1. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

2. in the middle lane

ở đường giữa...

3. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

4. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

5. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

6. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

7. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

8. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

9. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

10. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

11. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

12. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

13. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

14. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

15. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

16. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

17. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

18. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

19. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

20. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

21. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

22. Prohibiting turns for traffic across the bus lane significantly reduces delays to the buses.

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

23. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

24. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

25. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

26. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

27. Upper-level winds gradually slackened, allowing Lane to regain Category 4 intensity late on August 20.

Gió cấp trên dần dần giảm đi, cho phép Lane lấy lại cường độ cấp 4 vào cuối ngày 20 tháng 8.

28. Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.

Hai dòng sông Parramatta và Lane Cove từ cảng ăn sâu vào tận các vùng ngoại ô.

29. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

30. A large factory on Pilling Lane produced, including military vehicles and tanks during the Second World War.

Một nhà máy lớn trên Pilling Lane được sản xuất, bao gồm cả xe quân sự và xe tăng trong Thế chiến thứ hai.

31. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

32. Now I need you to go down to HR and get me the offer packet for Lucy Lane.

Giờ tôi cần cô xuống tầng và làm cho tôi cái hợp đồng với Lucy Lane.

33. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

34. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

35. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

36. He was astonished to see the lane empty save for three men sprawling absurdly on the ground.

Ông ngạc nhiên nhìn thấy làn đường trống tiết kiệm cho ba người đàn ông sắc màu rực rỡ vô lý trên mặt đất.

37. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

38. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

39. This was a two-lane road that still had many switchbacks, with one popularly known as "Dead Man's Curve".

Đây là một con đường hai làn mà vẫn có nhiều chuyển đổi, với một con đường phổ biến được gọi là "Khúc cua Chết".

40. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

41. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

42. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

43. It means a flawed design.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

44. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

45. To design weapons and warships.

Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

46. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

47. So someone stole my design.

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

48. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

49. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

50. This is all his design.

Tất cả do hắn mưu tính.

51. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

52. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

53. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

54. Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes -- bshoom! -- 85 miles an hour down, lane- splitting

Ngay cả khi bạn ở trong xe rồi mấy tay xe mô tô lò mò tới - 85 dặm một giờ, xé đường

55. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

56. And so, here's the design, right?

Và thế là, đây là thiết kế, đúng vậy không?

57. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

58. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

59. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

60. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

61. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

62. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

63. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

64. You will be happier by design.

Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.

65. I call that the cynical design.

Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.

66. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

67. No guns in the design collection."

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

68. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

69. And the design is completely modular.

Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

70. The 3/8-mile oval was rebuilt with a new pit lane and start-finish changed to the opposite side.

3/8 dặm Anh đường ô van đã được xây dựng lại với một làn đường pit mới và bắt đầu-kết thúc thay đổi vào phía ngược lại.

71. Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

72. The first, in October 2014, added elements from the "Material Design" design language for the release of Android Lollipop.

Lần đầu tiên, vào tháng 10 năm 2014, đã bổ sung các yếu tố từ ngôn ngữ thiết kế "Material Design" cho phù hợp với phiên bản Android Lollipop.

73. Walk His Majesty through our design concept.

Hãy nói với hoàng tử ý tưởng thiết kế của chúng ta.

74. Most, however, follow the same basic design.

Tuy nhiên, hầu hết đều dùng chung một thiết kế căn bản.

75. I-77 begins as an eight-lane highway at I-26 in the far southeastern part of the Columbia metropolitan area.

I-77 bắt đầu với 8 làn xe tại I-26 trong khu đông nam của Vùng đô thị Columbia.

76. Design has to become that same way.

Thiết kế phải trở thành một cách thức giống như vậy.

77. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

78. That's the design for a hybrid capacitor.

Đó là thiết kế của một tụ điện thích hợp.

79. That is his design in settling here?

Đấy có phải là mục đích ông ta đến đây chăng?

80. Learn more in Responsive Web Design Basics.

Tìm hiểu thêm trong Kiến thức cơ bản về thiết kế web đáp ứng.