1. The yellow slipper?

Đôi giày màu vàng sao?

2. 2 Lady’s-slipper orchid

2 Lan hài vệ nữ

3. At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.

Tới nửa đêm tôi sẽ biến thành một trái bí và bỏ chạy trong đôi giày thủy tinh.

4. The prince proclaims that he will marry the maiden whose foot fits the golden slipper.

Hoàng tử tuyên bố rằng anh sẽ kết hôn với con gái mà chân sẽ phù hợp với dép vàng.

5. Nevertheless, the Me 262 indicated the obsolescence of piston-driven aircraft.

Tuy nhiên với sự xuất hiện của Me 262 đã báo hiệu sự lỗi thời của máy bay động cơ piston.

6. She went on to work as a secretary at a slipper company in New York City’s Garment District.

Bà tiếp tục làm thư ký tại một công ty dép ở Khu may mặc của thành phố New York.

7. The next morning, the prince goes to Aschenputtel's house and tries the slipper on the eldest stepsister.

Sáng hôm sau, hoàng tử đến nhà Aschenputtel và thử dép trên các chị gái lớn tuổi nhất.

8. Farther down the slopes, nestled among beech trees, a grove of endangered lady’s-slipper orchids (2) still flourishes.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

9. Ki-49-II Two prototypes fitted with two Nakajima Ha-109 radial piston engines.

Ki-49-I Ki-49-II - Hai chiếc nguyên mẫu gắn hai động cơ Nakajima Ha-109 bố trí hình tròn.

10. Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

11. The aircraft was powered by a Hispano-Suiza piston engine located in the nose.

Máy bay trang bị 1 động cơ piston Hispano-Suiza đặt ở mũi.

12. A.32IF : Attack version for Finland, powered by a 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia piston engine.

A.32IF: Phiên bản cường kích cho Phần Lan, lắp động cơ 450-hp (336-kW) Isotta Fraschini Asso Caccia.

13. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

14. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

15. It was a twin-engined light STOL utility transport, with two 300 hp Ivchenko AI-14RF radial piston engines.

Đây là một máy bay đa dụng STOL 2 động cơ hạng nhẹ, với hai động cơ piston bố trí tròn 300 hp Ivchenko AI-14RF.

16. Latvian Hind Two-seat training aircraft, powered by a Bristol Mercury IX radial piston-engine; three built for Latvia.

Hind cho Latvia Máy bay huấn luyện 2 chỗ, lắp động cơ Bristol Mercury IX; 3 chiếc cho Latvia.

17. Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.

bỏ ngọn lửa đi và đổ nước vào hoặc để nó nguội bớt, xi lanh đẩy xuống

18. Full throttle.

Hết tốc lực.

19. Full Name

Họ và Tên

20. We're full.

Hết chỗ rồi.

21. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

22. Full house!

Mùn xấu!

23. Deflectors, emergency full!

Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

24. Full of walkers.

Đầy thây ma

25. Thrusters are full!

Đẩy lùi hết cỡ!

26. Furthermore, full dramatic.

Hơn nữa, đầy kịch tính.

27. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

28. Aye, full canvas.

Kéo hết buồm lên.

29. Full decontamination complete.

Hoàn tất khử trùng.

30. All full ahead.

Đi hết tốc lực

31. Full weapons deployment.

Được, triển khai toàn bộ hoả lực.

32. Maintain full silence.

Duy trì im lặng hoàn toàn.

33. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

34. Hind Mk I Two-seat light bomber aircraft for the RAF, powered by a 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel piston engine.

Hind Mk I Máy bay ném bom hạng nhẹ hai chỗ cho RAF, lắp động cơ 477 kW (640 hp) Rolls-Royce Kestrel.

35. I have full coverage.

Tôi đã có hết mọi ngóc ngách.

36. Islands Full of Promise

Quần đảo đầy hứa hẹn

37. Sorry, mate, hands full.

Xin lỗi anh bạn, đang dở tay rồi.

38. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

39. Going to full emergency.

Ban bố tình trạng khẩn cấp!

40. Full of nature's grace.

Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

41. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

42. You could see issues if your phone's internal storage is full or almost full.

Bạn có thể gặp sự cố nếu bộ nhớ trong của thiết bị đã đầy hoặc gần đầy.

43. Entering Full-Time Service

Tham gia thánh chức trọn thời gian

44. Engines to full throttle.

Động cơ mở hết ga.

45. See the full list.

Xem danh sách đầy đủ.

46. Roses full of thorns.

Những cánh hồng đầy gai nhọn.

47. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

48. Maintain course, full ahead.

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

49. Papa's full of shit.

Cha toàn những thứ khỉ mốc.

50. It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.

Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.

51. They work similarly to a piston in which air is pumped inside a chamber and pushed out of the other side of the chamber.

Chúng hoạt động tương tự như một piston trong đó không khí được bơm vào trong một khoang và đẩy ra khỏi phía bên kia của khoang đó.

52. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

53. The temple granaries are full.

Trong những ngôi đền chứa thóc đầy nhóc.

54. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

55. I'm ordering a full retreat.

Tôi yêu cầu tất cả rút lui.

56. Guess I'm full of surprises.

Chắc tôi đầy rẫy bất ngờ.

57. No, what's your full name?

Không, tên đầy đủ ấy?

58. We go on full alert.

Cứ tiếp tục cảnh giác tối đa.

59. She needs a full diagnostic.

Bà ấy cần kiểm tra lại toàn bộ.

60. As a full-time employee!

như một người lao động toàn thời gian!

61. It's full of political appointees.

Trong đó đầy những người sắp được bổ nhiệm vào hệ thống chính trị.

62. Willingly pay a full tithe.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

63. They're offering a full scholarship.

Trường sẽ cấp học bổng toàn phần.

64. You want full Mortal Kombat?

Cô muốn chịu hết chiêu " Mortal kombat "?

65. London was full of mangroves.

London mọc đầy cây đước.

66. Life is full of uncertainty.

Cuộc sống đầy dẫy những điều bấp bênh.

67. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

68. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

69. You are full of shit!

Anh chỉ bốc phét!

70. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

71. and it's full of fleas.

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.

72. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

73. This mailbox is currently full.

Hộp thư thoại này hiện tại đã đầy.

74. YEAH, THEY'RE FULL OF RUST.

Toàn bộ đều bị gỉ sét.

75. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

76. Full of bird and game.

tràn đầy vui thú và chim muông.

77. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

78. Tommy, come right full rudder.

Tommy, điều khiển bánh lái đi.

79. Tyler's had his hands full.

Tyler bận tối tăm mặt mũi.

80. Saturday Full Day 7 1⁄2

Thứ Bảy Trọn ngày 7 1⁄2