1. Lighting was designed by UK lighting architects Speirs and Major Associates.

Ánh sáng trình diễn được lên kế hoạch bởi các công ty chuyên về chiếu sáng của Anh là Speirs và Major Associates.

2. The game's lighting is augmented with "Enlighten", a lighting engine licensed from software company Geomerics.

Ánh sáng của trò chơi được gia tăng nhờ vào "Enlighten", một engine chiếu sáng được cấp phép từ công ty phần mềm Geomerics.

3. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

4. High Intensity Lighting is one example

Ánh sáng cường độ cao là một ví dụ

5. These are Serphas lighting juniper branches.

Những người Serpha đang thắp những nhánh cây bách xù.

6. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

7. In 1881 electric lighting was installed.

Năm 1881 hệ thống chiếu sáng bằng điện đã được lắp đặt.

8. Enemy aircraft is lighting it up.

Máy bay địch đang tấn công.

9. Lighting lanterns is an old family custom.

Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

10. Is it fitting for youths to get baptized?

Người còn nhỏ tuổi làm báp têm có thích hợp không?

11. No, I'm a lighting director for stages.

Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

12. The shooter was behind the lighting stanchion.

Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

13. So it's down the hierarchy on lighting.

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

14. Leading companies replaced valves and tightened loose-fitting pipes.

Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.

15. ♫ Fluorescent lighting sets the scene ♫

♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫

16. She likes lighting the candles on the menorah .

Em thích thắp những ngọn nến lung linh lên giá .

17. A way of fitting in while standing out, maybe.

Lắm lúc người ngập ngừng, bỡ ngỡ.

18. Lighting manufacturers use borosilicate glass in their refractors.

Các nhà sản xuất thiết bị chiếu sáng sử dụng kính borosilicate trong các thấu kính của họ.

19. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

20. Surely there must be more fitting service that I might -

Chắc chắn phải có cách khác phù hợp hơn để -

21. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

22. So it was only fitting that they sacrifice their own.

Nên điều hợp lý là họ phải hy sinh chính người của họ.

23. We shall find some fitting way to celebrate your glory.

Chúng ta sẽ tìm biện pháp thích hợp để ăn mừng vinh quang của ngài.

24. (b) Why is it fitting that Jehovah’s chariot has wheels?

(b) Tại sao điều phù hợp là cỗ xe của Đức Giê-hô-va có các bánh?

25. 22 How fitting it is that heavenly hosts praise Jehovah!

22 Thật thích hợp làm sao khi những đoàn cơ binh trên trời ca ngợi Đức Chúa Trời!

26. Why are you lighting fires on the pavement?

Sao anh lại đốt củi ở lề đường?

27. Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

28. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

29. This can be combined with LED lighting as well.

Điều này cũng có thể được kết hợp với đèn LED chiếu sáng.

30. (b) What exhortation by Paul remains fitting for our day?

b) Lời khuyến khích nào của Phao-lô vẫn còn thích hợp thời nay?

31. No name could be more fitting than Psalms, or Praises.

Không có nhan đề nào phù hợp hơn Thi-thiên, hoặc Thánh Vịnh.

32. The halls were dim and dark from poor lighting.

Hội trường tối mò vì thiếu đèn.

33. Hanno signalled Hannibal by lighting a beacon and using smoke.

Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

34. For instance, some retailers argue that bright lighting stimulates purchasing.

Một số nhà bán lẻ cho rằng ánh sáng sáng kích thích mua.

35. How fitting it is that he is named Satan the Devil!

Thật phù hợp làm sao khi người ta gọi hắn là Sa-tan Ma-quỉ!

36. The Achkan is worn with tight fitting pants or trousers called churidars.

Achkan được mặc với quần hoặc quần hợp chặt chẽ được gọi là churidars.

37. Sometimes I'd find him down here, lighting the candles.

Đôi lúc tôi lại thấy ông xuống đây thắp nến.

38. And why is that location lighting up a geiger counter?

Tại sao nơi đó lại có máy đếm Geiger?

39. Don't tell me you haven't got a backup lighting system.

Đừng bảo với tôi anh chưa có hệ thống đèn dự phòng.

40. Essentially no electricity is needed for daytime natural interior lighting.

Về cơ bản, không có điện là cần thiết cho chiếu sáng nội thất tự nhiên ban ngày.

41. Play complimented the draw distances and weather and lighting systems.

Edge khen ngợi việc vẽ khoảng cách nhìn, thời tiết và hệ thống chiếu sáng.

42. This is the moment that I live for in lighting.

Đó là khoảnh khắc tôi sống vì chiếu sáng.

43. 10 It is not fitting for a fool to live in luxury;

10 Kẻ dại mà sống xa hoa thì chẳng xứng,

44. Why is it fitting that the earth is described as Jehovah’s “footstool”?

Tại sao rất thích hợp khi mô tả trái đất là “bệ-chân” của Đức Giê-hô-va?

45. President Eyring’s testimony was a fitting benediction to those three special days.

Chứng ngôn của Chủ Tịch Eyring là phần kết thúc thích hợp cho ba ngày đặc biệt đó.

46. A more fitting testimony to your honesty could not have been made.

Ông phải làm việc đàng hoàng mới tỏ rõ lòng trung thành được. bằng không thì...

47. There is no artificial lighting in this part of the cavern.

Không có nhiều thiên thể sáng trong khu vực này của bầu trời.

48. Adjust the lighting , temperature , humidity and noise level to your preferences .

Hãy điều chỉnh ánh sáng , nhiệt độ , độ ẩm và lượng âm thanh phù hợp với bạn .

49. Drapes over the interior glass can be used to control lighting.

Rèm che trên kính nội thất có thể được sử dụng để kiểm soát ánh sáng.

50. A wife was expected to welcome the Sabbath by lighting lamps.

Họ đòi hỏi người vợ phải đón mừng ngày Sa-bát bằng cách thắp đèn.

51. My queen the courtyard is a more fitting place for a married woman.

Hoàng hậu à, sân sau không phải là nơi phù hợp cho một phụ nữ đã có chồng đâu.

52. Installing LED lighting, fluorescent lighting, or natural skylight windows reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination compared to using traditional incandescent light bulbs.

Lắp đặt đèn huỳnh quang hoặc cửa sổ mái lấy sáng tự nhiên góp phần làm giảm năng lượng cần thiết mà vẫn đạt được cùng một mức độ chiếu sáng so với sử dụng ánh sáng từ bóng đèn sợi đốt truyền thống.

53. Lighting effects, flames, butterflies and other effects are also available as props.

Ánh sáng, lửa, bướm và các hiệu ứng khác cũng có thể được mua làm đạo cụ.

54. After lighting the burner one night, they failed to inflate the balloon.

Sau khi đốt cháy đầu đốt một đêm, họ không thể thổi phồng khí cầu.

55. 9 It was fitting also to warn against turning back to “beggarly elementary things.”

9 Báo trước để ngăn ngừa việc trở hướng về những sự “hèn-yếu nghèo-nàn” cũng là phải.

56. At night, ORNL HSL uses variable-intensity fluorescent lighting electronic control ballasts.

Vào ban đêm, ORNL HSL sử dụng biến đổi cường độ chấn lưu điện tử kiểm soát ánh sáng huỳnh quang.

57. But her master is pure evil, lighting a flame of terror.

Nhưng ông chủ của mụ ta thì thuần ác, đốt cháy ngọn lửa của sự kinh hoàng.

58. A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

Một người chồng thì sẽ mời vợ anh ấy thuốc trước khi tự châm điếu của mình đấy.

59. All these years, I've been... lighting candles for your soul and your parents.

Suốt bao nhiêu năm qua... ta đã thắp nến cầu cho linh hồn con và bố mẹ con.

60. Is the garment modest, appropriate, and dignified, or is it tight-fitting, provocative, or sloppy?

Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?

61. Why is it only fitting that we express appreciation for the “gifts in men”?

Tại sao tỏ lòng biết ơn đối với “món quà dưới hình thức người” là điều thích hợp?

62. Gas lighting was introduced to the city in 1847 and trams in 1869.

Đèn khí ga được đưa vào thành phố năm 1847 và hệ thống xe điện năm 1869.

63. And your geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!

Còn máy đếm Geiger được bật là vì tôi bị ung thư tuyến tiền liệt.

64. He ambled across the parking lot, a wide grin lighting up his face.

Anh ta thong thả đi ngang qua bãi đậu xe và cười rất tươi.

65. Our lighting will be so subtle, the disputed area will be barely visible.

Ánh sáng của chúng tôi sẽ rất huyền ảo, vùng mà ông nói sẽ khó lòng thấy được.

66. But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight.

Nghe có vẻ hợp khẩu vị của tôi đấy.

67. And you've been locked in this house lighting candles to your dead daughter's shrine.

Còn em thì khóa cửa thắp nến... để thờ đứa con gái đã chết của mình.

68. The world of Odysseus had a highly developed sense of what was fitting and proper."

Thế giới của Odysseus tồn tại một nhận thức tân tiến về sự phù hợp và đúng đắn."

69. " Quite so, " he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.

" Hoàn toàn như vậy, " ông trả lời, chiếu sáng một thuốc lá, và ném mình xuống một chiếc ghế bành.

70. Organic light-emitting diode (for display and lighting purposes) also uses borosilicate glass (BK7).

Đi-ốt phát quang hữu cơ (cho mục đích hiển thị và chiếu sáng) cũng sử dụng kính borosilicate (BK7).

71. At present we are interested in simply fitting the volume to the particular material being discussed.

Ở đây chúng ta chỉ giản dị muốn thảo luận làm sao nói to nhỏ cho thích hợp với các ý kiến trình bày.

72. Why is it not fitting to listen to and dance to a song suggesting immoral conduct?

Tại sao không thích hợp để nghe và khiêu vũ theo những bản nhạc khiêu dâm?

73. Fitting-out, including completion of the superstructure and the installation of armament, lasted until June 1911.

Công việc hoàn tất nó, bao gồm chế tạo cấu trúc thượng tầng và trang bị vũ khí, kéo dài cho đến tháng 6 năm 1911.

74. The electricity that we generate is used for the lighting or the DJ booth.

Năng lượng tạo ra sẽ dùng để chạy hệ thống ánh sáng hay dàn máy cho DJ.

75. Dynamic lighting allows for day/night cycles and special effects, such as ion storms.

Game cũng cho phép ánh sáng chu kỳ ngày / đêm và các hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như cơn bão ion.

76. In 1900 Gassner demonstrated dry cells for portable lighting at the World's Fair in Paris.

Vào năm 1900, Gassner đã mô tả các tế bào khô để chiếu sáng di động tại Hội chợ Thế giới ở Paris.

77. (1 Timothy 5:8) And it is surely fitting to pray for family members. —Romans 12:12.

(1 Ti-mô-thê 5:8) Và chắc chắn cầu nguyện cho người nhà là điều thích hợp.—Rô-ma 12:12.

78. Obtain knowledge from the scriptures, lighting the way and strengthening your desire to change.17

Đạt được sự hiểu biết từ thánh thư, chiếu rọi con đường và củng cố ước muốn của các anh chị em để thay đổi.17

79. It is only fitting that Assyria, known for its cruelty, will experience being despoiled. —Isaiah 37:36.

Thật là thích đáng để A-si-ri, nổi tiếng là tàn bạo, phải nếm mùi bị cướp đoạt.—Ê-sai 37:36.

80. When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.

Khi tháp được chiếu sáng, Đài quan sát chính thường giữ một vai trò quan trọng.