1. Play something tragic, Ton Ton.

Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

2. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

3. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

4. This wig weighs a ton.

Mái tóc giả nặng hàng tấn.

5. Standard displacement rose to 51,000 tons, while deep load displacement rose to 63,400 tons.

Trọng lượng choán nước tiêu chuẩn tăng lên 51.000 tấn, trong khi lượng choán nước đầy tải sẽ là 63.400 tấn.

6. Those are 20-ton screws.

Đó là chân vịt 20 tấn

7. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

8. "Larsen C calves trillion ton iceberg".

Ngày 12 tháng 7 năm 2017. ^ “Larsen C calves trillion ton iceberg”.

9. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

10. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

11. There’s also a ton of cute guys.” —Whitney.

Đã vậy xung quanh lại có biết bao anh chàng dễ thương”.—Quỳnh.

12. All these modifications increased displacement by 3,000 tons.

Tất cả các sự cải biến này khiến trọng lượng choán nước tăng thêm 3.000 tấn.

13. The ice may be thin, but it' s strong enough to hold a ten- ton mammoth and a nine- ton possum

Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấn

14. A miscible displacement process maintains reservoir pressure and improves oil displacement because the interfacial tension between oil and water is reduced.

Một quá trình di chuyển vẫn duy trì áp suất bể chứa và cải thiện dầu di chuyển vì độ căng bề mặt giữa dầu và nước giảm.

15. In 1961 a son, Yuthana, or Ton, was born.

Năm 1961, một con trai, Yuthana, hoặc Ton, được sinh ra.

16. For people in poor countries, it's less than one ton.

Nhưng với những người dân ở các nước nghèo, con số này ít hơn một tấn.

17. Imitating Sunny Deol) This fist is heavy as a ton!

Bắt chước Sunny Deol- diễn viên Ấn Độ) Đầu tiên cho nó một cú thật mạnh vào!

18. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

19. These improvements pushed the standard displacement over 10,400 tons.

Các cải tiến này đã đẩy trọng lượng rẽ nước tiêu chuẩn vượt quá 10.400 tấn.

20. The Standard displacement increased from 1,365 tons to 1,500 tons.

Trọng lượng choán nước gia tăng từ 1.365 lên 1.500 tấn.

21. “There’s a ton of pressure all around me to date.

“Xung quanh, thấy bạn bè ai cũng có đôi có cặp, không lẽ mình không có.

22. There's a ton of crap I wish I'd done differently.

Có hàng tá chuyện tôi ước gì mình làm khác đi.

23. Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

Giáo viên tiếng Nga của tớ đến từ Minsk, nhìn như con tịnh.

24. Let's do one more example dealing with displacement, velocity and time.

FYT K13: )) Nào chúng ta cùng giải một bài toán về độ dời, vận tốc và thời gian.

25. Whistle up a Pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs.

Gọi một phi đội máy bay ném bom Landcaster với 10 tấn bom.

26. Are we stuck with rampant urban displacement, with environmental degradation?

Có phải chúng ta đang mắc kẹt với sự di dời đô thị tràn lan với sự suy thoái môi trường?

27. Two prototypes of the 19 ton T-92 were later ordered.

Hai nguyên mẫu của T-92 sau đó đã được đặt hàng.

28. Seriously, I found a fucking shit ton of it growing out there.

Nghiêm túc đó, tôi tìm được cả tấn cây thuốc lá mọc ở ngoài kia.

29. Now in France they say the word stick like this... Ba-ton

Ở Pháp, người ta gọi mấy cái gậy này là Ba-ton.

30. This had all been accomplished on a displacement rise of only 22%.

Tất cả các cải tiến này được thiết kế với một trọng lượng choán nước chỉ tăng thêm 22%.

31. Few months later, one ton of uncut Juárez cartel product is entering Miami.

Vài tháng sau một tấn ma túy nguyên chất của băng Juarez sắp sử tiến vào Miami.

32. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

33. The plans were to produce Fiat F-15 1.5-ton trucks under license.

Các nhà máy sản xuất các xe tải Fiat F-15 1.5 tấn theo giấy phép.

34. The normal displacement of the battleships was 42,600 metric tons (41,900 long tons).

Độ choán nước chuẩn của các lớp là 42.600 tấn (41.900 tấn dài).

35. The abandoned 50 ton Taiwanese vessel had been gutted by fire several days previously.

Tàu Đài Loan 50 tấn bị bỏ rơi đã bị hỏa hoạn vài ngày trước đó.

36. Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.

37. Dancing may also be a displacement activity when the nest or young are threatened.

Khiêu vũ cũng có thể là một hoạt động dịch chuyển khi chiếc tổ hoặc chim non đang bị đe dọa.

38. He was responsible for a smuggling network that brought in Pablo's cocaine by the ton.

Hắn nắm giữ mạng lưới buôn lậu hắn nhập cả tấn cocaine của Pablo.

39. They are recorded to be the eighth biggest set of Catholic bells, weighing a ton.

Chúng được ghi nhận là bộ chuông Công giáo lớn thứ tám, nặng hàng tấn.

40. Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.

Ai đó đem cả tấn cái thứ cứt đó xuống Puerto, Mexico, cho kì nghỉ xuân.

41. Who has the force to knock a quarter ton of metal to the ground under water?

Ai có đủ lực để quật ngã một phần tư tấn kim loại ở dưới nước?

42. Nguyen Trung Ton has encountered harassment, intimidation, house arrest, interrogation, and physical assault on numerous occasions.

Nguyễn Trung Tôn đã phải chịu rất nhiều đợt sách nhiễu, đe dọa, quản thúc, thẩm vấn, và hành hung.

43. Other albums followed such as Cheri Ton Disque Est Rayé, Associé, and Patience Dabany in 1994.

Các album khác theo sau như Cheri Ton Disque Est Rayé, Associé và Patience Dabany năm 1994.

44. With a mass this high, TON 618 falls into the new classification of Ultramassive Black Holes.

Với khối lượng này, TON 618 thuộc về một phân lớp mới của các lỗ đen siêu khối lượng.

45. Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000-ton ships during the wet season and 5,000-ton ships during the dry season.

Phnôm Pênh, nằm ở ngã ba sông Bassac, sông Mê Kông và sông Tonle Sap, là cảng sông duy nhất có khả năng tiếp nhận tàu 8.000 tấn trong mùa mưa và tàu 5.000 tấn trong mùa khô.

46. The word is he's stuck with a ton of toxic sub-prime debt off the balance sheet.

Họ cho rằng ông ấy mắc vào hàng đống các khoản... nợ dưới chuẩn trong bảng cân đối.

47. Look like dinosaurs with their 20-ton bodies and tiny little brains... shucking their cloned-up super corn.

Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.

48. The Hunt class was a very satisfactory design, but had limited surplus displacement to allow any major modifications.

Lớp Hunt là một thiết kế thỏa đáng, nhưng chỉ có dung lượng tải trọng bổ sung giới hạn dành cho những cải biến chính yếu.

49. Launched in 1920, Omaha (designated C-4 and later CL-4) had a displacement of 7,050 long tons.

Được hạ thủy vào năm 1920, USS Omaha (ký hiệu C-4, là sau đó CL-4) có trọng lượng choán nước vừa trên 7.100 tấn.

50. The perpetrators later abandoned Nguyen Trung Ton and his friend in a deserted forest in Ha Tinh province.

Sau đó những kẻ thủ ác bỏ Nguyễn Trung Tôn và người bạn cùng đi xuống một cánh rừng vắng ở tỉnh Hà Tĩnh.

51. On 3 October 2013, Gerald R. Ford had four 30-ton, 21 ft (6.4 m)-diameter bronze propellers installed.

Ngày 3 tháng 10 năm 2013, Gerald Ford có bốn 30 tấn, 21 ft (6.4m) đường kính chân vịt bằng đồng lắp đặt.

52. The old location of the district center of Bang Nam Priao was in Ban Ton Samrong, Tambon Bang Khanak.

Vị trí trung tâm cũ của huyện Bang Nam Priao đã nằm ở Ban Ton Samrong, Tambon Bang Khanak.

53. But even Cohaagen himself is gonna have a difficult time selling the forced seizure and mass displacement of billions.

Nhưng thâm chí bản thân Cohaagen sẽ có những lúc khó khăn phải bán đi nhưng thứ buộc phải cất giữ và chuyển đổi khối lượng đáng giá hàng tỷ $.

54. The most direct effect on wildlife is destruction or displacement of species in areas of excavation and spoil piling.

Tác động trực tiếp nhất đến sinh vật hoang dã là phá hủy hay di chuyển loài trong khu vực khai thác và đổ phế liệu.

55. Forced vibration is when a time-varying disturbance (load, displacement or velocity) is applied to a mechanical system.

Rung động cưỡng bức là khi một sự xáo trộn theo thời gian (tải trọng, dịch chuyển hoặc vận tốc) được áp dụng cho một hệ thống cơ học.

56. Displacement was 1,854 long tons (1,884 t) standard and up to 2,519 long tons (2,559 t) under full load.

Nó có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.854 tấn Anh (1.884 t) và lên đến 2.519 tấn Anh (2.559 t) khi đầy tải.

57. There's a company today, a commercial-scale company, that can do this as low as 600 dollars a ton.

Hiện tại, có một công ty thương mại, có thể thực hiện với mức giá 600 đô mỗi gallon.

58. She canned fruits and vegetables by the ton, and cared for a thousand laying hens to provide a little cash.

Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

59. The estimated 200 ton dome stands 49 meters (161 ft) tall from its base, and is currently undergoing extensive renovation.

Ước tính mái vòm này nặng 200 tấn, cao 49 mét (161 ft), và hiện đang được cải tạo mở rộng.

60. And the Gustav was capable of firing a 7-ton shell and hitting a target accurately 23 miles away.

Gustav có khả năng bắn quả đạn pháo nặng 7 tấn, và bắn trúng mục tiêu cách xa 37 km.

61. The large amount of armament combined with a smaller hull displacement than in the original design created issues with stability.

Một số lượng lớn vũ khí kết hợp với một lườn tàu có trọng lượng rẽ nước nhỏ hơn so với thiết kế nguyên thủy đã đưa đến vấn đề về độ ổn định.

62. The freight charges for a ton of coffee delivered from Asia to Europe only accounts for 1% of its price.

Cước phí chuyên chở một tấn café từ châu Á sang châu Âu chỉ chiếm 1% giá café.

63. The Dzik cars are powered by a turbodiesel engine that produces 146 hp (107 kW) with a 2,797 cm3 displacement.

Các xe Dzik dùng động cơ turbodiesel cung cấp 146 hp (107 kW) với dung tích 2,797 cm3.

64. The war has also caused the displacement of countless families, some of whose children have been soldiers in the war.

Cuộc chiến cũng đã gây ra sự ly tán của vô số gia đình, một số trẻ em đã bị binh lính bắt đi làm nô lệ tình dục.

65. At 2145, Oakland and company contacted a 7500-ton supply ship and sank her, before turning south to rake Chichi Jima.

Đến 21 giờ 45 phút, Oakland và các tàu tháp tùng phát hiện một tàu tiếp liệu tải trọng 7500 tấn và đã đánh chìm nó trước khi hướng về phía Nam truy lùng khu vực Chichi Jima.

66. Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

67. The Navy sought to squeeze a large air group onto a ship with nearly 25% less displacement than the Yorktown-class.

Hải quân đã cố gắng dồn nén một lực lượng không quân lớn lên một chiếc tàu có lượng rẽ nước nhỏ hơn 25% so với lớp tàu Yorktown.

68. 16,600 villages that demonstrated success were then granted additional resources of 500 sacks of cement and a ton of iron bars.

Năm 1972, 16.600 làng đó chứng minh thành công sau đó đã được cấp bổ sung thêm 500 bao xi măng và một tấn thép cây.

69. In terms of carbon emissions per ton per mile, it emits about a thousandth of aviation and about a tenth of trucking.

nếu tính đến lượng khí thải carbon trên tấn trên dặm Lượng khí thải của nó bằng khoảng một phần nghìn của ngành hàng không và khoảng một phần mười vận tải đường đường bộ

70. While operating in the Eastern Mediterranean in the fall of 1964, Roosevelt lost a blade from one of her 20-ton propellers.

Đang khi hoạt động tại phía Đông Địa Trung Hải vào mùa Thu năm 1964, Roosevelt bị mất một cánh của một chân vịt nặng 20 tấn của nó.

71. For emissions trading where greenhouse gases are regulated, one emissions permit is considered equivalent to one metric ton of carbon dioxide (CO2) emissions.

Đối với giao dịch phát thải, nơi khí nhà kính được quy định, một giấy phép phát thải được coi là tương đương với mộttấn of lượng Cacbon điôxít (CO2) thải ra.

72. Unfortunately, over the past quarter century, epidemic obesity has made our two-ton steel cars gain weight twice as fast as we have.

Không may, hơn một phần tư thế kỷ qua, dịch béo phì buộc phải làm xe hơi với hai tấn thép đạt trọng lượng gấp đôi.

73. In 1965 the crew of a Soviet whaleboat claimed to have seen a battle between a giant squid and a 40-ton sperm whale.

Năm 1965, nhóm thủy thủ trên tàu săn cá voi của Liên Xô nói rằng họ đã chứng kiến trận chiến giữa một con cá nhà táng 40 tấn và con mực ống to lớn.

74. She was a leader in the struggle against displacement of Nubian people of the Wadi Halfa region caused by erection of the Aswan Dam.

Bà cũng là một lãnh đạo trong cuộc đấu tranh chống di dời người Nubian vùng Wadi Halfa do việc xây dựng đập Aswan gây ra.

75. "Every business has its own notion of a 'unit,' ranging from a ton of margarine, to 64 ounces of cola, to a bucket of plaster.

"Mỗi doanh nghiệp có khái niệm riêng về một "đơn vị", từ một tấn bơ thực vật, đến 64 ounce cola, cho đến một thùng thạch cao.

76. After the displacement of German residents at the end of the Second World War, many farms in the village were deserted and fell into disrepair.

Sau khi di chuyển các cư dân người Đức vào cuối Thế chiến thứ hai, nhiều nông trại trong làng bị bỏ hoang và rơi vào tình trạng ọp ẹp.

77. The conversions left Tiger and Blake some 380 tons heavier with a full displacement of 12,080 tons and their crew complements increased by 169 to 885.

Việc cải biến đã khiến Tiger và Blake nặng thêm 380 tấn, với trọng lượng choán nước khi đầy tải là 12.080 tấn, và thủy thủ đoàn tăng thêm 169 người, lên đến 885.

78. Her mother was Princess Dara Rasmi of Chiang Mai, daughter of Inthawichayanon and Thip Keson from the Chet Ton Dynasty (also called House of the Seven Lords).

Mẹ cô là công chúa Dara Rasmi của Chiang Mai, con gái của Inthawichayanon, vua thứ 7 của Chiang Mai và Hoàng hậu Thipkraisorn Rajadevi từ thời nhà Jedton (còn gọi là Nhà của Bảy Lords).

79. Before 1990, there were engines produced with a displacement between 2.0 L and 2.3 L. This range of engine capacity allowed for both fuel economy and power.

Trước năm 1990, đã có động cơ được sản xuất với một chuyển giữa 2,0 L và 2,3 L. này nhiều khả năng cho phép động cơ tiết kiệm nhiên liệu cả và quyền lực.

80. The study of vacuum then lapsed until 1855, when Heinrich Geissler invented the mercury displacement pump and achieved a record vacuum of about 10 Pa (0.1 Torr).

Nghiên cứu về chân không sau đó bị ngưng lại cho tới năm 1855, khi Heinrich Geissler phát minh ra máy bơm tháo nước và đạt được chân không kỷ lục khoảng 10 Pa (0,1 Torr).