1. None of us is immune to heartbreak.

Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

2. Let me spare you some heartbreak.

Để anh giúp chú mày đỡ khỏi đau khổ nhá.

3. You provided the soundtrack to my heartbreak.

Các cậu hát nhạc nền cho thời khắc tôi đau khổ.

4. 808s & Heartbreak received generally positive reviews from critics.

808s & Heartbreak nhìn chung nhận những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc.

5. Every relationship I've ever seen has ended in heartbreak.

Mọi mối quan hệ con từng chứng kiến đều kết thúc trong đổ vỡ.

6. Eventually, the end of this road leads to heartbreak and sorrow.

Cuối cùng, đoạn cuối của con đường này đưa đến nỗi đau buồn và khổ sở.

7. The locals call the steepest and longest hill Heartbreak Hill.

Những người dân địa phương gọi ngọn đồi có dốc đứng và dài nhất là Đồi Đau Khổ.

8. In the last few years, I have felt heartbreak, depression, and grief.

Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.

9. Many years ago, I observed a heartbreak—which became a tragedy.

Cách đây nhiều năm, tôi đã quan sát một cảnh đau buồn—trở thành thảm kịch.

10. Over 700 guests were invited to preview the entirety of 808s & Heartbreak.

Hơn 700 khách được mời tới để nghe trước toàn bộ 808s & Heartbreak.

11. It will be a heartbreak to leave —the eighth time our hearts have been ‘broken.’

Từ giã họ sẽ rất đau buồn—lần thứ tám chúng tôi bị ‘tan nát’ lòng.

12. The loss, loneliness and longing for companionship and a sense of normality served to inspire 808s & Heartbreak.

Những mất mát, cô đơn và khát khao có một mối quan hệ tốt cùng cảm giác của sự bình thường là những điều tạo cảm hứng nên 808s & Heartbreak.

13. The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined.

Những hốc mắt trống rỗng ở khắp nơi, chúng là những gì còn lại sau khi lũ quạ bỏ đi.

14. The album closes with the "heartbreak adagio" "Someone like You," a soft piano ballad that pairs Adele's vocals with a looping piano melody.

Album khép lại với "nhịp khoan thai trong nỗi khổ đau" mang tên "Someone Like You", bản ballad piano kết hợp giữa giọng ca của Adele và tiếng piano ngân đều.

15. But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.

Nhưng tôi biết con gái sẽ làm vậy bất cứ giá nào, vì vậy tôi sẽ luôn giữ trong nhà sô cô la và giày đi mưa bởi vì không có nỗi đau nào mà sô cô la không làm dịu được.