1. Sheriff Wade he could close you down anytime.

Cảnh sát trưởng Wade ổng có thể đóng cửa anh bất cứ lúc nào.

2. The Navy's going to close the district down.

Hải quân sắp đóng cửa khu vực này rồi.

3. Come down off your cross, close your eyes and pull the trigger!

Hãy bước xuống khỏi bệ thờ, nhắm mắt lại nghĩ tới nước Anh và bóp cò.

4. The colors crouched down in fear , drawing close to one another for comfort .

Các màu sắc co rúm mình trong sợ hãi , chúng khép nép rúc vào nhau tìm niềm an ủi .

5. No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

Ban giám đốc nghĩ đóng cửa sẽ ảnh hưởng lòng tin khách hàng.

6. And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.

Và sự hợp tác nhanh chóng tan ra từ khá tốt xuống đến gần mức không.

7. Let's get out of here before they close down the streets or something.

Ra khỏi đây ngay trước khi họ cấm đường hay gì đó.

8. Eventually, the barriers came down, and now our close relatives no longer shun us.

Dần dần, các mâu thuẫn không còn nữa và giờ đây bà con không còn xa lánh chúng tôi.

9. Do you intend to close down the Counseling Center by going to the mental hospital?

Bạn có muốn đóng cửa các trung tâm tư vấn bằng cách đi đến bệnh viện tâm thần?

10. How would you have responded if a close friend let you down in such a way?

Nếu một người bạn thân làm bạn thất vọng như thế, bạn sẽ phản ứng ra sao?

11. But one at the instant sth happens parking little brother.

Nhưng một lúc ngay lập tức sth xảy ra bãi đỗ xe em trai.

12. Unable to teach anymore, he ordered his friends to close down the school, and they reluctantly oblige.

Không thể dạy nữa, anh ta ra lệnh cho bạn bè đóng cửa trường, và họ miễn cưỡng bắt buộc.

13. And then the computer can sort of play Marco Polo, and drive down the error close to zero.

Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.

14. And to be adept at sth to gallop en route to go out.

Và để được lão luyện lúc sth để chạy mau trên đường đi ra ngoài.

15. Can you close your eyes and imagine yourself working on the roof of your new house, nailing down the last shingle?

Bạn có thể nhắm mắt lại và hình dung chính bạn đang đứng trên nóc nhà lợp mái và đóng cây đinh cuối cùng không?

16. And in light of the new information I've given him, he's decided to close down the double-0 program with immediate effect.

Chính phủ đã có quyết định cuối cùng, họ sẽ đóng cửa chương trình điệp viên 00.

17. Close sesame.

Vừng ơi đóng vào.

18. On 18 November, she shot down a kamikaze plane, which crashed so close aboard that the pilot's parachute landed on the ship's forecastle.

Vào ngày 18 tháng 11, nó bắn rơi một máy bay cảm tử kamikaze, rơi gần đến mức chiếc dù của viên phi công hạ xuống sàn trước của con tàu.

19. She also has a nephew with Down syndrome and close friends who have suffered from multiple sclerosis and ALS, or Lou Gehrig’s disease.

Chị cũng có một người cháu trai mắc hội chứng Down và những người bạn thân mắc bệnh đa xơ cứng và ALS (teo cơ), hay bệnh Lou Gehrig.

20. In December 2018, Vale obtained a license to reuse waste from the dam (about 11.7 million cubic meters) and to close down activities.

Vào tháng 12 năm 2018, Vale đã có được giấy phép tái sử dụng chất thải được xử lý trong con đập này (khoảng 11,7 triệu mét khối) và sau đó, đóng cửa các hoạt động dứt khoát.

21. Close Encounters

Những cuộc gặp mặt

22. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

23. Punctuation, Close

Dấu chấm câu đóng

24. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

25. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

26. It separates close friends and brings insecurity to close-knit communities.

Nó chia cách bạn thân và mang lại cảm giác bất an cho cộng đồng gắn bó với nhau.

27. Close the curtains.

Kéo rèm lại đi.

28. You stay close.

Giữ bánh lái.

29. I close it.

Tôi sập bẫy.

30. Make it close.

Cạo sát vào.

31. Not even close.

Chưa bằng một góc nữa.

32. Just him close.

Chỉ cần anh kín miệng.

33. Close the gate.

Đóng cửa lại.

34. That was close.

Suýt thì toi.

35. In 2005, the government decided to close down the state-owned sugar company, which had experienced losses and was a significant contributor to the fiscal deficit.

Năm 2005, chính phủ quyết định đóng cửa công ty đường thuộc sở hữu nhà nước, trong đó có thiệt hại kinh tế góp phần quan trọng cho sự thâm hụt ngân sách.

36. No, not close enough.

Không, phải gần hơn tí nữa.

37. Raven, close-quarters wetwork.

Rave, cận chiến.

38. Airbase Værløse will close.

Liberator Đơn vị bay tấn công trên không.

39. Close was always writing.

Các từ khóa đều viết chữ thường.

40. Close, but no wafer.

Gần đúng, nhưng không có bánh thánh.

41. I was so close.

Xém chút nữa em lên đỉnh rồi.

42. Stay close to heel.

Kề vai sát cánh nhé.

43. Close all watertight doors!

Đóng hết mọi cửa ngăn nước!

44. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

45. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

46. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

47. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

48. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

49. Someone close to you.

Một người gần gũi với ông.

50. Camera five, close-up!

Máy 5, quay cận cảnh!

51. England, who was close.

Anh vốn là người kín miệng.

52. Man, not even close.

Ông ơi, viển vông quá.

53. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

54. Afterlife is close now.

The Afterlife đã huỷ bỏ rồi.

55. He's gonna close them.

Anh ấy sẽ kéo rèm lại.

56. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

57. She either forgot to close the bathroom door or didn't bother to close it.

Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.

58. I was just about to close the door after Sharon when one of my regulars , Candice Fusco , came walking down the corridor , carrying a large manila envelope .

Tôi vừa định đóng cửa lại thì Candice Fusco , một trong những vị khách hàng thân thuộc của tôi , đang đi tới trên hành lang , tay cầm một phong bì lớn .

59. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

60. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

61. Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.

Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.

62. My brother came awfully close.

Anh trai ta mém tí nữa là vậy rồi.

63. Get me a close-up!

Cho tôi xem cận cảnh!

64. Mothers, hold your children close.

Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

65. Watch her, watch her close.

Canh chừng nó, cho kỹ vào.

66. They infiltrate, they get close.

Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

67. So close to your throat...

Rất gần với cổ họng ngươi

68. As We Close This Conference

Trong Khi Chúng Ta Bế Mạc Đại Hội Này

69. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

70. That was a close call.

Suýt nữa thì bại lộ.

71. Good, close that loop now

Tốt, chặn đường lại

72. Are the Reds so close?

Hồng vệ binh đến nhanh vậy sao?

73. Close all the exterior hatches!

Đóng hết các cửa sập bên ngoài!

74. You close the door, please?

Làm ơn đóng cửa lại.

75. Shall I close the curtains?

Để em kéo màn xuống nghe?

76. She's gotta be close, guys.

Cô ấy phải ở gần đây.

77. SOME siblings are very close.

Một số bạn gắn bó khăng khít với anh chị em của mình.

78. Did she close the computer?

Cậu ấy gập máy tính lại à?

79. We've never been this close.

Ta chưa bao giờ cận kề đến vậy.

80. You're too close to this.

Cháu dấn quá sâu vào chuyện này.