1. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

2. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

3. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

4. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

5. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

6. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

7. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

8. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

9. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

10. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

11. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

12. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

13. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

14. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

15. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

16. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

17. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

18. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

19. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

20. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

21. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

22. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

23. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

24. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

25. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

26. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

27. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

28. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

29. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

30. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

31. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

32. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

33. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

34. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

35. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

36. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

37. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

38. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

39. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

40. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

41. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

42. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

43. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

44. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

45. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

46. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

47. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

48. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

49. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

50. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

51. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

52. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

53. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

54. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

55. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

56. ‘Imagine the desire to be like a chain.

“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

57. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

58. First you find out where the chain is.

Đầu tiên, cháu phải tìm xem sợi xích nằm ở đâu.

59. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

60. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

61. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.

62. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

63. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

64. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

65. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

66. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

67. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

68. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

69. Essentially, global supply chain-management is the same as supply-chain management, but it focuses on companies and organizations that are trans-national.

Về cơ bản, quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu cũng giống như quản lý chuỗi cung ứng, nhưng nó tập trung vào các công ty và tổ chức xuyên quốc gia.

70. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

71. Opinions are antithetical for a clear chain of command.

Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.

72. Finally, demand-chain profitability modelling encourages a strategic debate.

Cuối cùng, mô hình hóa lợi nhuận chuỗi nhu cầu khuyến khích một cuộc tranh luận chiến lược.

73. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

74. Orders flow backward, up the chain, in this structure.

Đơn đặt hàng chảy ngược, lên chuỗi, trong cấu trúc này.

75. You're nothing but a barking dog on a chain.

Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

76. The point is, I'm moving up the food chain.

Điểm chính là tôi đang tiến lên cấp trên.

77. Supermarkets and other chain stores almost never allow bargaining.

Các siêu thị và chuỗi cửa hàng khác hầu như không bao giờ cho phép mặc cả.

78. Galactose exists in both open-chain and cyclic form.

Galactose tồn tại trong hai dạng mạch hở và mạch vòng.

79. The infirmary's the weakest link in the security chain.

Trạm xá là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ hệ thống an ninh

80. Access isn't the same as a ball and chain.

Giấy phép không giống như hình phạt tù khổ sai đâu.