1. The government provides at least one basic health center per commune.

Chính phủ cung cấp ít nhất một trung tâm y tế cơ bản cho một xã.

2. It was initially an oil pumping station with a health center and worker housing.

Ban đầu Arar là một trạm bơm dầu, có một trung tâm y tế và nhà ở cho công nhân.

3. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

4. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

5. After research by company physicians and experts from the US Public Health Service Communicable Disease Center, it was concluded that the case was one of mass hysteria.

Sau khi các bác sĩ của công ty và các chuyên gia từ Trung tâm Dịch bệnh Y tế Công cộng Hoa Kỳ nghiên cứu, kết luận rằng vụ việc là một trong những trường hợp của rối loạn phân ly tập thể.

6. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

7. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

8. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

9. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

10. - Strengthening health financing arrangements for Social Health Insurance (SHI)

- Củng cố các cơ chế tài chính y tế của bảo hiểm y tế xã hội

11. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

12. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

13. Health hazard

Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

14. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

15. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

16. The French health care system is one of universal health care largely financed by government national health insurance.

Hệ thống y tế Pháp mang tính toàn dân, phần lớn được tài trợ từ bảo hiểm y tế quốc dân của chính phủ.

17. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

18. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

19. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

20. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

21. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

22. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

23. No health care ?

Không được chăm sóc sức khoẻ ?

24. Procrastination and Health

Tính chần chừ và sức khỏe

25. The Minister for Health has responsibility for setting overall health service policy.

Bộ Y tế chịu trách nhiệm cho việc lập chính sách dịch vụ y tế tổng thể.

26. Since health literacy is a primary contributing factor to health disparities, it is a continued and increasing concern for health professionals.

Từ khi hiểu biết sức khỏe là yếu tố chính góp vào sự chênh lệch về sức khỏe, nó đã liên tục gia tăng mối quan tâm từ các chuyên gia y tế.

27. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

28. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

29. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

30. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

31. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

32. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

33. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

34. The province has one referral hospital, 10 health centers, and 17 health posts.

Tỉnh có một bệnh viện chuyên khoa, 10 trung tâm y tế, và 17 trạm y tế.

35. Good health to you!”

Kính chúc bình-an!”

36. PHYSICAL HEALTH AND RESILIENCE

SỨC KHỎE VÀ SỰ KIÊN CƯỜNG

37. It promotes spiritual health.

Sự hiểu biết này bồi dưỡng sức khỏe thiêng liêng.

38. She's a health nut.

Cô ta điên nhưng khoẻ mạnh.

39. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

40. It's the one great preventive health success we have in our health care system.

Đó là một thành công lớn về y tế dự phòng mà chúng ta có trong hệ thống chăm sóc sức khỏe.

41. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

42. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

43. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

44. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

45. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

46. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

47. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

48. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

49. According to Gene Cohen, director of the Center on Aging, Health and Humanities at George Washington University, “when we challenge our brains, the brain cells sprout new dendrites, which results in increased synapses, or contact points.”

Theo ông Gene Cohen, giám đốc trung tâm nghiên cứu về sự lão hóa, sức khỏe và nhân văn tại Đại học George Washington, “khi chúng ta bắt não hoạt động mạnh, các tế bào não phát triển những nhánh thần kinh mới, nhờ đó có thêm nhiều khớp thần kinh, tức giao điểm”.

50. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

51. Mental-health experts say that practicing compassion can improve your health, well-being, and relationships.

Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần nói rằng thói quen tỏ lòng trắc ẩn giúp cải thiện sức khỏe và các mối quan hệ.

52. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

53. 20 “Good health to you!”

20 “Kính chúc bình-an!”

54. His psychological health was amazing.

Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

55. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.

Tĩnh lặng, khoẻ mạnh, thanh thản, hạnh phúc, an lạc.

56. Health Problems Linked to Shoes

Những giáo xứ không linh mục

57. Your friend, the health minister.

Bạn của cậu, bộ trưởng y tế.

58. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

59. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

60. Spend it in good health.

Tiêu cho hẳn hoi vào.

61. 6 Physical Health and Resilience

6 Sức khỏe và sự kiên cường

62. Security , good health , and prosperity

An khang thịnh vượng

63. Overall, they enjoy better health.

Nhìn chung, họ có sức khỏe tốt hơn.

64. Are such health concerns warranted?

Những lo ngại đó về vấn đề sức khỏe có hợp lý không?

65. Applicant should possess sound health.

Người leo núi cần có sức khoẻ tốt.

66. 16 Mental-health experts say that practicing compassion can improve your health, well-being, and relationships.

16 Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần nói rằng thói quen tỏ lòng trắc ẩn giúp cải thiện sức khỏe và các mối quan hệ.

67. The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the SNS.

Bộ Y tế chịu trách nhiệm về phát triển chính sách y tế cũng như quản lý SNS.

68. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

69. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

70. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

71. You're not sending me to that brain center.

Con không được đưa Cha tới cái dưỡng trí viện đó.

72. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

73. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

74. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

75. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

76. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

77. The Dispersing Hands should stay in the center

Tán thủ không được rời vạch trung tuyến này

78. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

79. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

80. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.