1. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

2. GTP' for transfer of charging data from GSNs to the charging function.

GTP cơ bản: truyền tải dữ liệu giao dịch từ các GSN tới khối chức năng xử lý giao dịch.

3. 2 . Charging takes awhile

2 . Sạc mất một thời gian

4. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

5. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

6. Look what you're charging for flowers!

Nhìn những bông hoa này xem.

7. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

8. We charging him with dognapping now, too?

Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

9. Don’t clean your device while it is charging.

Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

10. If you don't pay we will start charging interests

Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

11. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.

Đây là doc sạc kẻ thù với một máy ảnh dỡ xuống.

12. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

13. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

14. A hostile alien army came charging through a hole in space.

Một đội quân ngoài hành tinh thù địch xông tới qua một cái hố trong không gian.

15. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

16. So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

17. In most locations, the developer is responsible for charging taxes (where applicable).

Tại hầu hết các vị trí, nhà phát triển chịu trách nhiệm tính thuế (nếu có).

18. This article shows what the Bible says about charging for religious services.”

Tạp chí này đưa ra một số lời khuyên thực tế để giúp một người bỏ thuốc lá”.

19. Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm

Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật

20. The laptop will then refuse charging if the adapter does not meet requirements.

Laptop sẽ từ chối sạc nếu củ sạc không đáp ứng được các yêu cầu này.

21. Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.

Ông ta muốn bắt hết những ai tính lãi cao và chặt hai tay của họ.

22. The transistor displays Coulomb blockade due to progressive charging of electrons one by one.

Các bóng bán dẫn sẽ hiển thị Coulomb phong tỏa do sạc tiến bộ của các electron một.

23. And those electrician fucks, they're charging me for five guys when three will do.

Và mấy thằng thợ điện chết tiệt, chúng tính tiền tôi 5 người, trong khi chỉ 3 là đủ.

24. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

25. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

26. Tight end.

Chặn hậu.

27. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

Việc không sử dụng các phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho bộ sạc không dây.

28. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

29. End of story.

Chấm hết.

30. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

31. To what end?

Đến kết cục gì?

32. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

33. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

34. End the connection.

Ngắt kết nối.

35. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

36. Worse, the merchants were evidently taking undue advantage of the religious needs of their brothers by charging exorbitant prices.

Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

37. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

38. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

39. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

40. The Model S was parked in a garage and it was not plugged in or charging when the fire started.

Chiếc Model S đậu ở gara và nó không cắm sạc hay đang sạc khi lửa bốc lên.

41. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and its accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

42. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

43. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the phone and the accessories.

Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.

44. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

45. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

46. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

47. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

48. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

49. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

50. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

51. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

52. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

53. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

54. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

55. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

56. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

57. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

58. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

59. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

60. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

61. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

Chỉ cấp nguồn cho bộ sạc không dây bằng bộ chuyển đổi điện và dây cáp đi kèm hoặc các phụ kiện sạc tương thích có trên Google Store.

62. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

63. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

64. The police department recommended charging Hernandez with felony battery, but the incident was settled out of court with a deferred prosecution agreement.

Mặc dù cảnh sát đề nghị truy tố Hernandez với tội đánh người, vụ việc được giải quyết ngoài tòa án với một thỏa thuận bãi nại.

65. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

66. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

67. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

68. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

69. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

70. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

71. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

72. " The end of the Blitzkrieg. "

Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản

73. He “Endured to the End”

Anh đã “bền chí cho đến cuối-cùng”

74. Everyone reunited for the end.

Mọi người tụ họp cho cái kết.

75. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

76. When Friendships Need to End

Khi cần chấm dứt tình bạn

77. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

78. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

79. It was a dead end.

Đã hoàn toàn bế tắc.

80. Could this world really end?

Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?