1. The 7 Sesterces Mackerel!

Con cá thu 7 đồng của tôi.

2. The Royal Navy's original Type 22 frigate is an example of a specialised anti-submarine warfare frigate.

Tàu hộ tống Kiểu 22 nguyên thủy của Hải quân Hoàng gia là một ví dụ về tàu frigate chống tàu ngầm chuyên biệt.

3. * Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

* Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

4. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

5. We got into some mackerel about three miles out.

Bị vướng vô đàn cá thu cách đây 3 dặm.

6. La Pérouse then went on to discover French Frigate Shoals.

Sau đó, La Pérouse còn khám phá ra thêm các bãi cạn Frigate Pháp.

7. It is sometimes confused with Japanese Spanish mackerel, S. niphonius.

Nó đôi khi bị nhầm lẫn với cá thu Nhật Bản, "S. niphonius ".

8. Saumarez waited until the frigate was at close range before replying.

Saumarez đợi cho đến khi chiếc frigate vào cự ly gần trước khi bắn trả.

9. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

10. Japanese Spanish mackerel is an important species for fisheries in east Asia.

Cá thu Nhật Bản là một hải sản quan trọng ở Đông Á.

11. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

12. The Ottoman frigate Navek Bakhri exploded and sank along with the corvette Guli Sephid.

Tàu khu trục Ottoman Navek Bakhri đã nổ tung và chìm cùng với tàu hộ tống Guli Sephid.

13. While transiting to the exercise, the frigate visited the port of Kochi, India.

Trong khi chuyển tiếp sang tập thể dục, tàu khu trục thăm viếng cảng Kochi, Ấn Độ.

14. KD Hang Tuah is a frigate operated by the Royal Malaysian Navy since 1977.

KD Hang Tuah là một tàu chiến nhập biên chế Hải quân hoàng gia Malaysia từ năm 1977.

15. Imperatritsa Maria then attacked the 44-gun frigate Fazli Allah, which caught fire and grounded.

Imperatritsa Maria sau đó tấn công tàu khu trục 44-gun Fazli Allah, bắt lửa và căn cứ.

16. On 29 January, the Oliver Hazard Perry-class frigate Curts led Missouri northward, using advanced mine-avoidance sonar.

Ngày 29 tháng 1 năm 1991 chiếc tàu hộ tống lớp Oliver Hazard Perry Curts sử dụng các thiết bị sonar dò mìn tiên tiến dẫn đường cho Missouri hướng lên phía Bắc.

17. February 16 – First Barbary War: Stephen Decatur leads a raid to burn the pirate-held frigate Philadelphia.

16 tháng 2 - chiến tranh Berber thứ nhất: Stephen Decatur lãnh đạo cuộc tấn công đốt cháy tàu do hải tặc chiếm giữa Philadelphia.

18. The British frigate HMS Cyclops, anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.

Tàu chiến của Anh HMS Cyclops đậu tại cảng, oanh kích thành phố trong hai ngày và khôi phục pháp luật-trật tự.

19. Approximately 394 Belgians have served in Lebanon, in demining and medical operations, and a frigate is also present.

Khoảng 394 người Bỉ đã phục vụ tại Liban, trong các hoạt động dò phá bom mìn và chăm sóc y tế, và một tàu khu trục nhỏ cũng tham gia tại đây.

20. Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

21. Conversion of Quadrant to a fast anti-submarine frigate began at the Williamstown Naval Dockyard in Melbourne during April 1950.

Công việc cải biến Quadrant thành một tàu frigate nhanh chống tàu ngầm được bắt đầu tại Xưởng hải quân Williamstown tại Melbourne vào tháng 4 năm 1950.

22. The most famous disaster in the Strait of Bonifacio was that of the French frigate Sémillante on February 15, 1855.

Thảm họa nổi tiếng nhất tại eo biển Bonifacio đã xảy ra với tàu khu trục nhỏ Sémillante của Pháp vào ngày 15 tháng 2 năm 1855.

23. After a morning spent foraging at sea, frigate birds come here to bath their feathers and to sip on the wing

Sau một buổi sáng chinh chiến trên biển, loài chim chiến tới đây để kì cọ bộ lông, chao cánh và uống nước.

24. Great white sharks, like other mackerel sharks, have larger eyes than other shark species in proportion to their body size.

Cá mập trắng lớn, giống như các loài cá nhám thu khác, có đôi mắt to hơn các loài cá mập khác tương ứng với kích thước cơ thể của chúng.

25. Halfway up the river the ship became embroiled in the Amethyst Incident, when Chinese Communist gun batteries opened fire on the frigate.

Nửa đường trên sông, con tàu bị lôi kéo vào Sự cố Amethyst, khi khẩu pháo của Cộng sản Trung Quốc nổ súng vào khinh hạm.

26. Although mackerel scad have been found at the surface, they are usually caught at depths between 40 and 200 meters.

Mặc dù cá đã được tìm thấy trên bề mặt, chúng thường bắt gặp ở độ sâu từ 40 và 200 mét.

27. One of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.

Một trong những điều mà chúng tôi đã làm là bắt đầu đa dạng hoá các loài mà chúng tôi phục vụ -- con bọ bạc nhỏ, cá cơm, cá thu, cá mồi rất là phổ biến.

28. In October 2003, at the USN Pacific Missile Range Facility near Hawaii, Australian frigate HMAS Warramunga conducted a successful firing of an ESSM.

Tháng 10 năm 2003, tại Khu vực Thử nghiệm Tên lửa Thái Bình Dương của Hải Quân Hoa Kỳ gần Hawaii, khinh hạm của Úc là HMAS Warramunga khai hỏa thành công một tên lửa ESSM.

29. French commando marine and GIGN operating from the frigate Jean Bart and the Jeanne d'Arc moved in when the pirates attempted to flee in the desert.

Tư lệnh hải quân và GIGN hoạt động từ tàu khu trực nhỏ Jean Bart và Jeanne d'Arc di chuyển trong khi những t6n hải tặc cố gắng chạy thoát trong sa mạc.

30. The combined harvest of fish such as cod, haddock, halibut, herring and mackerel was 150,000 tonnes (165,000 tons) valued at about $130 million in 2006.

Ngành này gồm có thu hoạch các loại cá như cá tuyết, cá êfin, cá bơn lưỡi ngựa, cá trích, các thu với 150.000 tấn thiếu (165.000 tấn) với giá trị 130 triệu USD vào năm 2006.

31. Mackerel scad have 9 spines and 31–36 rays on their dorsal fins, while there are seven spines and 27–30 rays on their anal fins.

Cá nục thu có 9 gai và 31-36 tia trên vây lưng của nó, trong khi có bảy gai và 27-30 tia trên vây hậu môn của chúng.

32. The reef system at French Frigate Shoals supports 41 species of stony corals, including several species that are not found in the main Hawaiian Island chain.

Hệ thống rạn san hô ở các bãi cạn Frigate Pháp bao gồm 41 loài san hô cứng, bao gồm vài loài không thể tìm thấy ở các đảo chính trong quần đảo Hawaii.

33. Hypsocormus was a fast-swimming predatory fish about 1 metre (3.3 ft) long, with a half moon-shaped caudal fin similar to that of a modern mackerel.

Hypsocormus là cá săn mồi bơi nhanh dài khoảng 1 mét (3,3 ft), có vây đuôi hình bán nguyệt giống như cá mackerel ngày nay.

34. USS Hancock (1778), was a frigate launched 28 April 1778, and renamed USS Alliance (1778) by the Continental Congress to honor the entry of France into the war.

USS Hancock (1778) là một tàu frigate hạ thủy năm 1778, được Quốc hội Lục địa đổi tên thành USS Alliance (1778) chào mừng việc Pháp tham gia chiến tranh.

35. On 31 October 1956, the Egyptian frigate Domiat was cruising South of the Suez Canal in the Red Sea, when Newfoundland encountered her and ordered her to heave to.

Vào ngày 31 tháng 10 năm 1956, tàu hộ tống Ai Cập Domiat đang di chuyển về phía Nam kênh đào Suez trong Hồng Hải, khi Newfoundland đối đầu với nó và ra lệnh dừng lại.

36. However, French Frigate Shoals and Midway Atoll are exempted from these rules, as they are deemed too altered by humans already to worry about introducing new species.

Tuy nhiên, các bãi cạn Frigate Pháp và rạn san hô vòng Midway là ngoại lệ bởi từ lâu chúng đã bị xáo trộn quá nhiều bởi con người.

37. In November 2003, approximately 200 nautical miles (370 km) from the Azores, the Royal Netherlands Navy (RNLN) frigate HNLMS De Zeven Provinciën conducted a live fire test of a single ESSM.

Tháng 9 năm 2003, khoảng 200 hải lý (370 km) ngoài khơi Azores, Khinh hạm HNLMS De Zeven Provinciën thuộc Hải quân Hoàng gia Hà Lan tiến hành một cuộc tập trận bắn một tên lửa ESSM.

38. Further live firings were performed by the Royal Netherlands Navy frigate HNLMS De Zeven Provinciën in March 2005, again in the Atlantic Ocean approximately 180 nautical miles (330 km) west of the Azores.

Những cuộc bắn đạn thật tiếp theo được thực hiện bởi Khinh Hạm HNLMS De Zeven Provinciën của Hải quân Hoàng gia Hà Lan vào tháng 3 năm 2005, lần nữa ở biển Đại Tây Dương khoảng 180 hải lý (330 km) về phía tây Azores.

39. In August 2004 a German Navy Sachsen class frigate completed a series of live missile firings at the Point Mugu missile launch range off the coast of California that included a total of 11 ESSM missile firings.

Vào tháng 8 năm 2004, một chiếc Khinh hạm Lớp Sachsen của Hải Quân Đức hoàn thành hàng loạt các cuộc bắn thử nghiệm tên lửa ở Trường thử tên lửa tại Mũi Guru, ngoài khơi California bao gồm 11 tên lửa ESSM được phóng.

40. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.