1. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

2. She needs a full diagnostic.

Bà ấy cần kiểm tra lại toàn bộ.

3. Diagnostic logging is disabled by default.

Tính năng ghi nhật ký chẩn đoán đang ở trạng thái tắt theo mặc định.

4. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

5. Dr. House is the head of diagnostic medicine.

Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

6. The diagnostic logs are saved on your computer.

Nhật ký chẩn đoán được lưu trên máy tính của bạn.

7. A CityStrength Diagnostic to build a city’s resilience

Chương trình Phân tích Thế mạnh Đô thị sẽ xây dựng khả năng phục hồi toàn diện cho thành phố

8. It is not being used in regular diagnostic imaging.

Tính năng này không được tận dụng trong việc chụp siêu âm thông thường.

9. She's a valuable part of Dr. House's diagnostic team.

Cô ấy là một phần quan trọng trong nhóm chẩn đoán của bác sĩ House.

10. We ran every diagnostic test apart from human trials.

Có thể cậu sẽ chết khi cố làm chuyện này.

11. The top, one-digit diagnostic level includes 14 headache groups.

Mức đầu tiên (chữ số đầu tiên) bao gồm 14 nhóm đau đầu.

12. The presence of these cells is diagnostic of Hodgkin's lymphoma.

Sự hiện diện của các tế bào này là dấu hiệu để chẩn đoán ung thư hạch Hodgkin.

13. I'm running that diagnostic on your blood samples right now.

Tôi đang chuẩn đoán dựa trên các mẫu máu của cô.

14. The radioactive 99mTcO4− anion is an important radiopharmaceutical for diagnostic use.

Anion phóng xạ 99mTcO4− là một dược phẩm phóng xạ quan trọng trong chẩn đoán bệnh.

15. Serum is used in numerous diagnostic tests, as well as blood typing.

Huyết thanh được sử dụng trong rất nhiều xét nghiệm chẩn đoán, cũng như xác định nhóm máu.

16. So the idea of very specific diagnostic microscopes comes out of this.

Vậy ý tưởng kính hiển vi đặc trưng cho chẩn đoán xuất phát từ cái này.

17. This technique is commonly used in basic science research and laboratory diagnostic purpose.

Kỹ thuật này thường được sử dụng trong nghiên cứu khoa học cơ bản và mục đích chẩn đoán trong phòng thí nghiệm.

18. As well as their diagnostic significance they are important in the control of outbreaks.

Cũng như ý nghĩa chẩn đoán, chúng rất quan trọng trong việc kiểm soát dịch bệnh.

19. In people with diabetes, levels below 3.9 mmol/L (70 mg/dL) is diagnostic.

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

20. Research to develop new pepsin-targeted therapeutic and diagnostic tools for gastric reflux is ongoing.

Nghiên cứu phát triển các công cụ điều trị và chẩn đoán pepsin nhằm mục tiêu mới cho trào ngược dạ dày đang tiếp tục.

21. Its cross-sectional images are used for diagnostic and therapeutic purposes in various medical disciplines.

Hình ảnh cắt ngang của nó được sử dụng cho mục đích chẩn đoán và điều trị trong các ngành y tế khác nhau.

22. The Watch Tower Society does not make recommendations or decisions for individuals on medical and diagnostic practices.

Hội Tháp Canh không đề nghị hoặc quyết định cho cá nhân nào về những cách chữa bệnh hoặc chẩn bệnh.

23. Well, all the other locks in Max's facility use a keypad system, but this one's a bio-diagnostic.

Tất cả khoá tại xưởng Max đều dùng hệ thống điều khiển từ xa, nhưng cái này là nhận dạng sinh học.

24. The Heaf test, a diagnostic skin test, was long performed to determine whether or not children had been exposed to tuberculosis infection.

Thử nghiệm Heaf, là một test da chẩn đoán, được thực hiện để xác định có hay không trẻ em đã được tiếp xúc với bệnh lao.

25. Diagnostic criteria have been proposed for other behavioral addictions, and these are usually also based on established diagnoses for substance abuse and dependence.

Tiêu chí chẩn đoán đã được đề xuất cho các hành vi nghiện ngập khác, và những tiêu chuẩn này cũng thường dựa trên các chẩn đoán được thiết lập về lạm dụng và phụ thuộc vào chất kích thích.

26. GPS, HD video and still images, libraries of books and music, medical diagnostic technology -- are now literally dematerializing and demonetizing into your cellphone.

GPS, video chất lượng HD và ảnh tĩnh, thư viện sách và nhạc, công nghệ chẩn đoán y tế,... đang thực sự được phi vật chất hóa và phi tiền tệ hóa vào trong những chiếc di động của các bạn.

27. Congress on Alcohol and Health, “approximately 14 million Americans —7.4 percent of the population— meet the diagnostic criteria for alcohol abuse or alcoholism”

Congress on Alcohol and Health), “khoảng chừng 14 triệu người Mỹ—7,4 phần trăm dân số — được chẩn đoán là có triệu chứng uống rượu quá độ hoặc nghiện rượu”

28. The fear is categorized by the DS M-IV ( Diagnostic and Statistical Manual , 4th Ed ) as part of the subtype " blood-injection-injury " phobias .

Nỗi sợ hãi được phân loại theo DSM-IV ( Hướng dẫn Chẩn đoán và Thống kê , Ed 4 ) như một phần của dạng phụ ám ảnh " máu - chích - chấn thương " .

29. OOCL is assisting with the transportation of the latest diagnostic medical equipment and supplies from the United States (donated by global corporations) to Shanghai Children's Hospital, China.

OOCL đang hỗ trợ vận chuyển thiết bị chẩn đoán y tế mới nhất từ Hoa Kỳ (trao tặng bởi những công ty quốc tế) đến Bệnh viện Nhi đồng Thượng Hải, Trung Quốc.

30. Level III: Nineteen District Hospitals (with 473 beds) that provide basic in-patient and outpatient care (although more the latter than the former) and selected diagnostic services.

Cấp III: Mười chín Bệnh viện Quận (với 473 giường) có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nội, ngoại trú (dù ngoại trú nhiều hơn) và một số dịch vụ chẩn đoán.

31. With the integrated microscope and computer analysis, Rebecca and her colleagues have been able to create a van that has both a diagnostic setup and a treatment setup.

Với chiếc kính hiển vi được tích hợp và phân tích bằng máy tính, Rebecca và đồng nghiệp có thể tạo ra chiếc xe được thiết lập cả chẩn đoán và chữa trị bệnh.

32. Plagioclase is a major constituent mineral in the Earth's crust, and is consequently an important diagnostic tool in petrology for identifying the composition, origin and evolution of igneous rocks.

Plagiocla là khoáng vật chủ yếu trong vỏ Trái Đất, và là dấu hiệu quan trọng trong việc phân tích thạch học để xác định thành phần, nguồn gốc và tiến hóa của đá mácma.

33. (Isaiah 55:8, 9) Thus, they shun diagnostic techniques that smack of spiritism, and they avoid treatments that violate Bible principles. —Psalm 36:9; Acts 15:28, 29; Revelation 21:8.

Do đó, họ tránh các phương pháp chẩn bệnh có sắc thái ma thuật, và họ tránh những cách chữa trị vi phạm nguyên tắc Kinh-thánh (Thi-thiên 36:9; Công-vụ các Sứ-đồ 15:28, 29; Khải-huyền 21:8).

34. Another fun fact is, this is what we actually send out there as a standard diagnostic tool, but here in this envelope I have 30 different foldscopes of different configurations all in a single folder.

Tôi có 30 chiếc Foldscope khác nhau với các cấu hình khác nhau, tất cả trong duy nhất một bìa giấy.

35. There is debate about whether to include Internet addiction as a separate illness in the next edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders , publish in 2012 , which determines which mental illnesses are covered by insurance .

Có tranh luận có bao gồm chứng nghiện internet như một bệnh riêng biệt trong ấn bản kế tiếp của tập Hướng dẫn chẩn đoán và thống kê các rối loạn tâm thần , xuất bản trong năm 2012 , xác định những căn bệnh tâm thần nào được bảo hiểm chi trả cho việc chữa trị .

36. Level V: The National Referral Hospital (937 beds) in Georgetown that provides a wider range of diagnostic and specialist services, on both an in-patient and out-patient basis; the Psychiatric Hospital in Canje; and the Geriatric Hospital in Georgetown.

Cấp V: Bệnh viện Quốc gia (937 giường) tại Georgetown cung cấp các dịch vụ chẩn đoán và phân tích phức tạp hơn, cả với các bệnh nhân nội, ngoại trú; Bệnh viện Tâm thần tại Canje; và Bệnh viện Lão khoa tại Georgetown.

37. At that time, the five signs most often interpreted as diagnostic of homosexuality were 1) buttocks and anuses; 2) feminine clothing; 3) male or female sex organs; 4) human figures without male or female features; and 5) human figures with both male and female features.

Ở thời đó, năm dấu hiệu để chẩn đoán đồng tính luyến ái là 1) bờ mông và lỗ hậu môn; 2) quần áo nữ tính; 3) cơ quan sinh dục nam hoặc nữ; 4) hình mẫu người không mang tính nam hay nữ; và 5) hình mẫu người với cả hai tính nam và nữ.

38. Yes, there is a need for us to find a cure for HIV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.

Đúng thế, ta cần tìm ra cách chữa trị HIV, cần tìm một vắc-xin sốt rét hiệu quả, cần tìm một công cụ chẩn bệnh tốt cho bệnh lao, nhưng tôi tin rằng để đạt như thế, ta nợ những người tự nguyện hi sinh đồng ý tham gia các thử nghiệm lâm sàng này, một cách tiến hành nhân đạo nhất.

39. Yes, there is a need for us to find a cure for HlV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T. B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.

Đúng thế, ta cần tìm ra cách chữa trị HIV, cần tìm một vắc- xin sốt rét hiệu quả, cần tìm một công cụ chẩn bệnh tốt cho bệnh lao, nhưng tôi tin rằng để đạt như thế, ta nợ những người tự nguyện hi sinh đồng ý tham gia các thử nghiệm lâm sàng này, một cách tiến hành nhân đạo nhất.