1. In 1856, the company also acquired the iron-works in Högbo along with the Edske blast furnace.

Năm 1856, công ty cũng mua lại các công trình sắt ở Högbo cùng với lò cao Edske.

2. Sulfur is removed from the impure blast furnace iron by the addition of several hundred kilograms of magnesium powder by a lance.

Lưu huỳnh được loại bỏ khỏi sắt không tinh khiết bằng cách thêm một vài trăm kg bột magiê bằng.

3. Furnace.

Lò nung.

4. The basement.

Tầng hầm.

5. A furnace.

Một lò thiêu.

6. In the 12th and 13th centuries, the iron masters of Liège developed a method of refining iron ore by the use of a blast furnace, called the Walloon Method.

Trong thế kỷ 12 và 13, ngàng luyện gang tại Liège đã phát triển với một phương pháp luyện quặng sắt bằng lò hơi, gọi là Phương pháp Wallonie.

7. Since the 1950s the area has been dominated by heavy industry, including an oil refinery, steel-rolling mill with a blast furnace, alumina refinery, power station and a nickel refinery.

Kể từ những năm 1950, khu vực này đã bị chi phối bởi ngành công nghiệp nặng, bao gồm một nhà máy lọc dầu, nhà máy cán thép với lò luyện, nhà máy lọc alumina, nhà máy điện và nhà máy lọc niken.

8. Furnace air intake?

Lỗ thông gió lò sưởi ư?

9. INTO THE FIERY FURNACE!

BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

10. Yeah, in a basement.

Ừ. quán rượu trong một cái hầm.

11. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

12. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

13. He's headed to the basement.

Hắn đang xuống tầng hầm.

14. ♫ like a furnace ♫

♫ như chiếc lò sưởi ♫

15. Blast down the moon?

Bắn rơi mặt trăng?

16. Grammy blew up the basement.

Bà ấy đã cho nổ cả tầng hầm.

17. There is a furnace nearby and he commands: ‘Heat the furnace seven times hotter than it was before!’

Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

18. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

19. Another blast from the past.

Một làn gió từ quá khứ.

20. The shelter is in a basement.

Hầm trú ẩn ở dưới tầng hầm.

21. Three Men in the Fiery Furnace

Ba Người trong Lò Lửa Hực

22. First-century Jerusalem ‘burned like the furnace’

Thành Giê-ru-sa-lem “cháy như lò lửa” vào thế kỷ thứ nhất

23. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

24. Through the laundry, in the basement.

Qua phòng giặt, ở tầng hầm.

25. All fighters, clear the blast zone.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

26. I bet they had a blast.

Tôi cá là chúng rất khoái chí.

27. The blast must've thrown me clear.

Vụ nổ rõ ràng đã quăng tôi đi.

28. Jose had her halfway in the furnace.

Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

29. Israel’s evil desires burned like a furnace

Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò

30. Furnace is rusty but no gas leaks.

Lò sưởi hoen rỉ hết cả nhưng không bị rò rỉ gas.

31. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

32. We have a sleep lab in the basement.

Chúng tôi có phòng thí nghiệm để ngủ ở tầng hầm.

33. I'm being held in a basement or something.

Tôi đang bị nhốt dưới tầng hầm hay phòng nào đó.

34. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

35. For example, the design for a furnace would start with: "If the temperature is too high, reduce the fuel to the furnace.

Ví dụ: thiết kế một lò nhiệt sẽ bắt đầu với: "nếu nhiệt độ quá cao, làm giảm nhiên liệu cho lò.

36. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

37. Mamas curtains are still in the basement?

Cái rèm cũ của mẹ vẫn ở trong nhà kho chứ?

38. Bedroom Furniture from coming down to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

39. But these basement sales won't last much longer.

Nhưng buôn bán dưới hầm không còn tồn tại lâu đâu.

40. The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

41. The faceless aren't nerds screwing around in the basement.

Hội Vô Diện không phải mấy tên ngốc đi qua đi lại dưới tầng hầm đâu.

42. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

43. I used to build cities in my basement -

Anh thường xây mấy thành phố trong tầng hầm -

44. He could blast whoever is in the car.

Sao hắn không cho nổ mìn kẻ nào vào trong xe?

45. The basement of our home became the Kingdom Hall.

Tầng hầm ngôi nhà chúng tôi trở thành Phòng Nước Trời.

46. Meth lab in the basement, the house still standing.

Phòng điều chế ma túy ở tầng hầm, tòa nhà vẫn đứng vững.

47. There's a bomb in the basement of this building.

Có 1 quả bom trong tầng hầm tòa nhà này.

48. and going heavily down to the cellar, to the furnace,

cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

49. According to city records, you got a basement down here.

Theo lưu trữ thành phố, các người có một tầng hầm ở đây.

50. Matt chooses the basement, where there is a mysterious door.

Matt đã chọn tầng hầm, nơi có một cánh cửa bí mật.

51. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

52. Put him in the cell of the brownstone basement.

Tôi nhốt hắn trong phòng giam dưới tầng hầm.

53. It followed a blast at reactor 1 on Saturday .

Nó đi theo luồng khí ở lò phản ứng 1 vào thứ bảy .

54. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

55. / A flabby failure who sits / whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

56. Ate the barrel of his gun in his basement.

Ăn đạn ở dưới tầng hầm nhà hắn.

57. N umber one being, you're fighting in a basement.

Này Số 1, anh sẽ phải chiến đấu trong một cái hầm....

58. They turned the basement into a sports complex again.

Tụi nó lại biết cái tầng hầm thành khu liên hợp thể thao nữa rồi.

59. I used to build blast furnaces for a living.

Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

60. If there's a bomb blast, even then'Good morning, sir'.

Nếu có 1 vụ nổ bom, và rồi " Chúc ngài buổi sáng tốt lành "

61. Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

DNA của anh bị biến đổi bởi vụ nổ của máy gia tốc hạt.

62. Menzies, I need those levels dr opped on the furnace!

Menzies, tôi cần các mức đo thấp nhất ở lò nhiệt!

63. I have tested* you in the smelting furnace of affliction.

Ta đã thử* ngươi trong lò lửa hoạn nạn.

64. All right, we're gonna go move into the actual furnace room.

Được rồi, bây giờ chúng tôi sẽ di chuyển vào phòng đốt thực sự.

65. The man and the boy we took in the basement.

Người đàn ông và cậu bé chúng Ta tìm thấy ở đại sảnh.

66. I wasn't in the basement, I was in the country.

Tôi không có ở dưới tầng hầm, tôi ở miền quê.

67. He spent hours conducting chemistry experiments in his basement laboratory.

Ông thường dành hàng giờ làm thí nghiệm hóa học trong phòng thí nghiệm dưới tầng hầm của ông.

68. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

69. The blast wave will incinerate that city into molten metal.

Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.

70. God opens the sea with the blast of his nostrils.

Chúa đã mở biển bằng cái hắt hơi của người.

71. The furniture from the bedroom is going to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

72. Unfortunately, I killed her and buried her in the basement.

Xui quá, tôi thủ tiêu cô ta rồi chôn dưới tầng hầm rồi.

73. I just had to stuff the director's body into a furnace.

Tôi vừa phải vứt xác ông đạo diễn vào lò thiêu.

74. If the temperature is too low, increase the fuel to the furnace."

Nếu nhiệt độ quá thấp, tăng nhiên liệu cho lò."

75. • The furnace was evidently made as hot as possible. —Daniel 3:19.

• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

76. The fire started in the hall of records in the basement.

Ngọn lửa đã phát sinh từ trong kho lưu trữ hồ sơ ở tầng dưới đất.

77. They blast out gases that transform the air we breathe.

Nó phun ra những chất khí chuyển biến thành khí ta thở.

78. The guards who threw the young men into the fiery furnace perished, but the three faithful Hebrews stepped out alive —not even scorched by the heat of the furnace!

Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!

79. You know, fighting in a basement offers a lot of difficulties.

Anh có biết, chiến đấu trong tầng hầm sẽ dẫn đến rất nhiều khó khăn không?

80. The cowboy who took the shotgun blast was a religious extremist.

Tay cao bồi bị bắn vào ngực là dân cuồng tín.