1. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

2. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

3. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

4. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

5. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

6. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

7. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

8. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

9. He was held in captivity for almost a year before he escaped in May by crawling naked through a drain pipe with three companions, pushing their disguises out in front of them.

Ông đã bị giam giữ gần 1 năm trước khi ông trốn thoát khỏi Trại tập trung trong tháng 5/1941 bằng cách trần truồng bò qua cống thoát nước cùng với 3 đồng đội, đẩy gói quần áo đi trước.

10. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

11. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

12. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

13. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

14. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

15. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

16. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

17. There was this large barrel, full of pipe-weed.

Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

18. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

19. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

20. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

21. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

22. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

23. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

24. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

25. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

26. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

27. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

28. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

29. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

30. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

31. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

32. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

33. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

34. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

35. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

36. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

37. We recommend you encode pipe (|) characters in Tagless Requests with %7c.

Bạn nên mã hóa các ký tự đường dẫn (|) trong Yêu cầu không gắn thẻ bằng %7c.

38. What do you know about a load-bearing pipe, lady man?

Bà biết gì về ống chịu lực, bà đực kia?

39. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

40. Ashamed in front of him?

Xấu hổ trước mặt hắn hả?

41. in front of my father.

" bleh, bleh-bleh, " trước mặt cha bố đâu.

42. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

43. In front of a jury.

Trước ban hội thẩm.

44. They're not front-line calibre.

Họ không đủ bản lãnh.

45. And the front door's open.

Và cửa trước đang mở.

46. Front first or All-in?

Vòi nhụy 1; ở đỉnh hoặc bên.

47. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

48. The front 33 ft (10 m) of the aircraft, from the front of the cockpit to near the front of the first-class passenger cabin, was reconstructed.

Các nhà điều tra phục dựng lại 10 mét đầu máy bay, từ trước buồng lái đến gần trước khoang hạng nhất.

49. What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it.

Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

50. A thin green line comes out as it flows down the pipe.

Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

51. I've tried smoking a pipe..... flipping coins... listening exclusively to French crooners.

Tôi đã thử hút thuốc..., tung đồng xu... nghe những bản nhạc Pháp êm dịu.

52. Pipe shelving can be used in a home, business, store or restaurant.

Kệ ống có thể được sử dụng trong nhà, kinh doanh, cửa hàng hoặc nhà hàng.

53. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

54. It has pillars in the front.

Nó có trụ cột ở phía trước.

55. Saw the front door, called 911.

Nhìn thấy cửa trước bị phá, đã gọi 911.

56. Berlin will be a front city.

Berlin sẽ trở thành chiến tuyến của chúng ta.

57. Everything moving up toward the front.

Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

58. We got Panthers front and back.

Vài chiếc Panther bọc tiền và hậu.

59. Guys, he's unlocking the front door.

Họ đang mở cửa chính.

60. You cut in front of her.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

61. There were roses out in front.

Với những bụi hoa hồng trước sân.

62. With... silver buttons down the front.

Với... hàng cúc bạc

63. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.

64. I'm gonna make pipe cleaners, and... go to shows and hit the gym.

Chị sẽ làm ống thông điếu, và... đi xem hòa nhạc và tập thể hình.

65. Is that your shit box out front?

Cái xe cà tàng ở đằng trước nhà là của mấy người đó hả?

66. You might notice the front bumper missing.

Cậu có thể quan tâm đến cái hãm xung bị mất phía trước.

67. Stela 27 stands in front of it.

Văn bia đá 27 đứng trước nó.

68. Persian ships are strong at the front.

Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

69. People who chuck'emselves in front of trains.

Những kẻ lao đầu vào trước xe lửa.

70. You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in Alaska?

Chị nghĩ tôi muốn đặt ống dẫn dầu ở tít tận trên Alaska?

71. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

72. Say that again in front of her.

Trước mặt Song Yi, anh hãy tiếp tục nói đi, giám đốc Ahn.

73. The club's a front for his business.

Hộp đêm là bình phong việc làm ăn của hắn.

74. Remember, shadows stay in front or behind.

Nên nhớ, những chiếc bóng nằm ở đằng trước hoặc đằng sau.

75. Hey, it's Tom at the front desk.

Hey, là Tim ở khu tiếp tân

76. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

77. By midsummer, Gatsby was front page news.

Vào giữa mùa hè, Gatsby lên trang bìa.

78. Inside front cover: Photograph by Kristine Šumska.

Bên trong bìa trước: Hình do Kristine Šumska chụp.

79. Don't do drugs in front of me.

Đừng hút chích trước mặt chị.

80. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.