1. Mink fur of Denmark is exclusively auctioned through Kopenhagen Fur.

Lông chồn của Đan Mạch là độc quyền bán đấu giá thông qua Kopenhagen Fur.

2. These are fur.

Chúng làm bằng lông.

3. The Sea Otter’s Fur

Bộ lông của rái cá biển

4. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

5. Muscles quiver beneath tawny fur.

Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

6. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

7. Short fur that keeps my skin cool.

Lớp lông vũ ngắn giúp làm mát da.

8. However, some Bambino cats do have fur.

Tuy nhiên, một số cá thể mèo Bambino vẫn có lông.

9. A dog's fur depends on its use.

Chất lượng của nấm men phụ thuộc vào công dụng của nó.

10. Rome was still infested with fur-clad barbarians?

Rome vẫn còn là nơi của những kẻ ăn lông ở lỗ à?

11. Wolf fur provides better insulation than dog fur, and does not collect ice when warm breath is condensed against it.

Lông sói cung cấp cách nhiệt tốt hơn lông chó và không hấp thụ băng khi hơi thở ấm áp ngưng tụ với nó.

12. Yeah, I've been craving burgers, too... fur burgers.

tôi đang thèm bơ-gơ... lông tơ đây.

13. Kopenhagen Fur, located in Copenhagen, is the world's largest fur auction house; annually, it sells approximately 14 million Danish mink skins produced by 2,000 Danish fur farmers, and 7 million mink skins produced in other countries.

Kopenhagen Fur, nằm ở Copenhagen, là nhà đấu giá lông lớn nhất thế giới, hàng năm, bán khoảng 14 triệu da chồn Đan Mạch sản xuất bởi 2.000 nông dân chuyên làm lông Đan Mạch, và 7.000.000 da chồn được sản xuất ở các nước khác.

14. Perhaps to clean her fur, perhaps for sheer joy.

Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

15. I want to see matted fur and yellow teeth.

Tôi muốn nhìn thấy lông bết lại và răng vàng ệch.

16. Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

Nghĩa là: lông trắng, mắt xanh, mũi hồng.

17. I don't see no fur in that nonworking chainsaw.

Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

18. Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Không phải ai cũng có rượu vang trong chai lông bọc đâu.

19. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

Bộ lông cách nhiệt của rái cá biển là do tiến hóa?

20. It has spindly legs, soft fur, and huge shining eyes.

Nó có đôi chân khẳng khiu, lông mềm, cùng cặp mắt sáng và rất to.

21. It was first mentioned in fur trading records in 1823.

Trạm này được nhắc đến đầu tiên trong các hồ sơ mậu dịch vào năm 1823.

22. For early history and exploration see Assiniboine River fur trade.

Đối với lịch sử ban đầu và thăm dò xem buôn bán lông thú sông Assiniboine.

23. The eyes are surrounded by a ring of yellow fur.

Đôi mắt được bao quanh bởi một vòng lông màu vàng.

24. You can practically feel his blue fur tickling your nose.

Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.

25. The ears have thick fur on both the inside and outside.

Tai có lông che phủ cả phía trong và ngoài.

26. Siberian tigers have a pattern of dark stripes on orange fur.

Cọp Siberia có bộ lông màu cam vằn đen.

27. They have bright orange fur with white faces, hands and feet.

Chúng có lông màu cam tươi sáng với khuôn mặt trắng, bàn tay và bàn chân.

28. Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails.

Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.

29. The last shark attacks the hare, ripping his fur from him.

Con cá mập cuối cùng tấn công chú thỏ, rứt lông của thỏ ra.

30. They also have longer fur on their hind legs called culottes.

Chúng cũng có lông dài hơn trên chân sau của họ được gọi là culottes.

31. Its red fur glimmers in beautiful contrast with the white snow.

Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

32. They received rights to trade fur, from the Dutch and Swedish colonies.

Người do thái nhận được quyền buôn bán lông thú vật từ các thuộc địa Hà Lan và Thụy Điển.

33. She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

34. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

35. This process separated the fur from the pelt and matted it together.

Công nghệ này tách lông ra khỏi da động vật và cuộn chúng lại với nhau.

36. A polar bear's fur is so dense that water is easily shaken off.

Bộ lông của một con gấu Bắc Cực dày đến nỗi nước dễ dàng được giũ sạch.

37. The fur has two layers, which help protect them from the cold water.

Bộ lông có hai lớp, giúp bảo vệ chuột xạ khỏi nước lạnh.

38. They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.

Họ đeo găng tay, giầy lông và đốt mỡ hải cẩu để giữ ấm.

39. They also have silkier fur than the other African members of their family.

Chúng cũng có lông mượt hơn các thành viên châu Phi khác trong họ.

40. Regularly bathing the cat may remove significant amounts of allergens from the fur.

Thường xuyên tắm cho mèo có thể loại bỏ một lượng đáng kể chất gây dị ứng khỏi lông.

41. Chest fur between the front legs is thick and 3 to 4 mm long.

Ngực lông giữa hai chân trước dày và dài 3 đến 4 mm.

42. I ruffle Willa 's fur and realize how lucky I am to know her .

Tôi vuốt xù lông của Willa lên và nhận ra rằng mình đã may mắn thế nào khi quen biết nó .

43. Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

44. I also did a little something in fur, but that's really just for me.

Tớ cũng có làm vài thứ từ lông thú, nhưng nó chỉ hợp với tớ thôi.

45. The fur seals are a protected species because their numbers have been greatly diminished.

Những con hải cẩu này đang được bảo vệ vì số lượng của chúng bị giảm đi rất lớn.

46. The fur is generally a pale sandy color that turns white towards the belly.

Lông nói chung là một màu cát nhạt chuyển sang màu trắng về phía bụng.

47. After his crew returned to Russia with sea otter pelts judged to be the finest fur in the world, small associations of fur traders began to sail from the shores of Siberia toward the Aleutian Islands.

Sau khi đội của ông trở về đến Nga với các tấm da sống của loài rái cá biển- được đánh dá là bộ da tốt nhất thế giới, các hãng buôn lông thú nhỏ bắt đầu đi thuyền từ bờ biển Siberia hướng về quần đảo Aleut.

48. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

49. Mongolia's vast forests (15 million hectares) are utilized for timber, hunting, and fur-bearing animals.

Rừng của Mông Cổ rộng lớn (15 triệu ha) được sử dụng cho gỗ xẻ, săn và lông động vật.

50. Muskrat fur is warm, becoming prime at the beginning of December in northern North America.

Bộ lông chuột xạ ấm áp, trở nên thượng hạng vào đầu tháng 12 ở miền bắc Bắc Mỹ.

51. The hardness of the fur enables the Gascon to tolerate cold weather better than other cows.

Độ cứng cho lông của họ là một ví dụ Độ cứng của lông cho phép Gascon chịu được thời tiết lạnh hơn những con bò khác.

52. It is distinguished from U. t. thibetanus by its longer, thicker fur and smaller, whiter chest mark.

Nó được phân biệt với U. t. thibetanus bởi bộ lông dài hơn, dày hơn và nhỏ hơn, dấu ngực trắng hơn.

53. The fur is reddish umber over most of the body, becoming almost white on the under parts.

Lông có màu hổ phách đỏ trên hầu hết cơ thể, và dần nên trắng trên phần dưới.

54. Large or small, clever or simple, fur or feathers, now and forever, all animals are equal!

Lớn hay nhỏ, thông minh hay khờ dại, lông vũ hay lông mao, bây giờ và mãi mãi, tất cả loài vật đều bình đẳng!

55. When rice rats swim, air is trapped in the fur, which increases buoyancy and reduces heat loss.

Khi chuột gạo đồng lầy bơi, nước bị giữ ở trong lông nhằm tăng khả năng nổi và giảm sự mất nhiệt.

56. Much of the early exploration of North America was driven by the quest for this animal's fur.

Việc thám hiểm Bắc Mỹ xưa kia có chủ đích là tìm da của loài thú này.

57. The Karelian Bear Dog was used mainly for hunting small fur-bearing animals, such as squirrels and marten.

Chó săn gấu Karelia được sử dụng chủ yếu để săn bắt những con thú nhỏ có lông, như sóc and chồn marten.

58. In 1604, a North American fur trade monopoly was granted to Pierre Du Gua, Sieur de Mons.

Năm 1604, độc quyền mậu dịch da lông thú tại Bắc Mỹ được trao cho Pierre Dugua Sieur de Monts.

59. The fur on the back is relatively long, at 11 to 12 millimetres (0.43 to 0.47 in).

Lông ở lưng tương đối dài, từ 11 đến 12 milimét (0,43 đến 0,47 inch).

60. The African fur seal's diet is made of up to 70% fish, 20% squid, and 2% crab.

Chế độ ăn uống của các hải cẩu lông châu Phi gồm có cá 70%, mực 20% và cua 2%.

61. Eight species belong to the genus Arctocephalus and are found primarily in the Southern Hemisphere, while a ninth species also sometimes called fur seal, the northern fur seal (Callorhinus ursinus), belongs to a different genus and inhabits the North Pacific.

Tám loài thuộc chi Arctocephalus và được tìm thấy chủ yếu ở Nam bán cầu, trong khi một loài thứ chín cũng đôi khi được gọi là hải câu lông hay hải cẩu lông mao bắc Thái Bình Dương (Callorhinus ursinus), thuộc chi khác và sống ở Bắc Thái Bình Dương.

62. European fur traders such as Peter Chartier established trading posts in the region in the early eighteenth century.

Hoạt động buôn bán lông thú ở châu Âu như Peter Chartier thành lập thương cảng thuộc khu vực trong những năm đầu thế kỷ thứ mười tám.

63. In the early 20th century, the trapping of the animal for its fur became an important industry there.

Vào đầu thế kỷ 20, đánh bẫy động vật để lấy lông đã trở thành một ngành công nghiệp quan trọng lúc bấy giờ.

64. The snowshoe hare is also distinguishable by the black tufts of fur on the edge of its ears.

Thỏ tuyết cũng được phân biệt bằng những búi lông màu đen ở rìa tai.

65. The Scythians traded grain, honey, fur, and cattle in exchange for Greek wine, textiles, weapons, and works of art.

Người Sy-the trao đổi lúa mì, mật ong, da thú và trâu bò để lấy rượu, vải, vũ khí và các tác phẩm nghệ thuật của nước Hy Lạp.

66. Muskrats were introduced at that time to Europe as a fur resource, and spread throughout northern Europe and Asia.

Chuột xạ hương được du nhập đến châu Âu tại thời điểm đó như một nguồn tài nguyên lông thú và trải rộng khắp Bắc Âu lẫn châu Á.

67. He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.

Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.

68. Until the early 20th century humans hunted the platypus for its fur, but it is now protected throughout its range.

Cho đến đầu thế kỷ 20, thú mỏ vịt bị săn để lấy lông, nhưng hiện đang được bảo vệ trong khu vực sinh sống của nó.

69. Because the fur- to- wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.

Vì tỉ lệ lông so với độ sải cánh của chúng quá lớn để chúng bay được.

70. The Dutch had been sending ships annually to the Hudson River to trade fur since Henry Hudson's voyage of 1609.

Người Hà Lan đã gửi tàu hàng năm đến sông Hudson để buôn bán lông thú kể từ chuyến đi năm 1609 của Henry Hudson.

71. They have long fur, which may be either grey or a bright golden-orange in colour, and brown wings.

Chúng có lông dài, có thể là màu xám hoặc vàng cam tươi sáng trong màu sắc, và cánh màu nâu.

72. Your husband's in a cell beneath the Red Keep and your son's got no fur to keep his balls warm.

Chồng của cô đang nằm trong trại giam dưới Hồng Thành và con cô không có đủ lông để giữ ấm bìu nó.

73. Between 1810 and 1840, the region attracted fur trading companies that vied for control of the lucrative beaver pelt trade.

Giữa 1810 và 1840, khu vực thu hút các công ty kinh doanh lông thú ganh đua quyết liệt để kiểm soát của thương mại lông hải ly sinh lợi.

74. The average price per mink skin was 582 Danish crowns (US$100), the highest price ever recorded at Kopenhagen Fur.

Giá trung bình mỗi da chồn là 582 đồng Đan Mạch (US $ 100), mức giá cao nhất từng được ghi nhận tại Kopenhagen Fur.

75. Historically, the river was used as a route for the fur trade, fishery, for transportation of goods and mineral resources.

Về mặt lịch sử, sông là một tuyến đường dùng cho mậu dịch da lông thú, đánh cá, vận chuyển hàng hóa và tài nguyên khoáng sản.

76. Because the fur-to-wingspan ratio of the bumblebee is far too large for it to be able to fly.

Vì tỉ lệ lông so với độ sải cánh của chúng quá lớn để chúng bay được.

77. N. maculiventer has long and soft fur that is rufous in color on the upperparts and becomes lighter towards the sides.

Nephelomys maculiventer có lông dài và mềm có màu sắc ở phía trên và trở nên lợt hơn về phía bên.

78. The colony was conceived by the Dutch West India Company (WIC) in 1621 to capitalize on the North American fur trade.

Thuộc địa này được Công ty Tây Ấn Hà Lan (WIC) thành lập năm 1621 để tận dụng thương mại lông thú Bắc Mỹ.

79. The move to Lopburi was arguably prompted by the Dutch naval blockade of Ayutthaya in 1664 to enforce a fur monopoly.

Việc di chuyển đến Lopburi được cho là được thúc đẩy bởi việc phong tỏa hải quân Hà Lan của Ayutthaya năm 1664 để thực thi một độc quyền lông thú.

80. When it rose up against me, I grabbed it by its fur* and struck it down and put it to death.

Khi nó tấn công con thì con nắm lấy lông* của nó và đánh chết nó.