1. An idea that is fully formed, fully understood, that sticks.

Một ý tưởng đã được hình thành hoàn chỉnh, được hiểu hoàn chỉnh, sẽ bám rất chặt.

2. Peking opera is generally regarded as having fully formed by 1845.

Kinh kịch thường được coi là hoàn toàn được hình thành vào năm 1845.

3. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

4. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

5. Shows character.

Rất cá tính.

6. Pupils fully dilated.

Đồng tử giãn tối đa.

7. MRP II is by definition fully integrated or at least fully interfaced.

MRP II theo định nghĩa được tích hợp đầy đủ hoặc ít nhất là hoàn toàn giao thoa.

8. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

9. Newly formed.

Làm lại từ đầu.

10. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

11. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

12. The missile's fully programmed.

Hỏa tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình.

13. Fully equipped for battle,

Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

14. It was fully loaded.

Động cơ số hai ơ đuôi máy bay bị hỏng.

15. “Fully Accomplish Your Ministry”

“Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

16. Perfectly formed udders.

Những bầu vú căng sữa.

17. Share Fully in the Harvest

Dốc sức tham gia mùa gặt

18. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

19. The pupils are fully dilated.

Đồng tử giãn tối đa.

20. The missile' s fully programmed

Hoả tiễn đã được hoàn tất nạp chương trình

21. You should be fully prepared.

Phải chuẩn bị kỹ càng.

22. Perhaps you don't fully understand.

Có lẽ anh không hiểu hoàn toàn.

23. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

24. The Evil One Is Fully Exposed!

Kẻ ác bị vạch mặt!

25. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

26. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

27. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

28. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

29. We can become more fully converted!

Chúng ta có thể trở nên cải đạo hoàn toàn hơn!

30. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

31. Nat formed from an area of thunderstorms which formed along a trough trailing from Melissa.

Nat hình thành từ một vùng mây dông, mà trước đó vùng mây dông này đã hình thành dọc theo một rãnh thấp nối với cơn bão Melissa.

32. How will Jehovah’s sovereignty be fully vindicated?

Quyền thống trị của Đức Giê-hô-va sẽ được biện minh hoàn toàn bằng cách nào?

33. 1952: European Defence Community formed.

1952: Cộng đồng phòng thủ châu Âu được thành lập.

34. His ideas formed the Revolution.

Tư tưởng của ông đã định hình Cách mạng.

35. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

36. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

37. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

38. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

39. I didn't fully agree to her, either.

Thần cũng không hoàn toàn đồng ý với cô ấy.

40. The new seals are not fully tested.

Dấu niêm phong mới trên đường ống chưa được kiểm tra kỹ.

41. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

42. I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.

43. By 9000 BP, Europe was fully forested.

Khoảng 20 Ka BP, toàn bộ châu Âu đã được định cư.

44. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

45. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

46. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

47. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

48. fully loaded, I think is the term.

" Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

49. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

50. The rental system is fully web-based.

Hệ thống phân phối vé của nó hoàn toàn dựa trên web.

51. But they could not fully explain why.

Nhưng họ không thể giải thích rõ lý do.

52. 15 min: “Share Fully in the Harvest.”

15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

53. It weighs approximately six kilos, fully charged.

Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

54. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

55. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

56. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

57. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

58. A Bible Study Group Is Formed

Một nhóm học Kinh-thánh được thành lập

59. Her tears formed the river Achelous.

Nước mắt của bà chảy thành dòng sông Achelous.

60. Two complete DNA strands are formed

Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành

61. Each of these types had been fully described.

Mỗi loại này đều được mô tả đầy đủ.

62. But the diligent one* will be fully satisfied.

Còn người cần mẫn sẽ được thỏa thuê.

63. Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Hệ thống vận chuyển đã được sửa chữa toàn bộ và hoạt động bình thường, thưa sếp.

64. He is fully prepared for all possible contingencies.

Nó đã được chuẩn bị cho mọi tình huống ngẫu nhiên phát sinh.

65. By such ignoble means, Spain became fully Catholic.

Nhờ chính sách hèn hạ đó mà Tây Ban Nha trở thành một nước thuần Công giáo.

66. All rockets that fly today are fully expendable.

Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.

67. I fully agree with his desires to expand...

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng...

68. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

69. Many new congregations have been formed.

Nhiều hội thánh mới đã được thành lập.

70. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

71. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

72. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

73. It now contains fully operational, working replica machinery.

Nó cũng có một trình biên dịch hợp ngữ được tích hợp hoàn toàn.

74. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

75. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

76. Union of South American Nations formed.

Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ được hình thành.

77. Nikita was fully aware and I was monitoring.

Nikita có thể thấy rất rõ, còn tôi đang điều khiển màn hình

78. Jesus fully understood the plight of the oppressed.

Chúa Giê-su hiểu rõ cảnh ngộ của những người dân bị áp bức.

79. And in time the frauds were fully exposed.

Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.

80. Recharging takes about three hours when fully discharged.

Cao Biền được điều sang phải mất 3 năm mới hoàn toàn đánh dẹp được Nam Chiếu.