.

47. In many ancient cities, fire-resistant stone buildings coexisted with flimsier structures

Nhiều thành xưa vừa có những tòa nhà bằng đá chống được lửa vừa có những nhà dễ đổ

48. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

49. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

50. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

51. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

52. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

53. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

54. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

55. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

56. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

57. We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

Chúng ta diệt vi khuẩn bằng những thuốc kháng sinh truyền thống và điều đó chọn ra những kháng thể.

58. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

59. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

60. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

61. When used with chloroquine the combination will treat mild chloroquine resistant malaria.

Khi được sử dụng cùng với chloroquine, công thức phối hợp sẽ điều trị sốt rét kháng chloroquine nhẹ.

62. This demonstrated that the phage is resistant to the enzyme while intact.

Điều này có nghĩa rằng thể thực khuẩn đã kháng lại enzyme khi chúng vẫn còn nguyên vẹn.

63. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

64. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

65. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

66. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

67. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

68. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

69. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

70. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

71. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

72. Combinations of iron, aluminium, silicon and manganese make brass wear and tear resistant.

Sự kết hợp của sắt, nhôm, silicon và mangan làm cho đồng thau chống mòn và rách.

73. Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.

Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

74. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

75. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

76. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

77. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

78. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

79. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

80. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.