1. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

2. A type-and-say front end for speech synthesizers

Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

3. And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end.

Và chúng tôi sẽ thêm đồ họa tuyệt vời của Gapminder vào cuối giao diện.

4. We need to be on the front end of that.

Chúng ta cần phải thông báo gấp rút mọi chuyện.

5. Class B shares typically do not have a front-end sales load.

Cổ phần Lớp B thường không có gánh nặng phía trước.

6. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

7. In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

8. They are horses with high-stepping action and can be trained to move with a very elevated front end.

Chúng là những con ngựa có khả năng bước cao và có thể được huấn luyện để di chuyển bước cao, vượt qua các chướng ngại vật có độ cao rất cao.

9. Regulation of the corresponding fees.

Kiểm soát những khoản chi tiêu.

10. Don't worry about tuition fees.

Con không cần lo tiền học phí nữa

11. I'll pay the fees tomorrow.

Ngày mai anh sẽ đóng học phí.

12. I can't afford the green fees.

Tôi không trả nổi tiền chơi gôn đâu.

13. I don't like splitting my fees.

Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

14. At the end of the second day, the 3rd Ukrainian Front stood deep in the rear of the German 6th Army.

Đến cuối ngày thứ ba của chiến dịch, Phương diện quân Ukraina 3 đã thọc rất sâu vào hậu cứ của Tập đoàn quân 6 (Đức).

15. A front-end load or sales charge is a commission paid to a broker by a mutual fund when shares are purchased.

Gánh nặng phía trước hay phí bán hàng là một hoa hồng trả cho người môi giới bởi một quỹ tương hỗ khi cổ phần được mua.

16. And at the moment, we have been getting something like 80 to 90 percent of our revenue from access fees, license fees.

Và hiện tại, chúng tôi đang có được tầm khoảng 80 đến 90% thu nhập của mình từ các phí truy cập, phí giấy phép.

17. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

18. In 1977, the Intelsat V satellite receiver used a microstrip tunnel diode amplifier (TDA) front-end in the 14 to 15.5 GHz frequency band.

Năm 1977, đầu dò của vệ tinh Intelsat V sử dụng một bộ vi khuếch đại đầu-cuối sử dụng diode tunnel (TDA) hoạt động trong dải tần số từ 14-15.5 GHz.

19. We can just all pay the fees again.

Cùng lắm mọi người nộp tiền một lần nữa là được thôi!

20. The following year they placed the motor on the front end, where it was better protected from the dust and mud of the unpaved roads.

Năm sau, họ đặt động cơ lên phía trước, để tránh bụi và bùn từ những con đường không được lát đá.

21. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

22. Three times that in stud fees if he wins tomorrow.

Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

23. The convenience store that you use may charge additional fees.

Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ dịch vụ này có thể tính thêm phí.

24. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

25. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

26. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

27. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

28. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

29. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

30. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

31. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

32. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

33. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

34. CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: Có tin đồn là bạn phải trả phí cao hơn như vậy một chút.

35. Sometimes those attending are asked to pay admission or other fees.

Đôi khi những người tham dự được yêu cầu phải đóng tiền vào cửa hoặc những lệ phí khác.

36. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

37. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

38. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

39. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

40. It also costs you thousands of dollars in interest and fees .

Điều đó còn khiến bạn phải tốn hàng ngàn đô la tiền lãi và phí .

41. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

42. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

Mọi khoản phí ước tính được hiển thị có thể phải chịu thêm thuế nhà nước.

43. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

44. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

45. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

46. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

47. The company makes money by taking a cut of the booking fees.

Công ty kiếm tiền bằng cách cắt giảm phí đặt phòng.

48. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

49. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

50. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

51. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

52. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

53. They're not front-line calibre.

Họ không đủ bản lãnh.

54. And the front door's open.

Và cửa trước đang mở.

55. Front first or All-in?

Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

56. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

57. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed.

Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất.

58. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

59. From now on, you will have to pay fees 1 piece, 1 Baht

Từ giờ, sẽ áp dụng quy chế nộp phạt. Xả rác 1 lần, 1 Baht

60. Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

61. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.

62. The firm pays $ 5 million in damages, as well as all legal fees.

Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí

63. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

64. About 8% of tuition fees are allocated to support the university's athletic programs.

Khoảng 8% học phí được phân bổ cho việc hỗ trợ chương trình thể thao của trường.

65. A real-time data feed requires paying fees to the respective stock exchanges, usually combined with the broker's charges; these fees are usually very low compared to the other costs of trading.

Một nguồn cấp dữ liệu thời gian thực đòi hỏi tiền lệ phí phải trả cho sàn giao dịch chứng khoán tương ứng, thường được kết hợp với chi phí của nhà môi giới; các khoản phí này thường rất thấp so với các chi phí giao dịch khác.

66. It has pillars in the front.

Nó có trụ cột ở phía trước.

67. Saw the front door, called 911.

Nhìn thấy cửa trước bị phá, đã gọi 911.

68. Berlin will be a front city.

Berlin sẽ trở thành chiến tuyến của chúng ta.

69. Everything moving up toward the front.

Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

70. We got Panthers front and back.

Vài chiếc Panther bọc tiền và hậu.

71. Guys, he's unlocking the front door.

Họ đang mở cửa chính.

72. You cut in front of her.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

73. There were roses out in front.

Với những bụi hoa hồng trước sân.

74. With... silver buttons down the front.

Với... hàng cúc bạc

75. For students with economic difficulties, the high cost of tuition fees become a challenge.

Đối với những em có hoàn cảnh khó khăn thì học phí cao quả là một gánh nặng.

76. Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

77. His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire.

Phi vụ trị giá tới 9 tỉ € trực tiếp biến Macron thành triệu phú.

78. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

79. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

80. Tight end.

Chặn hậu.