1. Despite instilling fear and commanding respect, Etna offers an extraordinary spectacle.

Dù gây sợ hãi và đáng kính nể, Etna cống hiến một quang cảnh lạ thường.

2. Mount Etna is widely regarded as a cultural symbol and icon of Sicily.

Núi Etna được đánh giá rộng rãi là một biểu trưng văn hoá và là biểu tượng cho Sicilia.

3. Of the narrow-gauge railways the Ferrovia Circumetnea is the only one that still operates, going round Mount Etna.

Trong số các tuyến đường sắt khổ hẹp, Ferrovia Circumetnea là tuyến duy nhất vẫn hoạt động, đi quanh núi Etna.

4. The elevation data are based on a LIDAR (Light Detection and Ranging) survey carried out in June 2007, see Neri, M.; et al. (2008), "The changing face of Mount Etna's summit area documented with Lidar technology", Geophysical Research Letters, 35 (9): L09305, Bibcode:2008GeoRL..3509305N, doi:10.1029/2008GL033740 "Etna volcano".

Tài liệu độ cao dựa trên nghiên cứu của LIDAR (Light Detection and Ranging) vào tháng 7 năm 2007, xem Neri, M. và đồng nghiệp (2008), “The changing face of Mount Etna's summit area documented with Lidar technology”, Geophysical Research Letters 35: L09305, Bibcode:2008GeoRL..3509305N, doi:10.1029/2008GL033740 ^ “Mount Etna: BBC crew caught up in volcano blast”.