1. Starting with banking passwords.

Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

2. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

3. Banking regulations are an SEC issue.

Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

4. Nebula Chain!

Xích Tinh vân!

5. Blasted chain!

Cái dây xích đáng nguyền rủa!

6. • The banking sector is tenuously stable.

• Khu vực ngân hàng vẫn đang ổn định một cách tương đối.

7. * An update on banking sector restructuring

Cập nhật quá trình cơ cấu lại khu vực tài chính ngân hàng

8. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

9. I know how the banking system works.

Tôi biết hệ thống ngân hàng hoạt động ra sao.

10. That's chain saws.

Tiếng cưa máy.

11. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

12. The open-chain form has a carbonyl at the end of the chain.

Dạng mạch hở có một carbonyl ở cuối đường.

13. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

14. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

15. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

16. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

17. That chain is everlasting.

Cái chuỗi ấy là bất tận.

18. I tried this exercise recently, talking about banking.

Gần đây tôi đã thử làm điều này và bàn về ngân hàng.

19. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

20. Chain her and the mongrel.

Trói ả với con chó lai.

21. Crédit du Nord is a French retail banking network.

Crédit du Nord là một mạng lưới ngân hàng bán lẻ của Pháp.

22. Cambodia had neither a currency nor a banking system.

Campuchia không có hệ thống tiền tệ cũng như hệ thống ngân hàng.

23. Four EU nations ban short-selling on banking stocks

Bốn nước EU cấm bán khống cổ phiếu ngân hàng

24. I brought the chain saw.

Tôi mang cưa máy theo.

25. Dodging chain saws, no doubt.

Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

26. A chain can be cut.

Dây xích có thể bị cắt.

27. Video banking can be performed via purpose built banking transaction machines (similar to an Automated teller machine), or via a videoconference enabled bank branch.

Hoạt động ngân hàng Video có thể được thực hiện thông qua mục đích xây dựng các máy nghiệp vụ hoạt động ngân hàng (tương tự như một máy rút tiền tự động), hoặc thông qua một hội nghị video cho phép làm rõ chi nhánh ngân hàng.

28. That tech company she works for, They make banking software.

Công ty công nghệ mà cô làm, họ làm phần mềm ngân hàng.

29. I made this chain for you.

Tôi làm cái dây chuyền này cho anh.

30. I'm swinging on a chain! Whoo!

Ta đang đu trên một sợi xích!

31. Did you know that Adam Honeycutt does his banking here?

Cô có biết rằng Adam Honeycutt giao dịch ngân hàng tại đây?

32. Ansip has been involved in several banking and investment ventures.

Ansip đã tham gia trong lĩnh vực ngân hàng và một số liên doanh đầu tư.

33. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

34. He took my watch and chain.

Hắn đã lấy đồng hồ và dây của tôi.

35. • Credible plans are underway to restructure and consolidate the banking sector.

• Nhưng những kế hoạch đáng tin cậy để tái cơ cấu và củng cố lĩnh vực ngân hàng đang được tiến hành.

36. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

37. It's still sort of locked away in the banking system today.

Nó vẫn còn được cất trữ trong hệ thống ngân hàng hiện nay.

38. This is what I call low-cost banking without the bank.

Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

39. UniCredit S.p.A. is an Italian global banking and financial services company.

UniCredit là một tập đoàn về ngân hàng và dịch vụ tài chính toàn cầu của Ý.

40. Exactly what kind of banking do you specialize in, Mr Bond?

Chính xác thì ngành ngân hàng nào là chuyên môn của ông, ông Bond?

41. It was active in investment banking, capital markets and financial services.

Đây là hoạt động trong đầu tư ngân hàng, thị trường vốn và dịch vụ tài chính.

42. Been bought by a chain, hasn't it?

Được mua lại bởi một chủ đầu tư, phải không?

43. Rostislav, in a heavy chain armour, drowned.

Rostislav, với bộ giáp sắt nặng nề đã chết đuối.

44. There are chain reactions here, and here...

Có các phản ứng dây chuyền ở đây, và ở đây...

45. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

46. We're gonna have to unscrew the chain.

Chúng ta phải tháo cái xích ra.

47. I can try and break the chain.

Tôi có thể bắt đứt dây xích.

48. I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands.

Tôi đang có một đống mã giao dịch từ ngân hàng Bankcoast ở đảo Cayman.

49. It has the numbers for her prayer chain.

Nó có một thứ cho cái dây chuyền cầu nguyện của cô ấy.

50. We saw the chain holes in the wall.

Chúng tôi trông thấy những cái hốc của xiềng xích trong vách đá.

51. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

52. Yet, it is known to have a fledgling cold-chain, which results in supply chain losses of food and other resources.

Tuy nhiên, nó được biết là có một chuỗi lạnh còn non trẻ, dẫn đến tổn thất chuỗi cung ứng thực phẩm và các tài nguyên khác.

53. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

54. For an online banking app, engagement may be check an account balance.

Đối với một ứng dụng ngân hàng trực tuyến, hoạt động tương tác có thể là hành vi kiểm tra số dư tài khoản.

55. Commerce was supported by financial service industries such as banking and insurance.

Thương mại được hỗ trợ từ dịch vụ tài chính như ngân hàng và bảo hiểm.

56. When that happens, then only a certified international banking official can access it.

Trong trường hợp này, chỉ duy nhất nhân viên ngân hàng có giấy chứng nhận quốc tế mới truy cập được.

57. He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

58. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

59. ‘Imagine the desire to be like a chain.

“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.

60. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

61. First you find out where the chain is.

Đầu tiên, cháu phải tìm xem sợi xích nằm ở đâu.

62. you've got to break the chain of evil.

Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

63. She has a chain of student tutoring centers.

Bà ấy có một chuỗi các trung tâm dạy kèm học sinh.

64. Retailers satisfy demand identified through a supply chain.

Các nhà bán lẻ đáp ứng nhu cầu được xác định thông qua một chuỗi cung ứng.

65. Computers keep track of money deposited in banking institutions and the interest paid.

Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.

66. All banking activities must avoid interest, a concept that is forbidden in Islam.

Tất cả các hành vi hoạt động ngân hàng phải tránh tiền lãi, một khái niệm bị cấm trong đạo Hồi.

67. Furthermore, the designation Retail is used also in the tourism and banking industry.

Hơn nữa, chỉ định Bán lẻ cũng được sử dụng trong ngành du lịch và ngân hàng.

68. Demand optimization Forecasting Service level "Supply Chain Optimization".

Tối ưu hóa nhu cầu Dự báo Cấp độ dịch vụ ^ “Supply Chain Optimization”.

69. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

70. It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.

Nó được áp dụng trong các việc như luật, ngân hàng và y tế. và nhận được những việc như thế.

71. Chase Bank has its commercial and retail banking headquarters in Chicago's Chase Tower.

Ngân hàng Chase có trụ sở thương mại và bán lẻ của họ tại tháp Chase tại Chicago.

72. Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.

Roma không có ngân hàng trung ương, và các quy định của hệ thống ngân hàng là tối thiểu.

73. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

74. And all about that neighbourhood, even from the august London and Country Banking

Tất cả về khu phố đó, thậm chí từ London tháng Tám và Quốc gia Ngân hàng

75. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

76. A currency crisis raises the probability of a banking crisis or a default crisis.

Một cuộc khủng hoảng tiền tệ làm tăng khả năng xảy ra khủng hoảng ngân hàng hoặc khủng hoảng vỡ nợ.

77. Essentially, global supply chain-management is the same as supply-chain management, but it focuses on companies and organizations that are trans-national.

Về cơ bản, quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu cũng giống như quản lý chuỗi cung ứng, nhưng nó tập trung vào các công ty và tổ chức xuyên quốc gia.

78. Opinions are antithetical for a clear chain of command.

Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.

79. Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.

Các dịch vụ tài chính, ngân hàng và bảo hiểm là bộ phận quan trọng của nền kinh tế.

80. Does the extra money now make the banking job better than the artist one?

Liệu số tiền này có thể khiến nghề ngân hàng tốt hơn nghề hoạ sĩ không?