1. I have concerns.

Tôi có... vài khúc mắc.

2. You have concerns.

anh chẳng có gì lúng túng cả.

3. LEGAL CONCERNS AND MINORS

MỐI LO NGẠI BỊ THƯA KIỆN VÀ TRẺ EM

4. Are such health concerns warranted?

Những lo ngại đó về vấn đề sức khỏe có hợp lý không?

5. Public health concerns were also mentioned.

Công nghiệp hương phẩm cũng được nhắc đến.

6. Be alert to discern what concerns him.

Hãy mau mắn nhận ra điều làm cho người đó quan tâm.

7. Listen, I understand your concerns about Francis'record.

Tôi hiểu mối quan ngại của các chị về hồ sơ của Francis.

8. Share your fears and concerns with him.

Hãy giãi bày với ngài những nỗi sợ hãi và lo âu của bạn.

9. Did she have concerns about their material needs?

Bà có lo lắng về nhu cầu vật chất không?

10. There are comforting answers to this man’s concerns.

Có những giải pháp đầy an ủi cho mối lo lắng của người đàn ông này.

11. But they are not overwhelmed by such concerns.

Nhưng họ không quá lo lắng về những điều vật chất.

12. These concerns, however, need not fill us with gloom.

Tuy nhiên, những vấn đề này không nhất thiết phải khiến chúng ta đầy bi quan.

13. No labor BS, no skirmishes with other trucking concerns.

Không phải ngày nghỉ, công ty vận tải vẫn làm ăn bình thường.

14. Positive economics as science, concerns analysis of economic behavior.

Kinh tế học thực chứng, với tư cách là một môn khoa học quan tâm tới việc phân tích hành vi kinh tế.

15. Concerns help all of you focus on finding solutions.

Nhưng khi bày tỏ cảm nghĩ, bạn sẽ giúp cả nhà tập trung tìm giải pháp.

16. He warned against being overly anxious about material concerns.

Ngài cảnh cáo chúng ta đừng quá lo lắng về nhu cầu vật chất.

17. I know you can't see past your narrowest concerns.

Tôi biết cô không thể nhìn quá mối quan tâm hạn hẹp của mình.

18. But some have raised concerns about genetically engineered crops.

Nhưng một số người đã nêu ra mối lo ngại về các cây lương thực biến đổi gien.

19. I talked with my bishop and expressed my concerns.

Tôi nói chuyện với vị giám trợ của tôi và bày tỏ mối quan tâm của mình.

20. Are we burdened by concerns about our material needs?

Chúng ta có đang bị những lo toan vật chất đè nặng không?

21. He is always there, desiring to receive their inmost concerns.

Ngài luôn luôn có mặt, muốn nghe những lời tâm sự thầm kín nhất của họ.

22. Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.

Miêu Ảnh và lũ bộ lạc đó là những thứ cuối cùng ngươi nên lo lắng.

23. Together you might take regular breaks from serious medical concerns.

Cả hai có thể dành thời gian để nghỉ ngơi, tạm quên đi vấn đề bệnh tật.

24. Affected dogs should be euthanized because of public health concerns.

Chó bị ảnh hưởng nên bị chết vì lo ngại về sức khỏe cộng đồng.

25. Check with your healthcare professional about any concerns you have .

Hãy tham khảo ý kiến bác sĩ về bất cứ mối quan tâm nào của bạn .

26. There were also concerns regarding the project's potentially high budget.

Cũng có những lo ngại về tiềm năng ngân sách quá cao cho dự án.

27. Encourage your child to ask questions and talk about his concerns

Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

28. A sideline to the Il-62 story concerns alleged industrial espionage.

Một câu chuyện ngoài lề về Il-62 liên quan tới cái gọi là gián điệp công nghiệp.

29. Hard determinists would view technology as developing independent from social concerns.

Quyết định luận cứng sẽ xem công nghệ như phát triển độc lập với mối quan hệ xã hội.

30. Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

31. In July 2006, the G8 met to discuss international energy concerns.

Tháng 7 năm 2006, G8 họp để bàn thảo về các lo ngại về năng lượng quốc tế.

32. The crew did not pursue the vessel due to safety concerns.

Thủy thủ đoàn đã không đuổi theo tàu do mối quan ngại về an toàn.

33. It would be understandable if such concerns weighed on her mind.

Những mối lo âu như thế cứ quanh quẩn trong đầu nàng là điều đương nhiên.

34. These concerns play a strong role in Kinmenese politics as well.

Những mối quan tâm này cũng đóng một vai trò mạnh mẽ trong chính trị Kim Môn.

35. The plot concerns an assassination attempt on a foreign prime minister.

Tại Liban là do sự tức giận về việc một cựu thủ tướng bị ám sát.

36. It concerns Master Hauchecome, who on market day went to town.

Câu chuyện kể vào một ngày chợ phiên, Ông Hauchecome đi vào thị trấn.

37. There are three commonly cited concerns against the current investment regime:

Ba vấn đề thường được nêu ra để phản bác cơ chế đầu tư hiện tại gồm có:

38. Jehovah understands that we have a need to air our concerns.

Đức Giê-hô-va hiểu rằng chúng ta cần bày tỏ những khúc mắc của mình.

39. One of Prince's primary concerns was the flatness of the countryside.

Một trong những quan ngại chính của Prince là địa hình bằng phẳng của vị trí tấn công.

40. So Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.

Walt cho tôi hay rằng chị có vài khúc mắc tôi có thể giải tỏa.

41. By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.

Qua việc soi dẫn Ha-ba-cúc ghi lại những lo lắng của ông, Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta một bài học thực tế, đó là chúng ta không nên sợ nói với Đức Giê-hô-va về những băn khoăn hay lo lắng của mình.

42. Preoccupation with material concerns can prompt one to daydream about selfish interests.

Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.

43. The woman began pouring her heart out, relating numerous concerns and anxieties.

Người đàn bà bắt đầu trút hết tâm sự, kể ra nhiều mối quan tâm, lo âu của bà.

44. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

45. You need to respect privacy concerns, for example by anonymizing the data.

Bạn phải tôn trọng việc bảo mật thông tin, ví dụ như ẩn thông tin dữ liệu.

46. How do we know that Paul gave attention to physical concerns too?

Làm sao chúng ta biết Phao-lô cũng chú trọng đến những nhu cầu vật chất nữa?

47. And the members of the tribal council have serious concerns about your qualifications.

Và thành viên Hội đồng bộ lạc rất để tâm tới năng lực của anh đấy.

48. * Respond to disability-related questions and concerns from parents, leaders, and other individuals.

* Trả lời những thắc mắc và nỗi lo lắng liên quan đến khuyết tật từ cha mẹ, các vị lãnh đạo và những người khác.

49. Chinese food prices rose 10.3 % in January , raising concerns about the economy overheating .

Giá thực phẩm Trung Quốc tăng 10.3% vào tháng giêng , làm tăng sự lo ngại về sự " quá nóng " của nền kinh tế .

50. For other copyright concerns, please contact the registrant or its hosting provider directly.

Đối với các mối quan ngại khác về bản quyền, vui lòng liên hệ trực tiếp với người đăng ký hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ.

51. Features of the draft cyber security law that raise human rights concerns include:

Các nội dung của dự thảo luật gây quan ngại về nhân quyền gồm có:

52. Ask for suggestions on how we may address such concerns in our presentations.

Sau đó mời cử tọa cho biết ý kiến về cách trình bày có liên quan đến mối quan tâm ấy.

53. It concerns building macroeconomic resilience while encouraging structural reforms for productivity-led growth.

Vốn thể chế liên quan đến việc xây dựng khả năng chịu đựng cho kinh tế vĩ mô trong khi khuyến khích cải cách cơ cấu cho tăng trưởng dựa trên năng suất.

54. 2 Economic problems and the cost of living are real concerns of people.

2 Những vấn đề kinh tế và vật giá là những mối quan tâm của người ta.

55. But there are growing concerns about the quality and sustainability of Vietnam’s agricultural growth.

Tuy nhiên, hiện đang có quan ngại lên về chất lượng và sự bền vững của tăng trưởng nông nghiệp ở Việt Nam.

56. People from surrounding buildings were evacuated due to concerns that the tower might collapse.

Cư dân của các tòa nhà xung quanh đã được di tản khỏi tòa nhà vì sợ nó có thể sụp đổ.

57. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

58. They ask discerning questions, and this helps me to talk about what concerns me.

Họ hỏi khéo léo nên giúp tôi nói ra được mối lo âu của mình.

59. (2 Timothy 3:1-5; Ephesians 2:2) The second reason concerns the soil itself.

(2 Ti-mô-thê 3:1-5; Ê-phê-sô 2:2, NW) Lý do thứ hai liên quan đến chính mảnh đất.

60. The Turkish government ordered a temporary media blackout, citing concerns over security and public order.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh cho các phương tiện truyền thông tạm thời không tường thuật do quan ngại về an ninh, trật tự công cộng.

61. These concerns have led to the development of a regulatory framework, which started in 1975.

Những lo ngại này đã dẫn tới sự thành lập một khuông khổ quy định bắt đầu vào năm 1975.

62. Out of fear of harming your friendship, would you hold back from voicing your concerns?

Phải chăng chúng ta sẽ không góp ý vì sợ tình bạn bị tổn thương?

63. We are privileged to pray daily for the small and great concerns in our lives.

Chúng ta được đặc ân để cầu nguyện hằng ngày cho những mối quan tâm nhỏ và lớn trong cuộc sống của mình.

64. "Any Colour You Like" concerns the lack of choice one has in a human society.

"Any Colour You Like" liên quan tới sự thiếu thốn trong lựa chọn của xã hội con người.

65. I was just 17 years old and had the concerns and ambitions typical of most teenagers.

Tôi mới 17 tuổi và có những mối quan tâm và hoài bão như bao thanh niên khác.

66. You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

Bạn thấy Brexit và sự quan ngại của những người dân chủ trên toàn liên minh châu Âu

67. Naval research vessels investigate naval concerns, such as submarine and mine detection, sonar and weapon trialling.

Các tàu nghiên cứu hải quân làm nhiệm vụ giải quyết các mối quan tâm của hải quân như phát hiện tàu ngầm và dò mìn cũng như định vị dưới nước và thử nghiệm vũ khí.

68. As Moore's law no longer holds, concerns have arisen about the limits of integrated circuit transistor technology.

Khi định luật Moore nói trên vẫn tiếp tục đúng, mối quan tâm phát sinh về các giới hạn của công nghệ bóng bán dẫn mạch tích hợp.

69. Many are the anxieties and concerns that can cause the heart to be weighed down with sadness.

Nhiều điều lo lắng và quan tâm có thể khiến lòng nặng trĩu buồn rầu.

70. Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries.

Những lo ngại về chất lượng và an toàn cũng ảnh hưởng đến kế hoạch xuất khẩu công nghệ tàu cao tốc rẻ hơn sang các nước khác.

71. (b) What concerns should a Christian consider when the possibility of overtime work is presented to him?

(b) Một tín đồ nên suy xét điều gì nếu được đề nghị làm thêm giờ?

72. Note that this list primarily concerns land the United States of America acquired from other nation-states.

Chú ý là danh sách này chính yếu chỉ nói về các vùng đất mà Hoa Kỳ thu được từ các quốc gia dân tộc.

73. There's been some huge health concerns with poisonous snakes out there, fire ants and mosquitos infecting the city.

Có 1 vài vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe, ngoài đó có rắn độc, kiến lửa và muỗi truyền bệnh trong khắp thành phố.

74. 15 Now let us discuss a third question that concerns many: What happens to us when we die?

15 Giờ đây chúng ta hãy thảo luận câu hỏi thứ ba mà nhiều người thắc mắc: Điều gì xảy ra sau khi chết?

75. It invited Elijah to express himself again, and he did so, pouring out his concerns a second time.

Tiếng đó khuyến khích ông giãi bày cảm xúc lần nữa, và ông đã làm thế.

76. Iron beds were developed in 17th century Italy to address concerns about infestation by bed bugs and moths.

Giường sắt đã được phát triển vào thế kỷ 17 ở Ý để giải quyết những lo ngại về sự xâm nhập của bọ cánh cứng và bướm đêm.

77. To know how you ought to answer, you must likewise discern the views and concerns of your questioners.

Muốn biết cách đối đáp, bạn phải nhận biết quan điểm và mối quan tâm của người hỏi.

78. Tidal energy removal can also cause environmental concerns such as degrading farfield water quality and disrupting sediment processes.

Việc khai thác năng lượng thủy triều cũng có thể gây ra những lo ngại về môi trường như làm giảm chất lượng nước và phá vỡ các quá trình trầm tích.

79. A family study provides a fine opportunity for the younger members to share their concerns with their parents

Việc học hỏi gia đình tạo cơ hội tốt cho con nhỏ chia sẻ những mối lo lắng với cha mẹ

80. When compared to eternal verities, most of the questions and concerns of daily living are really rather trivial.

Khi được so sánh với những lẽ thật vĩnh cửu, thì hầu hết các câu hỏi và mối quan tâm về cuộc sống hằng ngày thật sự rất tầm thường.