1. The design of the Shikishima class was a modified and improved version of the Majestic-class battleships of the Royal Navy.

Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.

2. Their design was based on the U.S. Navy Long Island class (AVG1).

Thiết kế của chúng được dựa trên lớp Long Island (AVG-1).

3. Germany took a lead in small cruiser design in the 1890s, building a class of fast cruisers—the Gazelle class—copied by other nations.

Đức có ưu thể dẫn đầu trong thiết kế tàu tuần dương hạng nhẹ trong những năm 1890, chế tạo một lớp các tàu tuần dương nhanh, được hải quân các nước khác bắt chước.

4. After design, approval, planning, legal and environmental considerations have been addressed alignment of the road is set out by a surveyor.

Sau khi việc thiết kế, phê chuẩn, lên kế hoạch, pháp lý và các xem xét tới môi trường đã được thực hiện việc gióng đường được thực hiện bởi một giám sát viên.

5. No A-150 would ever be laid down, and many details of the class' design were destroyed near the end of the war.

Không có chiếc A-150 nào được hạ lườn, và nhiều chi tiết về thiết kế của lớp đã bị phá hủy gần cuối cuộc chiến.

6. However, design issues with the Furutaka class resulted in modifications to include double turrets and an aircraft catapult.

Tuy nhiên, những vấn đề về thiết kế đối với lớp Furutaka đã đưa đến một số cải biến bao gồm các tháp pháo đôi và một máy phóng máy bay.

7. The Hunt class was a very satisfactory design, but had limited surplus displacement to allow any major modifications.

Lớp Hunt là một thiết kế thỏa đáng, nhưng chỉ có dung lượng tải trọng bổ sung giới hạn dành cho những cải biến chính yếu.

8. The design is the patrol version of the Tarantul class which is designated Project 1241.1, but is slightly longer and has diesel engines.

Thiết kế này là bản tuần tra của tàu tàu hộ tống lớp Tarantul được thiết kế ở Dự án 1241.1 của Nga, nhưng dài hơn một ít và dùng động cơ diesel.

9. In contrast to the chaotic development of ironclad warships in preceding decades, the 1890s saw navies worldwide start to build battleships to a common design as dozens of ships essentially followed the design of the British Majestic class.

Tương phản với tình trạng phát triển hỗn độn những tàu chiến bọc sắt trong những thập niên trước đó, thập niên 1890 chứng kiến hải quân các nước bắt đầu chế tạo thiết giáp hạm theo một thiết kế chung, khi hàng tá tàu chiến toàn thế giới đều bắt chước theo thiết kế lớp Majestic của Anh Quốc.

10. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của những sản phẩm này tích hợp bộ phận quang học cũng như vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

11. Suzuki hired Degner, and he won the 50 cc class FIM road racing World Championship for them in the 1962 season.

Suzuki đã mướn Degner, và anh ta thắng giải Vô địch thế giới 50cc vào năm 1962.

12. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

13. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

14. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

15. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

16. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

17. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

18. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

19. Road blocked

Chặn đường

20. Here's a description of the road.

Đây là miêu tả của con người

21. Road trip.

Lên đường thì biết.

22. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

23. Road hog!

Lợn lái xe!

24. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

25. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

26. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

27. Is this the end of the road?

Tôi hỏi anh: "Vậy là hết phải không? Đến đây là cuối đường rồi phải không?

28. Get these logs out of the road.

Mấy anh bạn ra khiêng mấy khúc gỗ khỏi đường dùm đi!

29. "Materials of IJN: Enoki class destroyer".

“IJN Enoki class destroyers”. Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Enoki

30. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

31. Trains of MTR shuttle beneath the road.

Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.

32. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

33. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

34. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

35. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

36. First class?

Vé hạng nhất?

37. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

38. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

39. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

40. The J, K and N class was a class of 24 destroyers of the Royal Navy launched in 1938.

Lớp tàu khu trục J, K và N là một lớp bao gồm 24 tàu khu trục được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc hạ thủy vào năm 1938.

41. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

42. He also paid for the construction of the road that came to be named after him — Kim Seng Road.

Ông cũng hỗ trợ tài chính cho việc xây dựng con đường mang tên ông - đường Kim Thanh (Kim Seng Road).

43. Spent most of my life on the road...

Tôi dành phần lớn thời gain trên các con đường.

44. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

45. Right in the middle of kickboxing class.

Ngay giữa lớp học đấm bốc.

46. He's sort of been auditing the class.

Anh ấy dự thính lớp này

47. The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

48. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

49. Lung, you're at the end of your road.

Đường Long, mày sập bẫy rồi!

50. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

51. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

52. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

53. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

54. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

55. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

56. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

57. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

58. The desk has a design of foliage.

Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

59. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

60. It is indeed a marvel of design.

Đó quả là một thiết kế kỳ diệu.

61. What is the responsibility of the watchman class?

Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

62. Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

63. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

64. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

65. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

66. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

67. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

68. Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

69. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

70. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

71. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

72. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

73. The 2010 SDSR stated that the existing Hunt class and Sandown class of mine countermeasure vessels were to be replaced.

Hải quân Hoa Kỳ có ý định loại bỏ và thay thế các tàu thuộc lớp hiện tại bằng loại khinh tốc hạm (Littoral Combat Ship Class - LCS) vào năm 2020.

74. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

75. Concentrations of air pollutants and adverse respiratory health effects are greater near the road than at some distance away from the road.

Những sự tập trung ô nhiễm không khí và những hiệu ứng có hại tới hô hấp lớn hơn ở gần đường so với ở những nơi xa.

76. The N145 road forms the northern border of the commune.

Tuyến đường N145 tạo thành ranh giới phía bắc thị trấn.

77. The road today forms part of the World Heritage Site.

Ngày nay con đường này tạo thành một phần của di sản thế giới.

78. “Simple maintenance of rural road is like maintaining your motorbike.

“Bảo trì đơn giản đường nông thôn cũng quan trọng như bảo dưỡng xe máy.

79. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

80. Describe the design and features of this brochure.

Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.