1. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

2. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

3. Each core zone is surrounded by a buffer zone.

Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.

4. You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.

5. 20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

Khu vực đệm 20 dặm và 30 klicks tới nhà để máy bay

6. It was considered by Bolsheviks to be a buffer republic.

Nó được những người Bolshevik coi là một nước cộng hòa đệm.

7. The oceans are like this big buffer because they absorb carbon dioxide.

Hải dương như 1 miếng mút to lớn vì nó hút hết tất cả khí CO2.

8. Its buffer zone includes a less strictly protected area called Narew Landscape Park.

Vùng đệm có một khu vực bảo vệ ít nghiêm ngặt hơn với tên gọi công viên cảnh quan Narew.

9. The reserve comprises 208.600 ha, of which about 163.800 ha constitute the buffer zone.

Khu bảo tồn này có diện tích 208.600 ha, trong đó có khoảng 163.800 ha là vùng đệm.

10. Buffer zone Limitrophe states Puppet state Satellite state Fazal, Tanisha M. (2004-04-01).

Vùng đệm Quốc gia hạn chế Chính phủ bù nhìn Quốc gia vệ tinh ^ a ă Fazal, Tanisha M. (ngày 1 tháng 4 năm 2004).

11. A thirty-mile buffer zone also extended along the length of the Chinese frontier.

Một vùng đệm rộng 30 dặm cũng được kéo dài dọc theo biên giới với Trung Quốc.

12. In 1997, an additional 3250 km2 was designated as a buffer zone for the reserve.

Năm 1997, thêm 3250 km 2 được chỉ định là vùng đệm cho khu bảo tồn.

13. The buffer zone of the reserve covers two large lakes called Barun-Torey and Zun-Torey.

Vùng đệm của khu bảo tồn bao gồm hai hồ lớn gọi là Barun-Torey và Zun-Torey.

14. Buffer states, when authentically independent, typically pursue a neutralist foreign policy, which distinguishes them from satellite states.

Các trạng thái đệm, khi thực sự độc lập, thường theo đuổi chính sách đối ngoại trung lập, chúng khác biệt với các trạng thái vệ tinh.

15. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

16. Militarily, the province of Syria served as a buffer zone between the rival powers of Rome and Persia.

Về mặt quân sự, tỉnh Syria là vùng hoãn xung giữa hai cường quốc đối địch nhau là La Mã và Ba Tư.

17. Beijing views the country as a buffer state against a democratic South Korea and American forces stationed there

Bắc Kinh xem nước này như là quốc gia vùng đệm chống lại Hàn Quốc theo đường hướng dân chủ và các lực lượng Hoa Kỳ đang đồn trú ở đó

18. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

19. To better protect the reserve, in 1973 a buffer area of 324 km2 (similar in status to a national forest in the United States) was created outside of the reserve; the size of the buffer area size was increased in 1984 by additional 330 km2.

Để bảo vệ được tốt hơn thì vào năm 1973, một vùng đệm 324 km2 đã được hình thành bên ngoài vùng lõi khu bảo tồn và sau đó được tăng lên thêm 330 km2 vào năm 1984.

20. At the same time they made several recommendations regarding future preservation and development within the areas and their buffer zones.

Đồng thời họ thực hiện một số kiến nghị liên quan đến bảo tồn và phát triển trong tương lai tại các khu vực và vùng đệm.

21. Hungarian neutrality and withdrawal from the Warsaw Pact represented a breach in the Soviet defensive buffer zone of satellite nations.

Sự trung lập của Hungary và việc rút lui khỏi Khối hiệp ước Warszawa sẽ tạo ra một lỗ thủng trong vùng đệm quốc phòng của Liên Xô tại các quốc gia vệ tinh.

22. Fayalite can also react with oxygen to produce magnetite + quartz: the three minerals together make up the "FMQ" oxygen buffer.

Fayalit cũng có thể phản ứng với oxy để tạo ra magnetit + thạch anh: ba khoáng vật này cùng nhau tạo ra chất đệm oxy "FMQ".

23. Common exclusion reasons include:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

24. We have common enemies.

Chúng ta có kẻ thù chung.

25. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

26. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

27. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

28. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

29. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

30. "Centenarians getting more common".

“Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

31. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

32. These are not only important ecosystems in their own right, but they also serve as a buffer to protect inland communities.

Bản thân những hệ sinh thái này vốn đã quan trọng, bên cạnh đó, chúng còn như là vật chắn giúp bảo vệ cuộc sống của những người dân trên đất liền.

33. But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

34. The kelp forests would have provided many sustenance opportunities, as well as acting as a type of buffer from rough water.

Các khu rừng tảo bẹ có lẽ đã cung cấp nhiều cơ hội bổ dưỡng, cũng như trở thành một dạng vật đệm giúp thoát khỏi các vùng nước dữ.

35. The invasion of a buffer state by one of the powers surrounding it will often result in war between the powers.

Cuộc xâm lược của một quốc gia đệm bởi một trong những quyền lực xung quanh nó thường sẽ dẫn đến chiến tranh giữa các cường quốc.

36. In 1922 he became War Minister of the short-lived Far Eastern Republic, a buffer state between Soviet Russia and Japan.

Năm 1922 ông trở thành Bộ trưởng Chiến tranh của Cộng hòa Viễn Đông ngắn ngủi, một vùng đệm giữa Nga và Nhật Bản.

37. It lacks the scale to buffer change, and it's constantly thinking about the tough odds for a start-up to survive.

Nó thiếu cán cân để hỗ trợ sự thay đổi, và nó luôn nghĩ về sự khác biệt lớn đối với công ti khởi nghiệp muốn tồn tại.

38. that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?

nghĩa là nhấn Ctrl trong khi dán lựa chọn bằng nút chuột giữa sẽ giữa sẽ thêm một ký tự dòng mới vào văn bản dán?

39. A buffer is a temporary memory location that is traditionally used because CPU instructions cannot directly address data stored in peripheral devices.

Buffer là một vị trí bộ nhớ tạm thời thường được sử dụng vì các instruction CPU không thể trực tiếp truy cập các dữ liệu được lưu trữ trong các thiết bị ngoại vi.

40. Mourning dove, western meadowlark, black-billed magpie, and common raven are other common bird species.

Mourning Dove, Chiền chiện miền tây, Black-billed Magpie và Common Raven là những loài chim phổ biến khác trong vùng.

41. The two sides agreed to create a four-kilometer-wide buffer zone between the states, known as the Korean Demilitarized Zone (DMZ).

Hai bên đã đồng ý tạo ra một vùng đệm rộng bốn km giữa hai quốc gia, được biết đến là Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ).

42. Sloppy grooming is common today.

Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

43. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

44. We have a common enemy

Chúng ta có một kẻ thù chung.

45. The common name is Ollagüe.

Nguyên danh là Lý Tòng Cảnh.

46. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

47. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

48. WHAT IS A COMMON OBJECTION?

NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

49. They acted like common gangsters.

Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

50. Common Spells, Curses and Hexes. "

Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

51. This is a common occurrence.

Đây là chuyện xảy ra như cơm bữa.

52. That's a common Russian gesture.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

53. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

54. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

55. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

56. Common wishes for Tết include :

Những câu chúc Tết thường nghe gồm :

57. The ceasefire line from August 1974 became the United Nations Buffer Zone in Cyprus and is commonly referred to as the Green Line.

Cuộc ngừng bắn từ tháng 8 năm 1974 trở thành Khu vực đệm của Liên Hiệp Quốc tại Síp và thường được gọi là Tuyến Xanh.

58. During the Cold War, Yugoslavia acted as a buffer state between NATO and the Warsaw Pact blocs after the 1948 Tito-Stalin split.

Trong Chiến tranh Lạnh, Nam Tư là một quốc gia đệm giữa NATO và khối Hiệp ước Warsaw sau khi chia rẽ giữa Tito và Stalin năm 1948.

59. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

60. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

61. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

62. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

63. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

64. Common vampire bats have good eyesight.

Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt.

65. Common woe never stood a chance.

Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

66. Sneezing is also common in newborns .

Hắt hơi cũng là hiện tượng thường thấy ở trẻ sơ sinh .

67. Common anticoagulants include warfarin and heparin.

Thuốc chống đông thường gặp bao gồm warfarini và heparin.

68. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

69. Actually, it's a very common scent.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

70. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

71. Occurrences in children are quite common.

Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

72. B.C.E. means “Before the Common Era.”

TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

73. Croup is most common in toddlers .

Viêm thanh quản cấp là chứng bệnh thường thấy nhất ở trẻ mới chập chững biết đi .

74. These are common diseases of children.

Đây là một loại bệnh rất thường gặp ở trẻ em.

75. You're nothing but a common thief.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

76. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

77. We have an enemy in common.

Chúng ta có chung kẻ thù.

78. Ain't one of your common surgeons.

Không phải như các tay thầy mổ tầm thường.

79. Besides being deserters, you're common thieves.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

80. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .