1. GTP' for transfer of charging data from GSNs to the charging function.

GTP cơ bản: truyền tải dữ liệu giao dịch từ các GSN tới khối chức năng xử lý giao dịch.

2. 2 . Charging takes awhile

2 . Sạc mất một thời gian

3. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

4. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

5. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

6. Look what you're charging for flowers!

Nhìn những bông hoa này xem.

7. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

8. We charging him with dognapping now, too?

Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

9. Don’t clean your device while it is charging.

Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

10. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

11. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

12. If you don't pay we will start charging interests

Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

13. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

14. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

15. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.

Đây là doc sạc kẻ thù với một máy ảnh dỡ xuống.

16. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

17. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

18. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

19. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

20. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

21. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

22. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

23. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

24. A hostile alien army came charging through a hole in space.

Một đội quân ngoài hành tinh thù địch xông tới qua một cái hố trong không gian.

25. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

26. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

27. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

28. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

29. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

30. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

31. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

32. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

33. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

34. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

35. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

36. So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

37. In most locations, the developer is responsible for charging taxes (where applicable).

Tại hầu hết các vị trí, nhà phát triển chịu trách nhiệm tính thuế (nếu có).

38. This article shows what the Bible says about charging for religious services.”

Tạp chí này đưa ra một số lời khuyên thực tế để giúp một người bỏ thuốc lá”.

39. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

40. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

41. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

42. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

43. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

44. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

45. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

46. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

47. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

48. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

49. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

50. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

51. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

52. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

53. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

54. Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm

Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật

55. The laptop will then refuse charging if the adapter does not meet requirements.

Laptop sẽ từ chối sạc nếu củ sạc không đáp ứng được các yêu cầu này.

56. Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.

Ông ta muốn bắt hết những ai tính lãi cao và chặt hai tay của họ.

57. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

58. The transistor displays Coulomb blockade due to progressive charging of electrons one by one.

Các bóng bán dẫn sẽ hiển thị Coulomb phong tỏa do sạc tiến bộ của các electron một.

59. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

60. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

61. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

62. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

63. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

64. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

65. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

66. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

67. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

68. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

69. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

70. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

71. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

72. Or you can give her a message.

Hoặc anh có thể chuyển cô ấy lời nhắn.

73. These dumb bastards ain't getting the message.

Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

74. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

75. You can turn on message reporting by:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

76. What kind of message does that send?

Vậy chúng ta kêu gọi kiểu gì chứ?

77. And those electrician fucks, they're charging me for five guys when three will do.

Và mấy thằng thợ điện chết tiệt, chúng tính tiền tôi 5 người, trong khi chỉ 3 là đủ.

78. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

79. Not all are happy to hear the message.

Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.

80. I don't left a message on Uncle Cyrus'voicemail.

Anh không để lại tin nhắn trong hộp thư thoại của ông chú Cyrus.