1. Collect as planned

Cứ thu thập lại theo dự định

2. Please collect the printout.

Ông lấy bản in đi.

3. Do you collect ashtrays?

Bố có sưu tầm gạt tàn không?

4. You men, collect these wounded.

Anh em dìu người bị thương xuống dưới.

5. Charge!

Xung phong!

6. You collect rare pinball machines, right?

Ông sưu tập máy đánh bóng hiếm, đúng không?

7. Now, charge!

Nào, xung phong!

8. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

9. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

10. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

11. They collect a fee from anyone with money.

Họ thu phí từ bất cứ ai có tiền.

12. Collect data from your website or web app

Thu thập dữ liệu từ trang web hoặc ứng dụng web của bạn

13. Bet they collect things Like ashtrays, and art!

♪ Chắc chắn họ sưu tầm mấy thứ như gạt tàn và tranh vẽ

14. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

15. He says you'll never collect the big reward.

Ổng nói là các ông sẽ không bao giờ được món tiền thưởng lớn đó đâu.

16. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

17. “First collect the weeds . . . ; then gather the wheat”

“Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

18. No need to collect debts for your clients?

ko cần đi đòi nợ thuê cho khách à?

19. The director's asked us to collect your security badge.

Giám đốc yêu cầu chúng tôi thu lại phù hiệu của ông.

20. You collect money for me, you don't share it!

Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

21. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

22. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

23. We would collect milk and cart it to the detachment.

Bánh được thu gom và đưa vào khu vực đóng gói.

24. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

25. And you will collect the waters of the lower pool.”

Các ngươi thấy thành Đa-vít bị nhiều nơi sứt-mẻ, bèn thâu-chứa nước ao dưới lại”.

26. Eastern pygmy-blue butterflies collect the nectar from its flowers.

Các con bướm Eastern Pygmy-Blue thu thập mật hoa từ hoa của loài này.

27. I began to collect every instance of circle-triangle-square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

28. So I started to collect pictures of this old man.

Tôi bắt đầu lượm những bức ảnh có hình ông lão đó

29. We will collect rubbish and plant trees at our schools .

Chúng em sẽ thu gom rác và trồng thật nhiều cây xanh ở trường học " .

30. I will surely collect the remaining ones of Israel together.

Ta chắc chắn sẽ thâu những người sót lại của Y-sơ-ra-ên.

31. When it's all over you come to collect the pieces.

Khi tất cả đã xong, anh chỉ cần tới góp nhặt các mảnh vụn.

32. Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space

Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

33. Radio telescopes collect faint chirps and whispers from outer space.

Các kính thiên văn vô tuyến thu nhận những tín hiệu yếu ớt từ không gian sâu thẳm

34. I began to collect every instance of circle- triangle- square.

Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

35. And they must also have this idea, I suppose, that what scientists do is collect data and collect facts and stick them in these big books.

Và hẳn họ cũng cho rằng, công việc của các nhà khoa học là thu thập dữ liệu và kiến thức và chất chúng vào những cuốn sách dày cộp.

36. Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

37. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

38. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

39. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

40. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

41. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

42. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

43. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

44. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

45. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

46. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

47. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

48. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

49. He came back to Starling to collect on some old debts.

Hắn trở lại Starling để thu hồi vài món nợ cũ.

50. You must give me time to collect such a vast amount.

Anh phải cho ta thời gian để thu thập một số lượng khổng lồ như thế.

51. You're here to collect the bounty Penguin has over my head?

Tới đây để kiếm tiền thưởng Chim cánh cụt trả cho cái đầu tôi sao?

52. Your site's primary purpose shouldn't be to collect customers' personal information.

Mục đích chính của trang web không phải là thu thập thông tin cá nhân của khách hàng.

53. Eliminate any places where water can collect and mosquitoes can breed.

Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

54. You cannot use Brand Lift surveys to collect personally identifiable information.

Bạn không thể sử dụng cuộc khảo sát về nâng cao thương hiệu để thu thập thông tin nhận dạng cá nhân.

55. The data these machines collect would be used for genetic engineering.

Dữ liệu những chiếc máy này thu thập được sử dụng cho công nghệ gen.

56. Peter, off with you to the baker's and collect the bird.

Peter, tỏ ra thân thiện ở hiệu bánh và mang con ngỗng về đây.

57. What was Jim’s purpose when he set out to collect food?

Mục đích của Jim khi em ấy bắt đầu lên đường đi quyên góp thức ăn là gì?

58. His boss wants us to collect a bad debt for him.

ông chủ của cậu ta nhờ chúng ta đòi nợ hộ.

59. But the new wave of paleontologists -- my graduate students -- collect biomarkers.

Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

60. The man you must truly repay can never collect his debt.

Người ngươi thực sự mang ơn không bao giờ có thể đòi lại món nợ ấy.

61. They show us filter paper they've used to collect the animals'blood.

Họ chỉ cho chúng tôi những tờ giấy lọc, họ dùng để thu thập máu các loài vật

62. Be careful with the information that you collect from your customers.

Hãy cẩn thận với thông tin mà bạn thu thập từ khách hàng của mình.

63. They think I'll forget to collect, but I'll get that money.

Bọn nó nghĩ tao quên nhưng tao sẽ đòi hết

64. The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.

Món quà duy nhất mà chúng ta có ở đây là khớp khuỷu rướm máu và xương gãy.

65. But why did the Stasi collect all this information in its archives?

Nhưng tại sao Stasi lại thu thập tất cả những thông tin này lưu trữ chúng trong kho?

66. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

67. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

68. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

69. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

70. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

71. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

72. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

73. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

74. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

75. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

76. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

77. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

78. Committees are permitted to hold hearings and collect evidence when considering bills.

Các uỷ ban được phép tổ chức các cuộc điều trần và thu thập chứng cớ khi xem xét các dự luật.

79. While living in Terang, he began to collect beetles and study biology.

Trong khi sống ở Terang, ông bắt đầu thu thập bọ cánh cứng và nghiên cứu sinh học.

80. And it can collect six million gallons of rainwater in one season.

Trong một mùa, nó có thể thu 6 triệu gallon nước mưa.