1. In 2011, he took on the job of chairman of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), China's securities regulator.

Năm 2011, ông đảm nhiệm vị trí Chủ tịch Ủy ban Điều hành Chứng khoán Trung Quốc (CSRC), cơ quan quản lý chứng khoán của Trung Quốc.

2. This depreciated the value of railroad securities.

Điều này đã làm mất giá trị của chứng khoán đường sắt.

3. Put it in the disposal.

Để nó vào máy ghiền rác.

4. I need a photo of the body before disposal.

tôi cần cái xác trước khi kết thúc vụ này.

5. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

6. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

7. In 1994, he took charge of the Wuhan securities commission.

Năm 1994, ông phụ trách Ủy ban chứng khoán Vũ Hán.

8. The oak has its own disposal agents.

Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

9. He has three arrows at his disposal.

Ông có ba mũi tên.

10. Corporal Shayn Coleman, explosives ordinance disposal expert.

Hạ sĩ Shayn Coleman, chuyên gia xử lý chất nổ.

11. Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

12. Increasingly, stock exchanges are part of a global securities market.

Các sàn giao dịch ngày càng biến thành một phần của thị trường chứng khoán thế giới.

13. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

14. The charges are securities fraud and embezzlement.

Tội trạng là gian lận an ninh và biển thủ công quỹ.

15. No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.

Không, đó chỉ là chi nhánh của Ủy ban chứng khoán và hối đoái

16. Sweet thing, I might need your help in the disposal of this parcel.

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

17. What do I look like, the RV disposal people?

Thế trông tôi giống gì, thợ nghiền rác xe RV chắc?

18. Lt. Roger is the boss in Level 1 and guardian of the Waste Disposal.

Lt. Roger là tên trùm trong màn 1 và là người bảo vệ máy nghiền rác phế thải (Waste Disposal).

19. A life-cycle analysis also includes the reuse, recycling, or disposal of construction waste.

Phân tích chu kỳ sống cũng bao gồm việc tái sử dụng, tái chế hoặc thải bỏ chất thải xây dựng.

20. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

21. Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

Thành thạo về chất nổ, tháo dỡ bom mìn, và đặc biệt chuyên về vũ khí hạt nhân trên chiến trận.

22. All that were just good buys were at his disposal.

Tất cả chỉ để mua vui chỗ anh của anh ấy.

23. We would review whatever forces we have at our disposal.

Chúng ta cần xem xét lại các lực lượng mà chúng ta đang có.

24. He has legions at his command, powerful magic at his disposal

Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu

25. Collective investments by their nature tend to invest in a range of individual securities.

Đầu tư tập thể theo bản chất của họ có xu hướng đầu tư vào một loạt các chứng khoán riêng lẻ.

26. All right, we got a baker and a securities trader.

Có một chủ lò bánh và một tên chơi chứng khoán.

27. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

28. However, it also includes concepts of health equality, economic equality and other social securities.

Tuy nhiên, nó cũng bao gồm các khái niệm về công bằng sức khỏe, bình đẳng kinh tế và các an toàn xã hội khác.

29. The money is sometimes placed in short-term government securities .

Đôi khi số tiền này được đầu tư vào chứng khoán chính phủ ngắn hạn .

30. He has legions at his command, powerful magic at his disposal.

Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu.

31. It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

32. As always, my collected knowledge is at your disposal for further analysis.

Như mọi khi, kiến thức thu thập được của mẹ theo ý con cần được phân tích thêm.

33. Barzillai and two other men generously placed many provisions at David’s disposal.

Bát-xi-lai và hai người khác là Sô-bi và Ma-ki đã cung cấp dư dật vật dụng và thực phẩm cần thiết cho Đa-vít.

34. Volatility instruments are financial instruments that track the value of implied volatility of other derivative securities.

Dụng cụ biến động là những công cụ tài chính theo giá trị biến động ngụ ý của chứng khoán phái sinh khác.

35. Governments borrow money by selling securities known as bonds to investors .

Các chính phủ mượn tiền bằng cách bán chứng khoán được gọi là trái phiếu cho nhà đầu tư .

36. In the middle of the 13th century, Venetian bankers began to trade in government securities.

Vào giữa thế kỷ 13, những ông chủ ngân hàng tại Venice bắt đầu mua bán chứng khoán chính phủ.

37. It is expressed as a percentage of average market value of the portfolio's long-term securities.

Nó được thể hiện như là một tỷ lệ phần trăm của giá trị thị trường trung bình của các chứng khoán dài hạn của danh mục đầu tư.

38. By investing in a range of equities (or other securities) the capital risk is reduced.

Bằng cách đầu tư vào một loạt các cổ phiếu (hoặc chứng khoán khác), rủi ro vốn được giảm bớt.

39. Fixed-maturity investments of about $ 34 billion included holdings of government debt , corporate bonds and mortgage-backed securities .

Những khoản đầu tư đến hạn của tập đoàn này có giá trị khoảng 34 tỷ đô la bao gồm trái phiếu chính phủ , trái phiếu công ty và chứng khoán được bảo đảm bằng tài sản thế chấp .

40. Dave, do you mind walking the disposal site with the detective and reid?

Dave, anh có phiền đi đến chỗ bỏ xác với thanh tra và Reid không?

41. CA: It's a nuclear power plant that is its own waste disposal solution.

CA: Vậy là một nhà máy hạt nhân là một giải pháp cho vấn đề lãng phí của chính nó.

42. You're being charged with conspiracy to commit murder and securities fraud.

Cô bị kết tội với âm mưu giết người và gian lận.

43. With nearly $ 29 billion in cash , cash equivalents and marketable securities at the end of March .

Với gần 29 tỉ USD tiền mặt , các vật tương đương tiền mặt và số cổ phiếu có thế bán được vào cuối tháng Ba .

44. Part of the answer lies with the Securities and Exchange Commission ( SEC ) , the US financial watchdog .

Một phần câu trả lời là trách nhiệm của Uỷ ban Giao dịch Chứng khoán ( SEC ) , cơ quan giám sát tài chính Hoa Kỳ .

45. I want you to know my entire police force is at your disposal.

Tôi muốn bày tỏ rằng, lực lượng cảnh sát của tôi sẽ hỗ trợ cho anh.

46. Support: Supports have light-machine guns and semi-automatic carbines at their disposal.

Support (Hỗ trợ): Support có súng máy hạng nhẹ và súng Carbine bán tự động.

47. Ninety-four domestic and 10 foreign securities companies participate in TSE trading.

89 công ty chứng khoán nội địa và 19 công ty chứng khoán nước ngoài tham gia giao dịch ở TSE.

48. A distributor is an underwriter, broker, dealer, or other person who participates in the distribution of securities.

Một nhà phân phối là một bảo lãnh phát hành, môi giới, đại lý, hoặc người khác, tham gia vào việc phân phối chứng khoán.

49. An alternative disposal method, transmutation, has been demonstrated at CERN for technetium-99.

Biện pháp xử lý chất thải khác, chuyển hóa hạt nhân, đã chứng minh tại CERN cho Tc99.

50. I made sure you'll soon have a 1, 000 of the most modern... jets at your disposal.

Tôi chắc chắn là anh sẽ sớm có 1000 máy bay phản lực hiện đại nhất...

51. The full force and resources of the entire salt Lake City Field office are at your disposal.

Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt Lake Kể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ông

52. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

53. Disposal wells are used to prevent surface contamination of soil and water by injecting the produced water deep underground.

Giếng thải được sử dụng để ngăn chặn ô nhiễm bề mặt của đất và nước bằng cách bơm lượng nước được tạo ra sâu dưới lòng đất.

54. A grantor trust, in contrast, grants investors proportional ownership in the underlying securities.

Grantor Trust thì ngược lại cho phép nhà đầu tư một phần sở hữu bằng các chứng khoán cơ bản.

55. In the late 1970s, United States Treasury securities with negative real interest rates were deemed certificates of confiscation.

Trong cuối những năm 1970, các Chứng khoán Kho bạc Hoa Kỳ với lãi suất thực âm bị coi là các chứng nhận tịch thu.

56. They were doing $ 50, $ 100, $ 200 billion in mortgage bonds and dozens of other securities a year.

200 tỉ vào trái phiếu thế chấp và cả tá chứng khoán khác.

57. The Commandant of Kumamoto Castle, Major General Tani Tateki had 3,800 soldiers and 600 policemen at his disposal.

Chỉ huy trưởng thành Kumamoto, Thiếu tướng Tani Tateki có 3.800 lính và 600 cảnh sát và có toàn quyền sử dụng.

58. Other than the Bibi Soldiers and Bibi Bugs, Brajira uses many weapons at his disposal.

Ngoại trừ ma binh Bibi và trùng Bibi, Brajira còn sử dụng nhiều loại vũ khí khác.

59. Beginning in March 1941, Göring's Green Folder laid out details for the disposal of the Soviet economy after conquest.

Vào đầu tháng 3 năm 1941, các bút lục của Goering trình bày chi tiết của kế hoạch sử dụng các cơ sở kinh tế của Liên Xô sau cuộc tấn công xâm lược.

60. After the end of the Cold War, the department's attention also turned toward radioactive waste disposal and maintenance of environmental quality.

Sau khi chiến tranh lạnh kết thúc, bộ cũng hướng sang điều hành việc dẹp bỏ rác thải phóng xạ và duy trì chất lượng môi trường.

61. Mutual funds have advantages and disadvantages compared to direct investing in individual securities.

Các quỹ tương hỗ có cả ưu và nhược điểm so với đầu tư trực tiếp chứng khoán cá nhân.

62. Therefore, it is expected sales price less selling costs (e.g. repair and disposal costs).

Do đó, giá bán dự kiến sẽ giảm chi phí bán hàng (ví dụ chi phí sửa chữa và xử lý).

63. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

Một nhà thầu khoán về kiến trúc có thể có được các bản họa đồ và vật liệu xây cất thượng hảo hạng.

64. Valuing the securities held in a fund's portfolio is often the most difficult part of calculating net asset value.

Đánh giá chứng khoán được nắm giữ trong danh mục đầu tư của quỹ thường là phần khó khăn nhất trong việc tính toán giá trị tài sản ròng.

65. The underwriter typically will hire an accounting firm to perform due diligence on the CDO's portfolio of debt securities.

Tổ chức bảo lãnh phát hành thường sẽ thuê một hãng kế toán để thực hiện việc thẩm định danh mục đầu tư chứng khoán nợ của CDO.

66. Investors have different motivations for purchasing CDO securities depending on which tranche they select.

Nhà đầu tư có động cơ khác nhau để mua chứng khoán CDO tùy thuộc vào phân ngạch mà họ chọn.

67. To the end, and beyond that, if need be, with any means at my disposal.

để chấm dứt mọi thứ và bắt đầu lại nếu cần, đó là ý muốn của tôi.

68. For a period of time, she worked as director of licensing and enforcement at the Zambian Securities and Exchange Commission.

Trong một khoảng thời gian, bà làm giám đốc cấp phép và thực thi tại Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Zambian.

69. The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

Những lợi thế của việc trao đổi đại chúng bao gồm khả năng chỉ huy một mức giá cao hơn cho một đợt chào bán chứng khoán của công ty sau này.

70. Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

Maroni được quyền xây dựng khu vực xử lí rác thải và hắn có hợp đồng cải tạo lại Arkham.

71. In the early hours of July 8, police killed Johnson with a bomb attached to a remote control bomb disposal robot.

Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.

72. A mutual fund pays expenses related to buying or selling the securities in its portfolio.

Một quỹ tương hỗ trả chi phí liên quan đến việc mua hoặc bán chứng khoán trong danh mục đầu tư của mình.

73. For example, investors might hold their assets in equal parts in equities and fixed income securities.

Ví dụ, các nhà đầu tư có thể nắm giữ tài sản của họ ở các phần bằng nhau trong chứng khoán và chứng khoán thu nhập cố định.

74. 8 David then said to A·himʹe·lech: “Is there a spear or a sword here at your disposal?

8 Đa-vít hỏi A-hi-mê-léc: “Ông có sẵn một ngọn giáo hay thanh gươm nào không?

75. On the outbreak of World War I in 1914, at the age of fifty-seven, Baden-Powell put himself at the disposal of the War Office.

Trong cơn bùng phát của Thế chiến thứnhất năm 1914, Baden-Powell tự rời khỏi Bộ Chiến tranh.

76. Hedge fund managers can use various types of analysis to identify price discrepancies in securities, including mathematical, technical, or fundamental techniques.

Các nhà quản lý quỹ phòng hộ có thể sử dụng các loại phân tích để xác định sự khác biệt giá trong các chứng khoán, bao gồm các phương pháp toán học, kỹ thuật hay cơ bản.

77. The most heavily traded stock was Kim Long Securities Co ( KLS ) with roughly 2.6 million shares exchanged .

Cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất là Kim Long Securities Co ( KLS ) với khoảng 2.6 triệu lượt giao dịch cổ phiếu .

78. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

79. They often issue term notes, commercial paper, and/or auction rate securities, depending upon the structural and portfolio characteristics of the company.

Họ thường phát hành kỳ phiếu, thương phiếu, và/hoặc chứng khoán lãi suất đấu giá, tùy thuộc vào các đặc điểm cấu trúc và danh mục đầu tư của công ty.

80. It says that early healers tried to treat the sick with different types of roots, leaves, and whatever else was at their disposal.

Bách khoa tự điển này cho rằng thời ban đầu các thầy thuốc tìm cách chữa trị bệnh nhân bằng đủ loại rễ cây, lá cây và bất cứ bài thuốc nào họ nắm được.