1. Hato Bulico is a 11⁄2 - 2 hour drive from Maubisse on a sealed road but requires a four-wheel drive.

Từ Hato Bulico mất 11⁄2 - 2 giờ để tới Maubisse bằng xe trên một con đường tráng nhựa nhưng cần xe có cầu 4 bánh.

2. Twenty-two of us —almost our entire congregation— packed into two four-wheel-drive vans.

Chúng tôi gồm 22 người—gần như toàn thể hội thánh—ngồi chen chúc nhau trong hai chiếc xe tải.

3. (Laughter) The driver in front, she needs to learn how to drive.

(Tiếng cười) Cô tài xế đằng trước cần được học lái.

4. Today what remains of the fence is patrolled in the relative comfort of four-wheel-drive vehicles.

Ngày nay họ đi tuần tra phần còn lại của bờ rào bằng xe hai cầu tương đối tiện nghi.

5. For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

Một gia đình thiếu sự lãnh đạo giống như cố lái một chiếc xe không có tay lái.

6. For the drive belt, a nylon string is wrapped around the rim of an extra bicycle wheel that has been split in half and welded to the back wheel of the bike.

Để đá mài xoay, ông hàn thêm một nửa vành (niềng) bánh xe vào bánh sau của xe đạp, và dùng một sợi dây nylon có tác dụng như dây sên nối đá mài và vành bánh xe ấy.

7. A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four-wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.

Một nghiên cứu gần đây của CP Uganda chỉ ra rằng có 3000 ô tô ở các trụ sở cơ quan đầu não.

8. A recent government of Uganda study found that there are 3, 000 four- wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters.

Một nghiên cứu gần đây của CP Uganda chỉ ra rằng có 3000 ô tô ở các trụ sở cơ quan đầu não.

9. The four-wheel-drive lorry with load capacity of 6 400 kg was developed for pulling of heavy cannons of the Finnish Defence Forces.

Xe tải bốn bánh với công suất tải của 6 400 kg đã được phát triển để kéo các khẩu pháo hạng nặng của lực lượng Quốc phòng Phần Lan.

10. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

11. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

12. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

13. Take the wheel!

Cầm lái đi.

14. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

15. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

16. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

17. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

18. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

19. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

20. It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head.

Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.

21. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

22. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

23. Drive safely!

Thượng lộ bình an!

24. I'll drive.

Mình sẽ lái xe.

25. Wanna drive?

Anh muốn lái thử không?

26. Test drive.

Chạy thử.

27. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

28. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

29. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

30. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

31. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

32. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

33. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

34. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

35. We drive bargains.

Chúng tôi kỳ kèo trả giá.

36. Drive them down!

Khuất phục chúng!

37. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

38. Drive a punch.

Điều khiển cú đấm.

39. Drive-by, right?

Bắn lén bỏ chạy, phải không?

40. Putt, not drive.

Khều, chứ đừng bạt.

41. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

42. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

43. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

44. Take a test drive.

Lái thử đi

45. Drive on the sidewalk!

Lái xe trên vỉa hè à!

46. Drive madly, you chariots!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

47. Grav-drive not responding!

Bánh lái không phản ứng!

48. Initiating molecular mapping drive.

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.

49. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

50. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

51. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

52. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

53. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

54. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

55. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

56. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

57. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

58. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

59. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

60. And never learn to drive.

Và không bao giờ được học lái xe.

61. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

62. So, he started this drive.

Cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

63. He will drive me crazy.

Anh ta làm tớ điên lên mất thôi.

64. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

65. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

66. I'll drive the ADA home.

Tôi sẽ đưa Phó Trưởng Lý về.

67. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

68. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

69. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

70. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

71. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

72. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

73. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

74. Kill Turquoise and help me finish the Wheel King!

Hãy giết Lam Diệp và giúp ta thanh toán Vương Luân.

75. And then he saw a big wheel in midair.

Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.

76. And a wagon wheel is not driven over cumin.

Cũng chẳng cho bánh xe lăn trên hạt thì là Ai Cập.

77. That's the sound of the third wheel squeaking, yo.

Cái tên kỳ đà đó lên tiếng kìa.

78. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

79. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

80. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước