1. In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

2. Regulation of the corresponding fees.

Kiểm soát những khoản chi tiêu.

3. Don't worry about tuition fees.

Con không cần lo tiền học phí nữa

4. I'll pay the fees tomorrow.

Ngày mai anh sẽ đóng học phí.

5. I can't afford the green fees.

Tôi không trả nổi tiền chơi gôn đâu.

6. I don't like splitting my fees.

Tôi không thích chia sẻ lợi nhuận.

7. And at the moment, we have been getting something like 80 to 90 percent of our revenue from access fees, license fees.

Và hiện tại, chúng tôi đang có được tầm khoảng 80 đến 90% thu nhập của mình từ các phí truy cập, phí giấy phép.

8. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

9. We can just all pay the fees again.

Cùng lắm mọi người nộp tiền một lần nữa là được thôi!

10. Three times that in stud fees if he wins tomorrow.

Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

11. The convenience store that you use may charge additional fees.

Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ dịch vụ này có thể tính thêm phí.

12. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

13. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

14. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

15. Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

16. CA: Rumor has it you charge slightly higher fees than that.

CA: Có tin đồn là bạn phải trả phí cao hơn như vậy một chút.

17. Sometimes those attending are asked to pay admission or other fees.

Đôi khi những người tham dự được yêu cầu phải đóng tiền vào cửa hoặc những lệ phí khác.

18. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

19. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

20. It also costs you thousands of dollars in interest and fees .

Điều đó còn khiến bạn phải tốn hàng ngàn đô la tiền lãi và phí .

21. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

22. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.

Mọi khoản phí ước tính được hiển thị có thể phải chịu thêm thuế nhà nước.

23. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

24. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

25. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

26. The company makes money by taking a cut of the booking fees.

Công ty kiếm tiền bằng cách cắt giảm phí đặt phòng.

27. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

28. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

29. From now on, you will have to pay fees 1 piece, 1 Baht

Từ giờ, sẽ áp dụng quy chế nộp phạt. Xả rác 1 lần, 1 Baht

30. Unlike warehouse clubs, warehouse stores do not require a membership or membership fees.

Không giống như các câu lạc bộ nhà kho, cửa hàng kho không yêu cầu tư cách thành viên hoặc phí thành viên.

31. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.

Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.

32. The firm pays $ 5 million in damages, as well as all legal fees.

Công ty phải đền bù thiệt hại 5 triệu $, và tất cả án phí

33. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

34. About 8% of tuition fees are allocated to support the university's athletic programs.

Khoảng 8% học phí được phân bổ cho việc hỗ trợ chương trình thể thao của trường.

35. A real-time data feed requires paying fees to the respective stock exchanges, usually combined with the broker's charges; these fees are usually very low compared to the other costs of trading.

Một nguồn cấp dữ liệu thời gian thực đòi hỏi tiền lệ phí phải trả cho sàn giao dịch chứng khoán tương ứng, thường được kết hợp với chi phí của nhà môi giới; các khoản phí này thường rất thấp so với các chi phí giao dịch khác.

36. For students with economic difficulties, the high cost of tuition fees become a challenge.

Đối với những em có hoàn cảnh khó khăn thì học phí cao quả là một gánh nặng.

37. Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

38. His share of the fees on this €9 billion deal made Macron a millionaire.

Phi vụ trị giá tới 9 tỉ € trực tiếp biến Macron thành triệu phú.

39. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

40. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

Gửi tổng số tiền thanh toán trước và phí kích hoạt trong thuộc tính giá.

41. Activation fees occur for wireless service subscription plans or offers with wireless subscription plans.

Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

42. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

43. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

44. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

45. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

46. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

47. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

48. British Airways also wanted to boost its ancillary revenue with higher baggage fees during 2007.

British Airways cũng muốn tăng doanh thu phụ trợ của mình với chi phí hành lý cao hơn trong năm 2007.

49. Dien Khanh district police later gave the victim's family some money to defray medical fees.

Công an huyện Diên Khánh sau đó đã đưa cho gia đình nạn nhân một số tiền để bù chi phí thuốc men.

50. The Armaments Board, Governor General's Division of the Interior and Chief of Police as " fees. "

Cục quân dụng, phòng quản lý và cảnh sát trưởng...

51. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

52. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

53. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

54. It means a flawed design.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

55. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

56. Contact your financial institution for details on any fees associated with receiving wire payments in USD.

Liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết chi tiết về mọi khoản phí liên quan đến nhận thanh toán chuyển khoản bằng USD.

57. To design weapons and warships.

Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

58. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

59. So someone stole my design.

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

60. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

61. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

62. This is all his design.

Tất cả do hắn mưu tính.

63. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

64. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

65. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

66. There are no fees for making purchases on Google services like Google Play or Google Drive.

Không có phí mua hàng trên các dịch vụ của Google như Google Play hoặc Google Drive.

67. Over the next few years, university fees were abolished and a national health care scheme established.

Trong vài năm sau đó, học phí đại học bị bãi bỏ và một kế hoạch chăm sóc y tế quốc gia được thiết lập.

68. Warner Bros. was expected to make $200 million in license fees and advertising from the deal.

Warner Bros. ước tính thu về 200 triệu đô-la Mỹ từ phí cấp phép và hợp đồng quảng cáo.

69. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

70. And so, here's the design, right?

Và thế là, đây là thiết kế, đúng vậy không?

71. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

72. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

73. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

74. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

75. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

76. It can also cut down on the bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

Điều này cũng có thể làm giảm phí ngân hàng và thời gian dài để thu được séc.

77. With CPC%, you bid a percentage of the total hotel price per night (including taxes and fees).

Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

78. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

79. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

80. You will be happier by design.

Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.