1. Authorization Dialog

Hộp thoại xác thựcItems in a folder

2. Password dialog

Hộp thoại mật khẩu

3. Radio List dialog

Hộp thoại danh sách chọn một

4. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

5. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

6. Opens the configuration dialog

Mở hộp thoại cấu hình

7. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

8. Plain Text Import Dialog

Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng

9. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

10. Color dialog to select a color

Hộp thoại mầu để chọn một mầu

11. File dialog to open an existing URL

Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có

12. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

13. Voice search is a type of dialog system.

Một thư viện điện tử là một loại hệ thống thông tin.

14. Specify icon to use in the password dialog

Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

15. Makes the dialog transient for the window specified by winid

Khiến hộp thoại không có định cho cửa sổ xác định bởi winid

16. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

17. Do not show the command to be run in the dialog

Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

18. Before, that dialog only showed the total number of items with changes.

Trước đó, hộp thoại này chỉ thể hiện tổng số mặt hàng có sự thay đổi.

19. The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

20. Makes the dialog transient for an X app specified by winid

Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ

21. This is the configuration dialog for the Epos Czech and Slovak speech synthesizer

Đây là hộp thoại cấu hình cho trình tổng hợp giọng nói Epos cho tiếng Séc và Slovakia

22. Close the dialog and create a Google spreadsheet that follows the format.

Đóng hộp thoại và tạo bảng tính Google theo định dạng này.

23. This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

24. This is the configuration dialog for the Hadifix (txt#pho and Mbrola) speech synthesizer

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

25. This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options

Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn

26. Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown

Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không

27. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

28. Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page

Tìm đoạnHiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm đoạn trong trang đã trình bày

29. Chess Titans has ten difficulty levels, which can be selected from the Options dialog box.

Chess Titans có mười độ khó khác nhau, có thể được lựa chọn từ hộp thoại Options.

30. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

31. The program '%# ' was passed too many arguments. Please adjust the command line in the configuration dialog

Chương trình « % # » đã nhận quá nhiều đối số. Hãy điều chỉnh dòng lệnh trong hộp thoại cấu hình

32. Some builds (such as Beta 1 and Beta 2) only display the build label in the version information dialog (Winver).

Một số bản build (như Beta 1 và Beta 2) chỉ hiển thị dòng chữ tên build trong hộp thoại thông tin phiên bản (Winver).

33. Users who would simply like a window with an easily visible clock can type timedate.cpl in the Run dialog box (⊞ Win+R).

Người dùng chỉ muốn mở cửa số với một đồng hồ đơn giản có thể nhập timedate.cpl trong Hộp thoại Run (⊞ Win+R).

34. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

35. Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model

Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera

36. From 1998 to 2001 he was a member of the supervisory boards of the Wałbrzych Power Company, Dialog (a local telephone-service provider), and the Industrial Development Agency.

Từ năm 1998 đến năm 2001, ông là thành viên ban giám sát của Công ty Điện lực Wałbrzych, Dialog (cơ quan cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt), cũng như Cơ quan Phát triển Công nghiệp.

37. Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model

Nhấn vào nút này để xem thông tin tổng quát về trạng thái cảu camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera