1. Surely tempers will flare.

Chắc hẳn sẽ nổ ra vài cuộc ẩu đả do mất kiểm soát.

2. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

3. “My Great Rage Will Flare Up”

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên”

4. It's a flare gun, Billy.

Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

5. If shit hits, we fire a flare.

Gặp bất trắc thì bắn pháo sáng.

6. Headed to rooftop marked by flare.

Hãy tới mái nhà nào có pháo hiệu.

7. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

8. She's a health nut.

Cô ta điên nhưng khoẻ mạnh.

9. “My Great Rage Will Flare Up” 189

“Cơn giận dữ ta sẽ nổi phừng lên” 189

10. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

11. What Is Betel Nut?

Trầu cau là gì?

12. Forgot about the flare gun, you fucking idiot.

Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

13. You fire the flare over the shelves.

Bắn pháo sáng vào mấy cái kệ.

14. It's doing my nut in.

Nghe ngứa dái vãi.

15. This was the last frost fair.

Đây là một cây trái nhiệt đới chịu lạnh tốt nhất.

16. Should You Chew Betel Nut?

Bạn có nên ăn trầu không?

17. There's proof.

Có chứng cớ mà.

18. That nut vendor lied to me.

Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

19. Don't tell me that flare is standard prison issue.

Đừng nói với tôi là những trò ma mãnh là điều cần nhất khi ở trong tù.

20. Your frost, it kept the flower alive.

Băng của cậu, giữ cho bông hoa còn tươi. Oh!

21. 22 Should You Chew Betel Nut?

22 Bạn có nên ăn trầu không?

22. Time to nut up, corn flake.

nghe rõ. cốm ngô.

23. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

24. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

25. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

26. There's no proof.

Không bằng chứng.

27. He or she is chewing betel nut.

Người đó đang ăn trầu.

28. Whose Handiwork Are Rain, Dew, Frost, and Ice?

Ai tạo ra mưa, sương, sương muối và nước đá?

29. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

30. Violence, revolution and crime continue to flare up in many countries.

Bạo động, cách mạng và tội ác tiếp tục gia tăng trong nhiều xứ.

31. I kept a pretty close eye on any Luthor flare-ups.

Mình luôn để mắt tới bất cứ cuộc liên hoan ầm ĩ nào nhà Luthor

32. So the killer is an opera nut.

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

33. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

34. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

35. Is that a candy or a nut?

Có cả kẹo hoặc hạt lạc?

36. When people debate politics, tempers may flare and quarreling ensue.

Khi người ta tranh luận về chính trị, họ có thể nổi nóng rồi đi đến chỗ cãi nhau.

37. Weaver, get up on those rocks and fire a flare.

Weaver, lên dãy đá đó bắn pháo sáng đi.

38. Or just some antidote to suppress that specific flare-up?

thì sẽ chữa khỏi hẳn hay chỉ là ngăn chặn nó tạm thời thôi?

39. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

40. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

41. I'm sick of being this hypercritical nut job.

Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.

42. We don't want Jack Frost nipping at your nose.

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

43. Why would he only bring a flare gun to the big final...

Tại sao hắn lại chỉ mang có cây súng bắn pháo hiệu này tới...

44. We had a flare-up with the Cromwell Coven in North Hampton.

Chúng tôi phải giải quyết hội Cromwell ở Bắc Hampton.

45. It occasionally gets cold enough for frost to form.

Đôi khi nó đủ lạnh để tạo thành sương giá.

46. During this time Fransiska stopped chewing betel nut.

Còn chị Fransiska thì bỏ được tật nhai trầu.

47. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

48. The frost-free period exceeds 200 days per year.

Thời kỳ không băng giá là trên 200 ngày mỗi năm.

49. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

50. Worldwide, betel-nut sales bring in billions of dollars.

Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

51. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

52. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

53. It won't be long before the Flare wipes out the rest of us.

Sẽ không lâu nữa cho đến khi Hỏa Khuẩn tiêu diệt toàn bộ chúng ta.

54. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

Kế đến, Đức Giê-hô-va chất vấn Gióp về mưa, sương, sương móc hay sương muối và nước đá.

55. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

Cha hay Đấng tạo ra mưa, nước đá và sương muối không phải là người phàm.

56. I know I'm not afraid of Freya of the Frost.

Em biết là em không sợ Freya mù sương

57. He knew the kind of hysteria That would flare up from these swastikas.

Hắn biết sự kích động sẽ bùng lên từ những dấu chữ vạn.

58. During the great tribulation, what will cause Jehovah’s rage to flare up?

Trong hoạn nạn lớn, điều gì sẽ khiến cơn giận dữ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên?

59. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

60. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

61. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

62. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

63. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

64. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

65. Johnny Frost has managed to get as far as the bridge.

Frost và lính của ổng đã cố tìm cách tới càng gần cây cầu càng tốt.

66. The frost-free period lasts on average 190 days per year.

Khoảng thời gian không băng giá chiếm trung bình 190 ngày mỗi năm.

67. The macaws should be nesting near the Brazil nut trees.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

68. Jiao-Lian: I sold betel nut to support myself financially.

Chị Jiao-Lian: Tôi bán trầu để kiếm sống.

69. William, raiding the tower will scare Frost into releasing the water.

tấn công ngọn tháp chỉ làm Frost sợ và mở cổng thoát nước.

70. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

71. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

72. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

73. Chronic betel-nut chewing may lead to serious medical conditions

Nghiện ăn trầu có thể dẫn đến những bệnh trầm trọng

74. Don't don't, do do, nut up and be like Wu.

Đừng nói suông, hãy hành động, thật hăng say như chính Wu này.

75. Voices are raised, and tempers flare, igniting an emotionally charged argument with caustic remarks.

Họ lớn tiếng, và cơn giận bùng lên, châm ngòi cho cuộc tranh cãi gây những xúc động mãnh liệt với những lời lẽ chua cay.

76. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

77. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

78. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

79. Do Brigadier Lathbury and Colonel Frost know about the Jeep squadron?

Lữ đoàn trưởng Lathbury và Trung tá Frost có biết chuyện về chi đội xe Jeep không?

80. It can tolerate more frost than many others of its genus.

Nó có thể chịu được băng giá hơn nhiều các loài khác của chi của nó.