1. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

2. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

3. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

4. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

5. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

6. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

7. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

8. Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.

Công cụ này có một nhiệt kế ăng-ten 3.5 K vượt quá mức mà họ không thể nào giải thích được.

9. This lists ranks buildings in New York City based on pinnacle height measurement, which includes antenna masts.

Danh sách này xếp hạng các tòa nhà tại Thành phố New York dựa trên phép đo chiều cao thực tế, tức là bao gồm cả cột ăngten.

10. In spite of several cases of instrument malfunction, good data were obtained on all three antenna systems.

Mặc dù một số trường hợp bị trục trặc thiết bị, dữ liệu tốt thu được trên cả ba hệ thống ăng-ten.

11. Common knowledge.

Kiến thức phổ thông.

12. A common enemy.

Và là kẻ thù chung.

13. Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.

14. Common exclusion reasons include:

Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

15. We have common enemies.

Chúng ta có kẻ thù chung.

16. Parental care is common.

Kỳ giông cha mẹ chăm sóc con là phổ biến.

17. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

18. Common blood tests include :

Các loại xét nghiệm máu thường thấy :

19. Use your common sense.

Hãy dùng lý trí của mình.

20. Common Behaviors of Victims

Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

21. "Centenarians getting more common".

“Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

22. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

23. But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

24. Mourning dove, western meadowlark, black-billed magpie, and common raven are other common bird species.

Mourning Dove, Chiền chiện miền tây, Black-billed Magpie và Common Raven là những loài chim phổ biến khác trong vùng.

25. Sloppy grooming is common today.

Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

26. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

27. We have a common enemy

Chúng ta có một kẻ thù chung.

28. The common name is Ollagüe.

Nguyên danh là Lý Tòng Cảnh.

29. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

30. COMMON FACTORS IN LASTING MARRIAGES

YẾU TỐ CHUNG CỦA NHỮNG HÔN NHÂN LÂU BỀN

31. WHAT IS A COMMON OBJECTION?

NHỮNG NGƯỜI HỒ NGHI NÓI GÌ?

32. They acted like common gangsters.

Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

33. Common Spells, Curses and Hexes. "

Những phép thuật, lời nguyền và bùa chú ma thuật.

34. This is a common occurrence.

Đây là chuyện xảy ra như cơm bữa.

35. That's a common Russian gesture.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

36. A common line is: 3...

Diễn biến chính phổ biến nhất là: 3...

37. Health is a common good.

Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

38. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

39. Common wishes for Tết include :

Những câu chúc Tết thường nghe gồm :

40. A 2-metre parabolic wire-mesh antenna was designed to send data from Venus to Earth on a frequency of 922.8 MHz.

Một ăng ten lưới dây parabol 2 mét được thiết kế để gửi dữ liệu từ sao Kim đến Trái Đất với tần số 922,8 MHz.

41. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

42. It can also be received (but not decoded) by PCs with a coil antenna at the soundcard entrance and FFT-analysis software.

Nó cũng có thể nhận (nhưng không giải mã) được trên máy tính với một cuộn dây ăng-ten ở lối vào card âm thanh và phần mềm phân tích FFT.

43. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

44. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

45. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

46. Glass cookware is another common usage.

Dụng cụ nấu bằng thủy tinh là một cách sử dụng phổ biến khác.

47. Common vampire bats have good eyesight.

Dơi quỷ thông thường có tầm nhìn tốt.

48. Common woe never stood a chance.

Nỗi thống khổ không bao giờ có cơ hội.

49. Sneezing is also common in newborns .

Hắt hơi cũng là hiện tượng thường thấy ở trẻ sơ sinh .

50. Common anticoagulants include warfarin and heparin.

Thuốc chống đông thường gặp bao gồm warfarini và heparin.

51. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

52. Actually, it's a very common scent.

Thật ra, đó là một mùi hương bình thường.

53. Cost modeling is another common technique.

Mô hình chi phí là một kỹ thuật phổ biến khác.

54. Occurrences in children are quite common.

Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

55. B.C.E. means “Before the Common Era.”

TCN có nghĩa “trước công nguyên”.

56. Croup is most common in toddlers .

Viêm thanh quản cấp là chứng bệnh thường thấy nhất ở trẻ mới chập chững biết đi .

57. These are common diseases of children.

Đây là một loại bệnh rất thường gặp ở trẻ em.

58. You're nothing but a common thief.

Anh chẳng là gì ngoại trừ một kẻ cướp tầm thường.

59. But this was all common sense.

Nhưng đây đều là những kiến thức thông thường.

60. We have an enemy in common.

Chúng ta có chung kẻ thù.

61. Ain't one of your common surgeons.

Không phải như các tay thầy mổ tầm thường.

62. Besides being deserters, you're common thieves.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

63. Korean variants have the T-DMB tuner as well as the T-DMB antenna that can be concealed in the phone body.

Biến thể Hàn Quốc có điều khiển T-DMB cũng như T-DMB có thể được giấu trong điện thoại.

64. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

65. We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.

Chúng ta luôn có khuynh hướng phớt lờ sự thịnh vượng của cộng đồng, đơn giản chỉ vì đó là của cải chung, đó là một thứ tài sản công.

66. Chlorophyll a also transfers resonance energy in the antenna complex, ending in the reaction center where specific chlorophylls P680 and P700 are located.

Diệp lục a cũng chuyển năng lượng cộng hưởng trong phức hợp ăng-ten, kết thúc tại trung tâm phản ứng nơi có chất diệp lục đặc trưng P680 và P700.

67. My therapist says it's pretty common, but...

Bác sĩ tâm lí của tớ nói đó là chuyện bình thường, nhưng...

68. You seem like you have common sense.

Ông có vẻ hơi bình thường.

69. Common stuff in the world of burgling.

Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

70. Kitchen Wisdom : Alternative Treatments for Common Ailments

Mẹo vặt nhà bếp : Cách chữa trị thay thế cho các bệnh thông thường

71. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

72. 4 most common reasons airlines lose luggage

4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

73. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

74. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

75. It seems we have a common interest.

Có vẻ như chúng ta có kẻ thù chung.

76. All I see is a common murderer.

Tao thấy mày cũng chỉ là một kẻ giết người tầm thường.

77. It's less common than UV, but yes.

Có đó nhưng ít phổ biến bằng tia cực tím.

78. We share in common the same pathogens.

Cả hai đều có chung những mầm bệnh.

79. It's a fairly common occurrence, easily treated.

Nó là hiện tượng thường xảy ra, điều trị cũng dễ.

80. Some day, perhaps, they'll be common knowledge.

Một ngày nào đó, chắc chắn chúng sẽ trở nên phổ biến.