1. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và có được chữ ký điện tử được chứng nhận.

2. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

Lưu ý: Phần này không áp dụng cho các tài khoản sử dụng quy trình chứng từ điện tử có chữ ký điện tử được chứng nhận.

3. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature before you create your Google Ads account.

Hãy thực hiện theo các hướng dẫn này để đăng ký tài khoản với DiaDoc.ru và nhận chữ ký điện tử được chứng nhận trước khi tạo tài khoản Google Ads.

4. Electronic documents signed with a certified electronic signature are equivalent by law to paper originals if agreed by the parties (see FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ).

Theo luật, chứng từ điện tử được ký bằng chữ ký điện tử được chứng nhận tương đương với chữ ký gốc trên giấy nếu được các bên đồng ý (xem FZ RF ngày 10.01.2002 No1-FZ).

5. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

6. Signature Contents

Nội dung chữ ký: Unknown

7. Signature please.

Chữ ký, xin vui lòng.

8. That's his signature.

Đó là dấu hiệu đặc trưng của hắn.

9. A trilithium signature?

Nó có thể là dấu hiệu đặc trưng của trilithium.

10. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

11. Signature, m.o., pathology.

Dấu hiệu, hình thức gây án, bệnh lý.

12. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

13. You forged my signature?

Chị làm giả chữ ký của tôi?

14. Display a random signature

Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên

15. This is your signature.

Đây chính là chữ ký của cô này.

16. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

17. Method %# called with wrong signature

Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng

18. An awe-inspiring signature weapon.

Một vũ khí gieo rắc nỗi kinh hoàng.

19. His signature has also changed!

Chữ ký cũng thay đổi rồi.

20. With two certified appraisals?

Với hai bản giám định đã được chứng thực?

21. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

22. This one's gonna require your signature.

Hợp đồng này cần chữ ký của mày!

23. Display a signature for the day

Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày

24. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

25. And then, that signature is lost.

Và dấu hiệu bị mất.

26. Signature of bishop or branch president

Chữ ký của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh

27. The repulsor signature is significantly higher.

Sóng Repulsor của nó cao hơn những con kia.

28. The tablet bears a signature: Abijah.

Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

29. It's been certified, he says.

Ông ấy nói nó đã được kiểm nghiệm.

30. Blazers are the signature professional look pieces .

Áo cộc tay in hình có thể sẽ là trang phục mang đến một vẻ ngoài chuyên nghiệp .

31. His majesty's signature is a mere formality.

Chữ ký của nhà vua chỉ đơn thuần là một thủ tục.

32. It's your signature all over those contracts.

Có chữ ký của cô trên tất cả hợp đồng.

33. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

34. That's our signature song at Jade Paradise.

Đó là bài hát độc quyền của Hỷ Thúy Lâu.

35. Learn more about certified vendor tags.

Tìm hiểu thêm về thẻ nhà cung cấp được chứng nhận.

36. She is a Certified Public Accountant.

Cô là một Kế toán viên được chứng nhận (Certified Public Accountant).

37. I need your signature to open a bookstore.

Tôi cần chữ ký của ông để mở một hiệu sách.

38. Check which devices are AR certified.

Kiểm tra xem thiết bị nào có chứng nhận AR.

39. US advertisers that are certified by LegitScript must also be certified by Google before they can begin advertising.

Các nhà quảng cáo Hoa Kỳ có giấy chứng nhận của LegitScript cũng phải xin Google chứng nhận trước khi họ có thể bắt đầu quảng cáo.

40. The price of certified timber is 20% to 30% higher than non-certified timber of the same type.

Giá gỗ được chứng nhận cao hơn 20% đến 30% so với gỗ thông thường cùng loại.

41. Advertisers must also be certified with Google.

Nhà quảng cáo cũng phải được Google chứng nhận.

42. This signature continued in use under the Roman Empire.

Khẩu hiệu này được tiếp tục sử dụng trong thời kỳ Đế quốc La Mã.

43. Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

44. This has been the signature dish of our restaurant.

Đây đúng là món đặc trưng của nhà hàng chúng tôi.

45. The service's signature color on service diagrams is yellow (■).

Màu của dịch vụ trên sơ đồ dịch vụ là màu hồng (■).

46. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

47. In 1988 Fender introduction his signature Eric Clapton Stratocaster.

Năm 1988, Fender tôn vinh Clapton với dòng thương hiệu Eric Clapton Stratocaster.

48. When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added.

Khi bạn chuyển Bitcoin, một chữ ký điện tử được thêm vào.

49. The tarte became a signature dish of the Hôtel Tatin.

Món bánh đã trở thành đặc sản của khách sạn Tatin.

50. A surrie has to be coded to your neural signature.

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.

51. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

52. To me that is a certified agile miracle.

Với tôi, đó là giấy chứng nhận phép lạ của Agile.

53. She is a certified yoga trainer and teacher.

Bà được chứng nhận là một huấn luyện viên và giáo viên yoga.

54. The note was undated, and without either signature or address.

Các lưu ý là không ghi ngày tháng, và không có hai chữ ký hoặc địa chỉ.

55. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

56. The following products have been certified for ISO 27001:

Các sản phẩm sau đã được chứng nhận ISO 27001:

57. Click-tracking vendors are not required to be certified.

Nhà cung cấp theo dõi nhấp chuột không bắt buộc phải được chứng nhận.

58. For convenience, we've also listed the certified providers below.

Để thuận tiện cho bạn, chúng tôi cũng đã liệt kê các nhà cung cấp được chứng nhận bên dưới.

59. They recorded a radiation signature, so whatever they're moving, it's hot.

Họ ghi nhận được tín hiệu bức xạ, dù họ đang vận chuyển cái gì, thì nó cũng nóng đấy.

60. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

61. The MiG-29K has radar absorbing coatings to reduce radar signature.

MiG-29K giảm sự phản xạ tín hiệu radar do sử dụng rộng rãi vật liệu hấp thụ sóng radar.

62. The professionally certified and experienced teachers are career educators.

Các giáo viên được chứng nhận chuyên nghiệp và có kinh nghiệm là các nhà giáo dục nghề nghiệp.

63. I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.

Thuyền trưởng, tôi đang nhận được một tín hiệu điện từ khá bất thường từ hệ thiên hà Kolarin.

64. You have a signature board and wheels and shoes and clothes.

Bạn có một chiếc ván mang những nét đặc trưng của bạn, bộ bánh xe, giày và quần áo.

65. Two of them are certified letters from your solicitor.

Hai trong số đó là thư bảo đảm từ chánh án của bà.

66. The autopilot was certified for ICAO Category II automatic approaches.

Thiết bị autopilot được chứng nhận đạt Tiêu chí II của ICAO tự động tiếp cận.

67. As early as the 1970s private associations certified organic producers.

Vào đầu những năm 1970 các hiệp hội tư nhân chứng nhận sản xuất hữu cơ.

68. This is a photograph of the defendant's signature on a canceled check.

Đây là bức hình chụp chữ kí trên tấm ngân phiếu của bị đơn.

69. The signature, which can be used to ensure integrity and/or authenticity.

Chữ ký, có thể được sử dụng để đảm bảo tính toàn vẹn và / hoặc tính xác thực.

70. It was first flown in 1988 and certified in 1992.

Nó cất cánh lần đầu năm 1988 và được chứng nhận năm 1992.

71. See a doctor or certified nurse-midwife for an exam .

Đi khám bác sĩ hoặc bà mụ giỏi .

72. Soon as we get a signature from Palmer she'll tell us everything.

khi có giấy miễn tội của Palmer, ả sẽ khai hết

73. And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.

Và Kaposi's sarcoma kết hợp với virus herpes cho ra một dấu hiệu tích cực dưới đây.

74. Heineken is well known for its signature green bottle and red star.

Heineken nổi tiếng với chai màu xanh lá cây đặc trưng và ngôi sao đỏ.

75. Did you really think I wouldn't notice that your signature doesn't match?

Mày thực sự nghĩ tao sẽ không nhận ra là chữ ký của mày không giống à?

76. On March 31, 2014 Forest Hills Drive was certified platinum.

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2014, Forest Hills Drive đã được chứng nhận bạch kim.

77. As of January 2013, the song has been certified Platinum.

Đến tháng 12 năm 2013, bài hát được chứng nhận bạch kim.

78. In February 2013, "Uncover" was certified Platinum by Universal Music Sweden.

Tháng 2 năm 2013 đĩa đơn "Uncover" nhận chứng chỉ bạch kim từ Universal Music Thụy Điển.

79. Pimento cheese sandwiches are a signature item at the professional golf Masters Tournament.

Sandwich phô mai pimento là món ăn đặc trưng tại giải golf chuyên nghiệp Masters Tournament.

80. We know that violent criminals develop a signature over a series of crimes

Ta biết rằng tội phạm tàn bạo phát triển 1 dấu hiệu trên một loạt các tội ác.