1. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

2. Historical Background

Gốc tích lịch sử

3. His Background

Lai lịch

4. Saul’s Family Background

Lai lịch gia đình Sau-lơ

5. & Text background color

Màu & nền văn bản

6. My Family Background

Hoàn cảnh gia đình

7. Background and Status

Gốc gác và địa vị

8. Delete Display

Xoá bộ trình bày

9. Display device

Thiết bị hiển thị

10. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

11. Listen to the background.

Lắng nghe khung cảnh xung quanh.

12. Fill with Background Color

Điền với màu nền

13. & Use theme background color

Dùng màu nền của sắc thái

14. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

15. Tell us about your background.

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

16. Opacity of the background color

Độ đậm đặc của màu nền

17. Set as Primary Background Color

Đặt là màu nền chính

18. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

19. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

20. Engage head up display.

Khớp đầu với màn hành.

21. Display three shoe boxes.

Trưng ra ba cái hộp đựng giày.

22. That's rather curious, considering your background.

Việc này... cũng hơi lạ, xét theo hoàn cảnh của cậu.

23. Herod’s temple shown in the background.

Hậu cảnh là đền thờ của Hê-rốt.

24. That may depend on his background.

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

25. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

26. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

27. The background colour for the graph

Màu nền cho đồ thị

28. Cheban is of Russian Jewish background.

Sabara là người Nga gốc Do Thái lai Đức.

29. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

30. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

31. In 1936, Kálmán Tihanyi described the principle of plasma display, the first flat panel display system.

Năm 1936, Kálmán Tihanyi mô tả các nguyên tắc của màn hình plasma, hệ thống hiển thị màn hình phẳng đầu tiên.

32. Liquid-crystal-display televisions (LCD TV) are television sets that use LCD display technology to produce images.

Bài chi tiết: LCD TV màn hình tinh thể lỏng (TV LCD) là máy thu hình sử dụng công nghệ màn hình LCD để tạo ra hình ảnh.

33. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

34. Did you notice anyone in the background?

Ngài có nhận thấy có ai ở khu vực hậu đài không?

35. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

36. It was quiet, without public display.

Một cách yên lặng, không kèn trống.

37. Display URL: up to 255 characters

URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

38. Reach past visitors with display remarketing

Tiếp cận khách truy cập trong quá khứ bằng tính năng tiếp thị lại hiển thị

39. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

40. I have no background in navigational techniques.

Tôi không có kiến thức về kỹ thuật hàng hải.

41. Your background makes you the perfect candidate

Quá trình làm việc của cô biến cô thành ứng cử viên hoàn hảo

42. Most widescreen cathode-ray tube (CRT) and liquid-crystal display (LCD) monitors can natively display 1080p content.

Hầu hết các màn hình rộng ống cathode ray (CRT) và màn hình tinh thể lỏng (LCD) màn hình có thể hiển thị nguyên bản nội dung 1080p.

43. You do background checks on Medicaid personnel?

Em điều tra lý lịch cá nhân của ông ta?

44. Learn more about Smart Display campaigns.

Tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh.

45. May we too display such love,

Vậy nên mình gắng công học ngài,

46. Learn more about Smart Display campaigns

Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

47. The Bible book of Genesis provides the background.

Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.

48. * White text on black background for tablet devices.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

49. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

50. ROBERT, tell us a little about your background.

Chào anh Robert, xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân được không?

51. I was doing background on the dead girl.

Tôi đã điều tra về nhân thân của cô gái bị giết.

52. We did a thorough background check on Avery.

Ta đã kiểm tra tổng thể lai lịch Avery.

53. Kutner's police background check from when he started.

Hồ sơ bên cảnh sát về Kutner từ khi cậu ấy vào làm.

54. There was some issue with her background check.

Lý lịch của cô ấy có vấn đề.

55. People of Humble Background Rise to the Occasion

Những người có gốc gác bình thường đứng ra đảm trách

56. Doing background checks on some of our employees.

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động.

57. What is the background of the first Passover?

Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?

58. Please tell us a little about your background.

Xin anh cho biết đôi chút về bản thân.

59. Ryan thought he might have a military background.

Ryan nghĩ hắn có thể có lý lịch quân sự.

60. The Sea of Galilee is in the background.

Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

61. But I will start with a historical background.

Nhưng tôi sẽ bắt đầu với một hậu cảnh về lịch sử.

62. For background information, start with About price extensions.

Để tìm hiểu thông tin cơ bản, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích giá.

63. The display has a high viewing angle.

Màn hình có góc nhìn cao.

64. You actually put those things on display?

Cậu thực sự treo nó lên để khoe khoang đấy à?

65. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này thể hiện các trích đoạn trong Kinh Thánh.

66. Doing background checks on some of our employees

Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động

67. Thus, it can display deep black levels and can be thinner and lighter than a liquid crystal display (LCD).

Vì vậy, nó có thể hiển thị màu đen sâu và có thể mỏng hơn và nhẹ hơn so với một màn hình tinh thể lỏng (LCD).

68. Your display does not support power saving

Màn hình của bạn không hỗ trợ tiết kiệm năng lượng

69. Learn more in Types of display creatives.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Các loại quảng cáo hiển thị.

70. What unchangeable qualities will Jehovah always display?

Đức Giê-hô-va biểu lộ những đức tính bất di bất dịch nào?

71. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

72. Learn more about keywords for display campaigns

Tìm hiểu thêm về từ khóa cho Chiến dịch hiển thị

73. Click any insight to display the content.

Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

74. Litter: it's blending into the background of our lives.

Rác: nó luôn hiện diện đằng sau cuộc sống của chúng ta.

75. The phone features a 5-inch display.

Chiếc điện thoại có màn hình hiển thị 5 inch.

76. Do you display such trust in Jehovah?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

77. How can Christian overseers display this quality?

Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

78. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.

79. I conduct employee background checks. I oversee loss prevention.

Tôi kiểm tra lai lịch người làm, giảm thiểu rủi ro cho công ty.

80. Let us get the background of those birthday anniversaries.

Chúng ta hãy xét bối cảnh của các tiệc sinh nhật ấy.