1. There are several possible cab configurations: "Cab over engine" (COE) or "flat nose"; where the driver is seated above the front axle and the engine.

Có thể có một số kiểu ca bin: cabin trên động cơ (COE) hay mũi bằng, người lái ngồi ngay trên trục trước và động cơ.

2. Filmmakers had mounted a hand-cranked camera on the front of a moving cable car and trained it on the bustling thoroughfare ahead.

Qua máy quay phim thủ công được cài phía trước xe điện, các nhà làm phim lưu lại những hình ảnh của một con phố nhộn nhịp để ngay cả khán giả ngày nay cũng có thể thưởng thức.

3. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

4. For their first powered flight, they built their own four-cylinder, 12-horsepower engine and mounted it on the lower wing of a new plane.

Trong chuyến bay đầu tiên nhờ sức máy, họ chế tạo một động cơ bốn xylanh, 12 mã lực và gắn nó vào cánh dưới của chiếc máy bay mới.

5. Armored and mounted.

Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

6. FV 3805 Self-propelled 5.5in artillery prototype, again based on the Centurion—engine at the front and driver over the trackguard.

FV 3805 Nguyên mẫu pháo tự hành 5.5 in, vẫn dựa trên Centurion - động cơ đặt phía trước và tổ lái đặt trên tấm chắn bùn.

7. Either can print on both sides of a page to save paper , while compatible devices can be charged via the printers ' front-mounted USB port .

Chúng có thể in trên cả hai mặt của một tờ giấy nhằm tiết kiệm giấy , trong khi đó các thiết bị tương thích có thể được gắn qua cổng USB được gắn phía trước của máy in .

8. Get that damn thing mounted!

Lên đạn hết đi!

9. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

10. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

11. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

12. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

13. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

14. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

15. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

16. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

17. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

18. She spontaneously ovulates when mounted by the male.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

19. The Mi-17 can be recognized because it has the tail rotor on the port side instead of the starboard side, and dust shields in front of the engine intakes.

Có thể dễ dàng nhận ra Mi-17 bởi vì nó có đuôi cánh quạt ở phía cửa thay vì bên mạn phải, và lá chắn bụi trước cửa hút gió động cơ.

20. It is mainly mounted on 4K incompatible models.

Chúng được phân loại trong khoảng 4-8 chi do chưa có sự thống nhất.

21. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

22. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

23. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

24. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

25. They saddled the donkey for him, and he mounted it.

Vậy, họ thắng yên lừa và ông leo lên.

26. Excitement mounted as one observer after another spotted it.

Không khí càng lúc càng háo hức hơn nữa vì càng có nhiều người chứng kiến cảnh này.

27. 1637: Shimabara Rebellion (1637–38) mounted by overtaxed peasants.

1637: Nổi loạn Shimabara (1637-38) do nông dân phải chịu thuế quá cao.

28. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

29. At the Hans Gate, three beasts mounted the wall.

Thời đó ở cổng Hàn Sa, có ba con quái yêu leo lên mặt thành.

30. On this occasion, he mounted his chief war elephant.

Nhân dịp này, ông gắn trưởng voi chiến của mình.

31. Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.

Mặc dù phần lớn quân đội Carolingien cưỡi ngựa, một tỉ lệ lớn trong đó là bộ binh cưỡi ngựa (chỉ để tăng tính cơ động, còn dàn trận tấn công kiểu bộ binh), thay vì kỵ binh thực sự.

32. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

33. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

34. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

35. Men maneuvered the boat using oars mounted on both sides.

Người điều khiển thuyền dùng những mái chèo gắn ở hai bên mạn thuyền.

36. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

37. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

38. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

39. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

40. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

41. Pease, an anti-communist, mounted a public campaign against Eisenstein.

Pease, một người bài xích Do Thái và chống cộng đã dựng lên một cuộc vận động công cộng chống lại Eisenstein.

42. We're not safe till his head is mounted on my wall!

Chúng ta sẽ không an toàn cho đến khi đầu của hắn treo trên bức tường của ta!

43. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

44. The train was frequently under fire from machine guns mounted on aeroplanes.

Chuyến xe lửa thường xuyên bị súng máy trên các máy bay bắn vào.

45. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

46. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

47. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

48. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

49. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

50. 3 The mounted horseman, the flashing sword, and the glittering spear,

3 Kỵ binh cưỡi ngựa, thanh gươm lóe sáng, ngọn giáo chói lòa,

51. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

52. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

53. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

54. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

55. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

56. As the war mounted, we received less information about the massacres.

Khi trận chiến leo thang, ta biết được ít tin tức hơn về những vụ thảm sát.

57. In 1396 European knights took up fire lances as mounted weapons.

Vào năm 1396, các hiệp sĩ châu Âu đã sử dụng hỏa thương trong đơn vị lính hỗn hợp.

58. The only thing she's ever mounted are dead heads on sticks.

Thứ duy nhất cô ta từng dựng là đầu người chết cắm trên cọc.

59. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

60. A backup 8x auxiliary telescope FERO-Z18 is mounted coaxially for the gunner.

Một kính viễn vọng phụ trợ 8x FERO-Z18 cũng được gắn đồng trục cho các xạ thủ.

61. Later in the war similar German halftracks mounted quadruple 20 mm weapons.

Sau đó trong chiến tranh người Đức cũng đặt lên xe nửa xích 4 khẩu pháo 20 mm.

62. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

63. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

64. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

65. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

66. Since the cockpit was directly in front of the fuselage, the pilot had no direct view to the rear, so the guns were aimed through a periscope, derived from the type used on German World War II tanks, mounted on the cockpit roof.

Do buồng lái ở ngay phía trước của thân máy bay, phi công không có tầm nhìn trực tiếp ở phía sau, do đó các khẩu súng được ngắm bắn qua một kính tiềm vọng đặt trên nóc buồng lái, cùng loại được dùng trên các xe tăng của Đức trong Chiến tranh Thế giới II.

67. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

68. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

69. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

70. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

71. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

72. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

73. They're not front-line calibre.

Họ không đủ bản lãnh.

74. English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.

Quân Anh mở một loạt cuộc tấn công vào lãnh thổ Scotland và Pháp.

75. And the front door's open.

Và cửa trước đang mở.

76. Front first or All-in?

Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

77. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

78. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed.

Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất.

79. A unit of 500 mounted troops had been sent to block this passageway.

Một đơn vị gồm 500 lính kỵ binh đã được gửi đến chặn lối đi này.

80. The Yak-28 had a large mid-mounted wing, swept at 45 degrees.

Yak-28 có một đôi cánh giữa lớn, cụp một góc 45°.