1. No sign of a tunnel between the cliffs.

Không thấy dấu hiệu gì của một đường hầm nằm giữa mấy ghềnh đá hết.

2. Its natural habitats are cliffs and coastal valleys .

Các môi trường sống tự nhiên của chúng là cliffs và coastal valleys.

3. " The white cliffs rise like a winged wall. "

" Những vách đá trắng dựng lên như những bức tường có cánh. "

4. Cliffs, talus, and caves provide refuge for several animals.

Vách đá, talus và hang động cung cấp nơi ẩn náu cho nhiều loài động vật.

5. The famous White Cliffs of Dover illustrate how the ocean captures and buries carbon.

Nổi tiếng Vách đá Trắng Dover minh họa cách mà đại dương bắt giữ và chôn vùi carbon.

6. It's the end of spring on the Wandering Albatross's cliffs, their season for fledging.

Giờ đã là cuối mùa xuân trên những mũi đá của hải âu Wandering Albaross, mùa để chúng lớn đủ lông đủ cánh.

7. You got cliffs and breakers, harbor and town, and beach.

Một bên là mỏm đá có sóng to, bên kia là cảng và khu dân cư, phía còn lại là bãi biển.

8. Lias Group strata form imposing cliffs on the Vale of Glamorgan coast, in southern Wales.

Địa tầng Nhóm Lias tạo thành những vách đá hùng vĩ trên bờ biển Vale of Glamorgan, miền nam xứ Wales.

9. During the final chorus, the band members sing atop the Cliffs of Moher, Co. Clare.

Ở đoạn điệp khúc cuối cùng, ban nhạc đứng hát trên đỉnh Cliffs of Moher, Co. Clare.

10. Brown bears now climb cliffs once chiseled out by Roman miners.

Giờ đây, gấu nâu trèo lên vách đá mà thợ mỏ La Mã đã có thời đục đẽo.

11. Shoshone Falls plunges down rugged cliffs from a height greater than Niagara Falls.

Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.

12. C. rosea inhabits upper beaches, cliffs, and dunes throughout the world's coastal tropics.

C. rosea sinh sống trên bãi biển, vách đá, và cồn cát khắp vùng nhiệt đới ven biển trên thế giới.

13. Brünnich guillemots have spent the summer months packed together on vertical cliffs beyond the reach of predators.

Lũ chim guillemot Brunnich đã ở cùng nhau suốt mùa hè trên những vách đá thẳng đứng để tránh thú săn mồi.

14. With every storm, parts of the cliffs fall, including rocks and fossils of sponges, oysters and sea urchins.

Trong mỗi cơn bão, một số phần vách đá rơi xuống, bao gồm cả đá và hóa thạch của hải miên, hàu và nhím biển.

15. We have crossed the hazel meadow, and are now taking rest at the Cliffs of Kuneman.

Chúng tôi đã băng qua bãi cỏ nâu, và đang nghỉ tại vách đá Kuneman.

16. To the east the area is clearly defined by the impressive cliffs of the North Sea coast.

Phía đông khu vực được xác định rõ ràng bởi các vách đá ấn tượng của bờ Biển Bắc.

17. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

18. The hills and cliffs of the Atakora range make the north-west one of the most scenic areas of Benin.

Những ngọn đồi và vách đá của dãy Atakora làm cho khu vực này một trong những khu vực danh lam thắng cảnh đẹp nhất của Benin.

19. Superb beaches and jagged cliffs frame pristine waters teeming with colorful fish and corals.

Những bãi biển tuyệt đẹp và vách đá lởm chởm bao quanh mặt nước trong veo. Có vô số các loài cá và san hô đủ màu sắc dưới nước.

20. In my little-boy mind, I saw the magnificent cliffs and towering stone pinnacles of that national park.

Trong đầu óc trẻ thơ của mình, tôi đã nhìn thấy các vách núi hùng vĩ và mỏm đá cao chót vót của công viên quốc gia đó.

21. Two miles to the south of Bosherston nestled between the steep cliffs of the south Pembrokeshire coastline is St Govan's Chapel.

Hai dặm về phía nam của Bosherston nép mình giữa các vách đá dốc của bờ biển Nam Pembrokeshire là nhà nguyện thánh Govan.

22. “Diving into water from dangerously high cliffs, I felt completely free for a few seconds.

“Khi nhảy từ vách núi cheo leo xuống nước, mình cảm thấy hoàn toàn tự do trong vài giây.

23. Full of walkers.

Đầy thây ma

24. They normally nest in large colonies, on cliffs overlooking the ocean or on small rocky islands.

Chúng thường làm tổ thành bầy lớn, trên vách đá nhìn ra biển hoặc trên đảo đá nhỏ.

25. The sides of the valley are steep cliffs that contain many caves, often at more than 1000m and all difficult of access.

Các cạnh của Thung lũng là vách đá dốc đứng có nhiều các hang động ở độ cao trên 1.000 mét, và thường rất khó để tiếp cận.

26. At the north-west corner of the continent are the sandstone cliffs and gorges of The Kimberley, and below that the Pilbara.

Tại góc tây-bắc của lục địa là các vách đá và hẻm núi cát kết của vùng The Kimberley, và Pilbara ở bên dưới.

27. The deep blue lakes surrounded by green, thickly forested hills and rocky cliffs were breathtakingly beautiful.

Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.

28. It lies on the northern terraces of Raoul Island, at an elevation of about 50 m (160 ft), above the cliffs of Fleetwood Bluff.

Nó nằm trên bậc thang phía bắc của đảo Raoul, ở độ cao khoảng 50 m (160 ft), trên các vách đá của Fleetwood Bluff.

29. Islands Full of Promise

Quần đảo đầy hứa hẹn

30. This is exposed at intervals along the coast of Norfolk and Suffolk and forms low cliffs between Cromer and Great Yarmouth.

Điều này được tiếp xúc với khoảng dọc theo bờ biển Norfolk và Suffolk và các dạng vách đá thấp giữa Cromer và Great Yarmouth.

31. Full of nature's grace.

Toàn bộ hồng ân của thiên nhiên.

32. Kourion was perched high above the sea on cliffs that plunge almost vertically to the beaches below.

Thành Kourion nằm trên vách đá gần như thẳng đứng so với bờ biển nằm sâu bên dưới.

33. Roses full of thorns.

Những cánh hồng đầy gai nhọn.

34. Mouth full of balls.

Ngậm chim phồng mồm.

35. Papa's full of shit.

Cha toàn những thứ khỉ mốc.

36. It's full of history, and also full of underground bunkers and ruins from the war.

Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.

37. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

38. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

39. Guess I'm full of surprises.

Chắc tôi đầy rẫy bất ngờ.

40. It's full of political appointees.

Trong đó đầy những người sắp được bổ nhiệm vào hệ thống chính trị.

41. London was full of mangroves.

London mọc đầy cây đước.

42. Life is full of uncertainty.

Cuộc sống đầy dẫy những điều bấp bênh.

43. You are full of shit!

Anh chỉ bốc phét!

44. Two full tanks of gas.

Hai bình xăng đầy.

45. and it's full of fleas.

Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét.

46. YEAH, THEY'RE FULL OF RUST.

Toàn bộ đều bị gỉ sét.

47. Full of bird and game.

tràn đầy vui thú và chim muông.

48. It's full of reader's letters.

Khán giả gửi thư cho chương trình đó ở khắp nơi.

49. The trench full of water.

Cái mương đầy nước.

50. Oh, I'm full of love.

Ta chứa chan tình yêu mà.

51. The park is along the coast on the west side of King George Sound and consists of a range of cliffs, gullies, blowholes, beaches and promontories.

Công viên nằm dọc theo bờ biển về phía tây của King George Sound và bao gồm một loạt các vách đá, những con hải lưu, lỗ hổng, bãi biển và bán đảo.

52. The ultimate sanctuary of the hermits is to be found in the settlement of Karoúlia, perched high in the dizzying cliffs on the end of Mount Athos.

Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.

53. They lived on the island of Atlantis and sang songs from the cliffs and sailors from passing ships were driven mad by these gorgeous voices.

Họ sống trên đảo ở Atlantis và hát những bài hát từ trên vách đá, và những thủy thủ trên những chiếc thuyền đi ngang qua bị mê hoặc bởi những giọng hát kỳ diệu.

54. Since the last ice age, the land has risen 300 m, which accounts for the region's unusually tall cliffs.

Từ Thời kỳ băng hà chót, đất ở đây đã dâng cao lên khoảng 800 m, đo đó được coi là vùng không bình thường với việc hình thành các vách đá cao.

55. This place is full of product.

Chứa kín hàng.

56. The amphoras are full of them.

Những cái bình đựng đầy thứ này.

57. In Greek mythology, it is believed that the cliffs above the Tyrrhenian Sea housed the four winds kept by Aeolus.

Theo thần thoại Hy Lạp, vách đá trên biển Tyrrhenum là nơi cư ngụ của thần gió Aeolus.

58. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

59. Were these trucks full of soldiers?

Những xe tải này đầy lính phải không?

60. Aren't Koreans always full of lies?

Này, Hàn xẻng toàn lũ bốc phét.

61. “Full of Grace,” “Blessed . . . Among Women”

Người “đầy ân sủng” và “có phước trong đám đàn bà”

62. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

63. Inside he was full of graveworms.

Bên trong nó là một ổ giun đất.

64. The woods are full of stragglers.

Trong rừng có rất nhiều lính, chẳng biết địch hay ta.

65. It connected numerous state walls which had been built during the previous four centuries, a network of small walls linking river defences to impassable cliffs.

Nó kết nối với rất nhiều khúc thành được xây dựng trong suốt bốn thế kỷ trước bởi các nước Yên, Triệu, Nguỵ nên là một mạng lưới các bức tường nhỏ liên kết bảo vệ những vách đá khó vượt qua.

66. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

67. Ios is a hilly island with cliffs down to the sea on most sides, situated halfway between Naxos and Santorini.

Ios là một đảo đồi núi với những vách đá dốc hướng ra biển, tọa lạc ở khoảng giữa Naxos và Santorini.

68. The great Maitreya Buddha is more than 27 meters tall and is similar in style to the great Buddhas that once lined the cliffs of Bamiyan, Afghanistan.

Bức tượng Phật Di Lặc lớn cao trên 27 m và là tương tự như bức tượng Phật đã từng tồn tại trên vách đá tại Bamiyan, Afghanistan.

69. " Chariots of the Gods " was full of speculation,

" Những Cỗ Xe của Đấng Thần Linh " có đầy đủ sự suy luận.

70. Up this ridge to that mountain, climb those cliffs, then we walk across that snow bridge and avoid the river altogether.

Lên đỉnh núi kia, trèo qua mấy vách đá, sau đó băng qua cây cầu tuyết và nói chung là tránh được con sông.

71. This is full of - - of blood and meat.

Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

72. Full throttle.

Hết tốc lực.

73. 27 Like a cage full of birds,

27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

74. Oh, chock-full of paper towels, thanks.

Cảm ơn, còn cả đống khăn giấy đây.

75. Your camp is full of talented men.

Huống hồ Tào doanh nhân tài có rất nhiều.

76. It's probably full of crazy, bloodthirsty monsters.

Có đầy quái thú khát máu đang chờ anh mất cảnh giác đấy...

77. It's full of pool cues and cigars.

Toàn là bi-da với cả xì-gà.

78. Oh, the pond is full of them.

Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

79. Boy, you really are full of surprises.

Cô toàn gây cho tôi bất ngờ thôi.

80. Full Name

Họ và Tên