1. I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.

tôi sẽ trả qua vài thí nghiệm khoa học và cố gắng thực hiện 3 thí nghiệm về âm thanh

2. It's blind experiments.

Đó là những thí nghiệm mò mẫm.

3. Pissarro adopted some of the experiments of Post-Impressionism.

Pissarro đã thông qua một số trải nghiệm về trường phái hậu Ấn tượng.

4. These kinds of experiments, they filter into architectural models.

Các thí nghiệm này chuyển thành các mô hình kiến trúc.

5. It will not come from scientific experiments.

Đức tin sẽ không đến từ những thí nghiệm khoa học.

6. Farming experiments with rice were partially successful.

Kỹ thuật sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng đạt trình độ khá cao.

7. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

8. I know most didn't survive the experiments.

Tôi biết hầu hết không sống xót qua khỏi các thí nghiệm.

9. For me, I've conducted and published hundreds of experiments in the forest.

Đối với tôi, tôi đã thực hiện và công bố hàng trăm cuộc thí nghiệm trong rừng.

10. Few of the hybrids survived, and the experiments were discontinued in 1928.

Rất ít giống lai vẫn sống sót, và các thí nghiệm đã ngừng ở năm 1928.

11. You know, some untrained people conducting scientific experiments.

Cô biết đấy, một số người không được đào tạo tiến hành các thí nghiệm khoa học.

12. These experiments helped pave the way for the discovery of the structure of DNA.

Các thí nghiệm này đã mở đường dẫn đến khám phá ra cấu trúc của phân tử DNA.

13. Both experiments were published in Nature in 2017.

Cả hai thí nghiệm đã được công bố trên tạp chí Nature tháng 3 năm 2017.

14. In silico experiments show that the electron affinity of hexacyanobenzene surpasses that of fullerene.

Thí nghiệm in silico cho thấy ái lực điện tử của hexacyanobenzen mạnh hơn fulleren .

15. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

16. Millions of mammals, especially mice and rats, are used in experiments each year.

Hàng triệu động vật có vú, đặc biệt là chuột bạch, được sử dụng trong các thí nghiệm mỗi năm.

17. The 15-minute series featured a number of short films documenting various experiments.

Series 15 phút giới thiệu một vài bộ phim tài liệu ngắn về các thí nghiệm khoa học.

18. Agenor de Gasparin conducted early experiments into table-tipping.

Agenor de Gasparin đã thực hiện các thí nghiệm sơ khai về xoay bàn (table-tipping).

19. Test with confidence using Google Ads drafts and experiments

Tự tin kiểm tra bằng cách sử dụng các thử nghiệm và bản nháp của Google Ads

20. I was imagining a massive igloo with all kinds of scientists doing experiments.

Tôi đã tưởng tượng rằng nó phải là 1 cái lều tuyết to lớn với các nhà khoa học đang thực hiện những thí nghiệm.

21. The two experiments were done under controlled laboratory conditions .

Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

22. She served in engineering experiments until 14 June 1940.

Nó phục vụ trong các cuộc thử nghiệm kỹ thuật cho đến ngày 14 tháng 6 năm 1940.

23. He imagined an observer performing experiments on a rotating turntable.

Einstein tưởng tượng ra một quan sát viên thực hiện các thí nghiệm trên một cái bàn quay.

24. He spent hours conducting chemistry experiments in his basement laboratory.

Ông thường dành hàng giờ làm thí nghiệm hóa học trong phòng thí nghiệm dưới tầng hầm của ông.

25. Microcosm experiments often fail to accurately predict ecosystem-level dynamics.

Các thí nghiệm mô hình thu nhỏ thường không dự đoán chính xác động học ở quy mô hệ sinh thái.

26. This article explains what each drafts and experiments status means.

Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

27. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.

28. Optimize revenue and validate changes with Ad Manager opportunities and experiments.

Tối ưu hóa doanh thu và xác thực các thay đổi đối với các cơ hội và thử nghiệm Ad Manager.

29. This measurement is estimated from seismic data and high-pressure laboratory experiments.

Việc đo đạc này được ước lượng từ các dữ liệu địa chấn và các thí nghiệm áp suất cao trong phòng thí nghiệm.

30. Drafts and experiments are only available for Search and Display Network campaigns.

Bản nháp và thử nghiệm chỉ khả dụng cho các chiến dịch trên Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

31. And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.

Và nó bất đồng với bảy -- thật đấy, bảy thí nghiệm.

32. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

33. After Shojaei et al. performed experiments testing properties of the 484t strain, aerobic metabolic properties were found.

Sau Shojaei và cộng sự, thực hiện thí nghiệm tính chất thử nghiệm của chủng 484 t, tính chất trao đổi chất hiếu khí đã được tìm thấy.

34. Experiments generally support the same features as campaigns, with a few exceptions:

Thử nghiệm thường hỗ trợ các tính năng giống như chiến dịch, trừ một vài ngoại lệ:

35. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

36. A selective memory effect has also been shown in experiments that manipulate the desirability of personality types.

Một hiệu ứng ký ức chọn lọc cũng thể hiện trong các thí nghiệm lợi dụng sự đáng thèm muốn của các loại nhân cách.

37. This effect, known as "disconfirmation bias", has been supported by other experiments.

Hiệu ứng này, đôi khi được gọi là "thiên kiến phản đối" ("disconfirmation bias") cũng được các thí nghiệm khác chỉ ra.

38. You can run experiments for your main and custom store listing pages.

Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

39. They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.

Họ cũng tiến hành những thí nghiệm tàn bạo để xem liệu động vật có quyền lực tâm linh không.

40. 1964 Richard R. Ernst performs experiments that will lead to the development of the technique of Fourier transform NMR.

Năm 1964 Richard R. Ernst thực hiện các thí nghiệm sau này sẽ dẫn đến sự phát triển của kỹ thuật cộng hưởng từ hạt nhân (NMR) theo biến đổi Fourier.

41. Sailing the skies in their saucers and occasionally abducting people for experiments their parents wouldn't approve of.

Lượn lờ trên bầu trời trong những đĩa bay và thi thoảng bắt cóc con người cho những thực nghiệm mà cha mẹ họ có lẽ sẽ không tán thành.

42. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

43. Before setting up a test, review the best practices for running effective experiments.

Trước khi thiết lập thử nghiệm, hãy xem lại các phương pháp tốt nhất để chạy thử nghiệm hiệu quả.

44. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

45. It is indeed a marvel of design.

Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

46. If you have any experiments in progress, consider migrating them to Google Optimize.

Nếu bạn có thử nghiệm đang diễn ra, hãy xem xét chuyển sang Google Optimize.

47. NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.

Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.

48. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

49. Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

50. These included beatings, biological experiments in diet restrictions, violent interrogations and extremely unsanitary conditions.

Các hình thức tra tấn bao gồm đánh đập, thử nghiệm sinh học trong điều kiện hạn chế ăn uống, thẩm vấn cưỡng bức, cùng các điều kiện vô cùng mất vệ sinh khác.

51. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

52. Describe the design and features of this brochure.

Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.

53. Another aspect of physical database design is security.

Một khía cạnh khác của thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý là bảo mật.

54. Nevertheless , scientists say the experiments could have real world significance for potential love connections .

Tuy nhiên , các nhà khoa học cho rằng thí nghiệm có thể có ý nghĩa xã hội thực sự đối với tình yêu tiềm năng .

55. Thus, in 1912 and 1913, he fought the Argentinian locust plagues with coccobacillus experiments.

Do vậy, vào năm 1912 và 1913, ông chiến đầu chống lại dịch châu chấu tại Argentinia bằng các thí nghiệm với vi khuẩn coccobacillus.

56. Truly, the aorta is a miracle of design!

Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

57. Truly, the ibex is a masterpiece of design!

Thật vậy, dê rừng là một kiệt tác của sự sáng tạo!

58. Design was just a part of the process.

Thiết kế chỉ là một phần của toàn bộ quá trình.

59. The first, in October 2014, added elements from the "Material Design" design language for the release of Android Lollipop.

Lần đầu tiên, vào tháng 10 năm 2014, đã bổ sung các yếu tố từ ngôn ngữ thiết kế "Material Design" cho phù hợp với phiên bản Android Lollipop.

60. Paul Muldoon often experiments with 14 lines and sonnet rhymes, though without regular sonnet meter.

Paul Muldoon thường thử nghiệm làm thơ với 14 dòng và vần điệu kiểu sonnet, mặc dù không thường xuyên theo đúng luật của loại thơ này.

61. From experiments with this, he concluded that the sun might be powered by nuclear fusion.

Từ các thí nghiệm bằng máy này, ông đã đi tới kết luận là Mặt Trời có thể được cung cấp năng lượng bằng phản ứng hợp hạch (nuclear fusion).

62. We created an incredible amount of pictures, and the result -- Lélia did the design of all my books, the design of all my shows.

Tôi đã chụp được một lượng ảnh khổng lồ, và kết quả - Lé lia thiết kế tất cả các cuốn sách của tôi, và cả thiết kế tất cả các shows của tôi.

63. Or design out of chaos, without the aid of mind.

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức

64. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

65. You can run experiments in Google Play to find the most effective graphics and text.

Bạn có thể chạy thử nghiệm trong Google Play để tìm các đồ họa và văn bản hiệu quả nhất.

66. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

67. His experiments showed that crushed leaf extracts from infected tobacco plants remain infectious after filtration.

Các thí nghiệm của ông cho thấy chất chiết xuất từ lá cây thuốc lá bị nhiễm bệnh vẫn còn lây nhiễm sau khi lọc.

68. In the first types of experiments, we had caterpillars, and gave them a choice: medicinal milkweed versus non-medicinal milkweed.

Ở thí nghiệm đầu tiên, chúng tôi có những con sâu bướm, và cho chúng lực chọn: giữa cây thuốc và cây không-thuốc.

69. I knew it would mean prison if anyone discovered I was up to my old experiments.

Tôi biết là sẽ bốc lịch chắc nếu ai đó biết tôi lại làm thí nghiệm cũ của mình.

70. And I tried to design a kind of canary.

Tôi cố gắng thiết kế một con hoàng yến.

71. Explain how a simple leaf shows evidence of design.

Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

72. On 18 October 1967, the Soviet Venera 4 successfully entered the atmosphere and deployed science experiments.

Ngày 18 tháng 10 năm 1967, Venera 4 đã đi vào khí quyển thành công và thực hiện một số thí nghiệm khoa học.

73. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

74. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

75. The real core issue of interaction design is behavior.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

76. The giraffe’s neck is also a marvel of design.

Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

77. So there's even a lot of design to it.

Vậy chúng ta thậm chí có rất nhiều kiểu thiết kế.

78. These charters specifically governed the design of these towns.

Các hiến chương này quản lý cụ thể thiết kế các đô thị.

79. Here's the full list of NAVA flag design principles.

Đây là danh sách đầy đủ các nguyên tắc thiết kế cờ của NAVA.

80. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.