1. Like, "Wa da da dang, wa da da da dang, listen to my nine millimeter go bang."

Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

2. A song is running through your head -- you sing it into the thing: do do do do do, da da da da da da, da dum...

Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...

3. He said: Yeah, the beginning of that bloody Phantom song is from Echoes. *DAAAA-da-da-da-da-da*.

Anh nói: "Phải, đoạn đầu trong bài hát của Bóng ma đó lấy nguyên từ "Echoes". *DAAAA-da-da-da-da-da*.

4. You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China -- everybody knows: da, da, da, da -- da.

Bạn biết đấy, mỗi một ngôi làng ở Banladesh cũng như mỗi thôn xóm ở Trung Quốc -- mọi người đều hiểu rằng: da, da, da, da - da.

5. You know, perfect accessory.

Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

6. Why a cellphone accessory?

Ám hiệu của móc khóa là...

7. Try my desk.

Thử tìm trong bàn.

8. That's the DA.

Đây chính là ủy viên công tố

9. Somebody cleaned up that desk.

Ai đó dọn cái bàn rồi.

10. I belong behind a desk.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

11. Preferably closer to your desk.

Và nên là chỗ gần nơi làm việc.

12. The copper bird Desk feast

Buổi yến tiệc ở Đổng Tước Đài

13. Withholding information makes you an accessory.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

14. " Yo, that ho Kantmiss is da bomb, she's mad blowing'up in da hood, yo! "

" Yo, nàng Kantmiss này là 1 quả bom, nàng đang điên cuồn nổ, yo! "

15. Turn around, face the desk.

Lật lại nào, úp vào bàn.

16. Confirmation's a desk pogue's problem.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

17. They will be, Da Vinci.

Chúng sẽ lao đến, Da Vinci.

18. Do you imagine things, Da?

Cha có tưởng tượng không, Cha?

19. And you're telling him what we're talking about, about our whole data revolution and all this -- maybe even hum a few bars of our theme music. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫

Và bạn đang nói cho anh ta về những gì chúng ta đang nói đến, về những dữ liệu cách mạng và tất cả những thứ này -- thậm chí có thể thêm một ít thanh âm nhiễu của nhạc nền này. ♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫

20. It's called da jue zhan.

Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

21. anh da lam em khoc

you made me cry

22. I did my first desk pop!

Tôi đã có phát súng " khai bàn " đấy!

23. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

24. And besides, it would make me an accessory.

Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

25. I wanna go back to my desk.

Tôi muốn quay lại bàn của mình.

26. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

27. The Dealing Desk & amp; Straight Through Processing

Bộ Phận Can Thiệp Giao Dịch & amp; Xử Lý Trực Tiếp

28. Hey, it's Tom at the front desk.

Hey, là Tim ở khu tiếp tân

29. Gym, casino, front desk nobody seen Doug.

Phòng tập, sòng bạc, lễ tân không ai thấy Doug.

30. I'll go and clean out my desk.

Tôi sẽ đi dọn bàn làm việc của mình.

31. The Da Lisi is too bureaucratic

Đại Lý Tự quá quan liêu

32. Are we going to die, Da?

Ta sắp chết hả cha?

33. He would've fallen right off his desk!

Ông sẽ rơi ra khỏi bàn làm việc của ông!

34. There is this big dent in the desk.

Trên bàn có 1 vết lõm to.

35. Get Valentine's hand off that bloody desk now!

Bỏ tay Valentine ra khỏi cái bàn của nợ đó!

36. I found a plank in secret desk compartment.

Tôi tìm thấy một mảnh gỗ trong ngăn kéo bí mật của bàn.

37. Da said your spines can guide us.

Bố đã nói cây gậy của ông sẽ chỉ đường cho chúng tôi.

38. You can see facilities management about a desk.

Em có thể hỏi quản lý cơ sở vật chất về bàn làm việc.

39. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

40. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

41. I can lead you to Da Vinci.

Tôi có thể dẫn ngài đến chỗ Da Vinci.

42. The DA wants me to prosecute Linderman.

Ủy viên công tố muốn anh kiện Linderman.

43. Your vendetta against Da Vinci blinds you.

Mối thù với Da Vinci làm mù mày rồi.

44. I told you, I sit behind a desk now.

Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.

45. Yeah, not to mention her family, the DA...

Ừ, chưa kể đến gia đình của cô ấy, luật sư quận...

46. I'm Lu Tong... my younger brother Lu Da.

Tôi là Lã Đồng... em tôi Lã Đại.

47. He spoke with a la - di - da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

48. She speaks with a la - di - da accent.

Bà ta nói với cái giọng điệu đàng.

49. He spoke with a la-di-da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

50. She speaks with a la-di-da accent.

Bà ta nói với cái giọng điệu đàng.

51. I want it on my desk first thing tomorrow.

Tôi muốn nó có mặt trên bàn tôi ngay sáng mai.

52. You spend most of your day at a desk?

Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

53. The file, it's in my desk at the office!

Tập hồ sơ, nó trong ngăn bàn, tại cơ quan!

54. That's what happens when you sit behind a desk.

Đó là điều xảy ra khi mà anh chỉ làm công việc bàn giấy.

55. Please mark requests for Braille publications ATTENTION: BRAILLE DESK.

Xin ghi rõ vào giấy đặt ấn phẩm bằng chữ nổi cho người mù: ATTENTION: BRAILLE DESK.

56. Had his name then put it on your desk.

Chỉ thấy nó đã mở sẵn và tên của sếp ở trên bàn.

57. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

58. No, Lionel, just turn the camera towards her desk.

Không, Lionel, chỉ quay camera về phía bàn cô ấy.

59. The Da Lisi has dealt with the villains

Đại Lý Tự đã dẹp loạn thành công.

60. The Medicis do not run, Signor Da Vinci.

ngài Da Vinci.

61. Other breeds in Section 2.2 include the Cão da Serra da Estrela (number 173) and the Rafeiro do Alentejo (Alentejo Mastiff), number 96.

Các giống khác trong Mục 2.2 bao gồm Cão da Serra da Estrela (số 173) và Rafeiro do Alentejo (Chó ngao Alentejo), số 96.

62. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.

63. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

64. Example: hornblende-phyric andesite, if hornblende is the principal accessory mineral.

Ví dụ như: gọi là andesit- hornblend, nếu hornblend là khoáng vật phụ chủ yếu.

65. That was a desk took 40- some years to build.

Đó là cái bàn mà tôi phải mất 40 năm mới xây dựng được.

66. Well, she's either not here, or she's under the desk.

Ờ, hoặc là cô ấy không có ở đây, hoặc cô ấy đang ở dưới gầm bàn.

67. Not very democratic, is it?- Clean the sergeant' s desk

Ko dân chủ sao- Lai bàn của trung uý đi

68. The magazines were still on her desk in their wrappers.

Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

69. You want a desk job, go to a corporate firm.

Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.

70. Her father gave her a bullshit six-figure desk job...

Cha cô ta đưa vào làm một công việc văn phòng vớ vẩn...

71. What's all this stuff doing on top of my desk?

Tất cả những thứ này đang làm gì trên bàn làm việc tao thế này?

72. Stick to your whirligigs and parlor tricks, da Vinci.

Lo mấy cái chiêu trò kiếm cơm của ngươi đi, Da Vinci.

73. Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

74. When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

75. 1513 Leonardo da Vinci designs an ornithopter with control surfaces.

1486 - 1513 Leonardo da Vinci thiết kế một máy bay cánh chim với hệ thống điều khiển bề mặt.

76. You know, this doesn't have to be contentious, Da Vinci.

Ngươi cũng biết là không thể chối cãi đâu, Da Vinci.

77. And is it possible you never recovered Da Vinci's dagger?

Và có thể ngươi chưa bao giờ lấy lại dao gâm của Da Vinci?

78. Well, I'm sure the DA will take that into consideration.

Vâng, tôi chắc chắn công tố viện sẽ xem xét lại.

79. Until 1975, the city's official name was Sá da Bandeira.

Cho đến năm 1975, tên chính thức của thành phố là Sá da Bandeira.

80. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?