1. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

2. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

3. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

4. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

5. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

6. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

7. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

8. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

9. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

10. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

11. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

12. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

13. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

14. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

15. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

16. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

17. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

18. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

19. Robust systems are also damage resistant.

Hệ thống bền vững cũng chống hỏng hóc.

20. Fingerprint- and smudge-resistant oleophobic coating

Lớp phủ oleophobic chống in dấu vân tay và vết dơ

21. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

22. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

23. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

24. Side door.

Cửa hông.

25. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

26. My door!

Cút xéo đi nè!

27. Back door.

Cửa sau. Hmm.

28. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

29. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

30. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

31. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

32. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.

33. lf there' s a bomb blast, even then ' Good morning, sir '

Nếu có # vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

34. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

35. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

36. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.

Một luồng hơi từ miệng Đức Chúa Trời sẽ diệt hắn đi.

37. No one looks for a bullet hole in a bomb blast.

Sẽ không ai đi tìm lỗ đạn trong một vụ nổ bom cả.

38. The iron door.

Cánh cửa sắt.

39. Open the door.

Mở cửa ra.

40. Open the door

Vừng ơi mở ra

41. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

42. Unlock the door.

Mở cửa ra.

43. Watch the door.

Canh chừng cửa.

44. Open the door!

Mở cửa ra!

45. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

46. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

47. On the door.

Mở cửa ra.

48. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

49. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

50. Second-degree burns and a pretty bad concussion from the blast.

Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

51. Now, the blast should penetrate the hull... And kill that alien queen.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

52. It's not just water-resistant, it's fully waterproof?

Nó không chỉ là kháng nước, mà hoàn toàn không thấm nước?

53. The anthrax could relapse and be more resistant.

Bệnh than có thể trở lại và mạnh hơn.

54. He's going to blast this whole place right off the cliff side.

Hắn sẽ bắn rơi cả khu này xuống vực!

55. Your mates return to the Dauntless and blast them with your cannons.

Anh và lính tráng trở về chiếc Dauntless và bắn họ tan nát, được không?

56. Its distribution centers include services such as blast freezing of perishable goods.

Các trung tâm phân phối của nó bao gồm các dịch vụ như đóng băng vụ nổ hàng hóa dễ hỏng. ^ Shwanika Narayan.

57. Your phone is water resistant but not waterproof.

Điện thoại của bạn có khả năng chống nước nhưng không thể ngăn hoàn toàn nước thấm vào bên trong.

58. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

59. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

60. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

61. Water-resistant mascaras require hydrophobic ingredients, like dodecane.

Mascara chịu nước có cơ sở chất dịch cự tuyệt nước, như dodecan.

62. Turns out that rats are also resistant to poisons.

Hóa ra chuột cũng kháng được thuốc độc.

63. The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Vụ nổ sẽ làm nơi này tan chảy thành một cái bình khổng lồ bằng đồng.

64. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

65. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

66. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

67. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

68. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

69. By the time the blast site is decontaminated, the city's economy is destroyed.

Đến khi địa điểm nổ bom được khử trùng, thì kinh tế thành phố đã bị tàn phá.

70. They'll find a soft entry point and blast their way into the vault.

Họ sẽ tìm một điểm yếu để vào và nổ tung điểm đó để nhập vào kho bạc.

71. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

72. A back door man...

Lén lút cửa sau...

73. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

74. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

75. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

76. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

77. So in the 1920s, we got shatter-resistant windshields.

Nên trong những năm 1920, ta có kính chắn gió chống va đập.

78. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

79. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.

80. These effects are caused by the blast wave produced by large airburst explosions.

Các tác động đó do sóng xung kích phát sinh từ những vụ nổ lớn gây ra.