1. KB Free Pass and KTX Family Card are Mybi-compatible system.

KB Free Pass và KTX Family Card là hệ thống tương thích với Mybi.

2. There are three main missiles that are compatible with the launch system.

Có ba loại đạn tên lửa chính tương thích với hệ thống phóng.

3. He's wearing the same knee system here with a single axis knee.

Anh ta đang mang một cái chân giả với cái gối có chức năng của một trục hướng.

4. Are science and religion compatible?

Khoa học và tôn giáo có hợp nhau?

5. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

6. The Earth, without a doubt, is the single greatest wonder in the solar system.

Trái đất, không nghi ngờ nữa là kỳ quan vĩ đại nhất trong hệ Mặt trời.

7. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

8. The aircraft is fitted with a satellite navigation system (A-737 GPS compatible), which permits it to make flights in all weather, day and night.

Máy bay được trang bị với một hệ thống dẫn đường vệ tinh (tương thích A-737 GPS), hệ thống này cho phép máy bay có thể bay trong mọi thời tiết, ngày và đêm.

9. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

10. The axioms unify both the plane geometry and solid geometry of Euclid in a single system.

Những tiên đề này thống nhất cả hình học phẳng và hình học không gian của Euclid trong một hệ thống duy nhất.

11. From Hong Kong he criticized the Nationalists' single-party system and continued to advocate multiparty federalism.

Từ Hồng Kông, ông chỉ trích hệ thống độc đảng của chính phủ Quốc dân và tiếp tục ủng hộ chế độ liên bang đa đảng.

12. Imported offline conversions are compatible with Attribution reports.

Chuyển đổi ngoại tuyến đã nhập tương thích với Báo cáo phân bổ.

13. This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.

Đó là một kiểu công nghệ mà sẽ hợp nhất hàng triệu phương tiện đơn lẻ vào 1 hệ thống đơn giản.

14. Culture (are the supplier and buyer cultures compatible?)

Văn hóa (là văn hóa nhà cung cấp và người mua tương thích?)

15. Ads must be compatible with company brand decisions.

Quảng cáo phải phù hợp với quyết định về thương hiệu của công ty.

16. An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

17. As of 2016, the product has remained backward compatible.

Đến năm 2016, sản phẩm này đã có thể đáp ứng tiêu chí tương tích bản cũ (backward compatibility).

18. Knežević is a product of Partizan's youth system, but failed to make a single appearance for the club.

Knežević là sản phẩm của hệ thống trẻ Partizan, nhưng không được ra sân cho câu lạc bộ.

19. Campaign priority is not compatible with Showcase Shopping ads.

Mức độ ưu tiên chiến dịch không tương thích với Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

20. And as father and son, they are blood compatible.

Và vì họ là cha với con, máu của họ đã hoà hợp với nhau...

21. Belief in a Designer is compatible with true science

Tin có một Đấng Thiết Kế là phù hợp với khoa học chân chính

22. All available dimensions are supported and compatible for currency.

Tất cả thứ nguyên có sẵn được hỗ trợ và tương thích với đơn vị tiền tệ.

23. The 4.8 plugin framework remains compatible with 4.6 plugins.

Khuôn khổ 4,8 plugin vẫn tương thích với các plugin 4,6.

24. This interface is electrically and physically compatible with MMC specification.

Giao diện này là điện tử và tương thích vật lý với chỉ định của MMC.

25. The Google Ads mobile app is compatible with screen readers.

Ứng dụng Google Ads dành cho thiết bị di động tương thích với trình đọc màn hình.

26. This was the genesis of the modern-day operating system; however, machines still ran a single job at a time.

Đây là nguồn gốc của hệ điều hành hiện đại; tuy nhiên, máy móc vẫn chạy một công việc duy nhất tại một thời điểm.

27. However, both brands are completely compatible with Pentax and Samsung DSLRs.

Tuy nhiên, cả hai thương hiệu này đều tương thích với máy ảnh DSLR của Pentax và Samsung.

28. ASA is compatible with some other plastics, namely polyvinyl chloride and polycarbonate.

ASA tương thích với một số loại nhựa khác, cụ thể là polyvinyl clorua và polycacbonat.

29. Halley at first agreed with the longtime consensus that each comet was a different entity making a single visit to the solar system.

Halley lúc đầu đồng ý với sự đồng thuận lâu năm rằng mỗi sao chổi là một thực thể khác nhau thực hiện một chuyến thăm duy nhất đến hệ mặt trời.

30. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

31. Single malt.

Rượu mạch nha.

32. It is fully compatible with Cities XL 2011 version with a discounted upgrade available.

Nó hoàn toàn tương thích với Cities XL 2011 với một nâng cấp giảm giá có sẵn.

33. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166-2:NL-NH.

Bắc Hà Lan thuộc một khu vực của hệ thống International Organization for Standardization với code là ISO 3166-2:NL-NH.

34. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

35. Below you can find out which list type is compatible to which types of ads.

Bên dưới, bạn có thể tìm hiểu loại danh sách tương thích với các loại quảng cáo.

36. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

37. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

38. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

39. A single flea?

Hay một con bọ chét?

40. The simplest is saline (salt) solution, which is both inexpensive and compatible with our blood.

Chất giản dị nhất là dung dịch muối, vừa rẻ vừa hợp với máu.

41. It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.

Nó rất lớn, đồng đều, chi phí thấp, và phù hợp với lí tưởng dân chủ.

42. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

43. The Dáil has 158 members (Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.

Dáil có 158 thành viên (Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

44. Not a single one.

Không một ai cả.

45. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

46. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

47. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

48. In fact, the two fields of study are more than compatible —they beautifully complement each other.

Trên thực tế, hai lĩnh vực nghiên cứu này không chỉ hòa hợp mà còn bổ sung cho nhau một cách tuyệt vời.

49. Theistic evolution regards religious teachings about God as compatible with modern scientific understanding about biological evolution.

Tiến hóa hữu thần là khái niệm tương tự khẳng định rằng lời dạy cổ điển tôn giáo về Thiên Chúa là tương thích với sự hiểu biết khoa học hiện đại về sự tiến hóa sinh học.

50. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

51. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

52. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

53. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

54. It is unclear whether the wording (especially the reserves of reciprocity) is compatible with European Union law.

Không rõ liệu từ ngữ (đặc biệt là dự trữ có đi có lại) có tương thích với luật của Liên minh châu Âu hay không.

55. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

56. Equal opportunities is interpreted as being judged by ability, which is compatible with a free-market economy.

"Cơ hội bình đẳng" được hiểu là được đánh giá bằng khả năng, coi như tương ứng với một nền kinh tế thị trường tự do.

57. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

58. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

59. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

60. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

61. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

Việc không sử dụng các phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho bộ sạc không dây.

62. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

63. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

64. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

65. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

66. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

67. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

68. He was one of the founders of the new natural theology compatible with the science of the time.

Ông là một trong những người sáng lập thần học tự nhiên mới tương thích với khoa học thời đó.

69. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

70. Please select the type of video that you've purchased to see if it's compatible with your games console.

Vui lòng chọn loại video mà bạn đã mua để xem video đó có tương thích với máy chơi trò chơi không.

71. The system is identical to AirTrain JFK people mover in New York City, using single-car Bombardier Advanced Rapid Transit vehicles controlled by Bombardier CITYFLO 650 automatic train control technology.

Hệ thống này giống với AirTrain JFK ở New York, sử dụng toa đơn Bombardier Advanced Rapid Transit điều khiển bởi Bombardier CITYFLO 650 công nghệ kiểm soát tàu tự động.

72. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

73. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

74. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

75. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

76. This includes looking after single parents.

Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

77. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

78. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

79. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

80. Now, there are, of course, some single families where it is the father who is the single parent.

Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.