1. This blanket.

Cái mền này.

2. Blanket immunity.

Thủ tục miễn tố đây!

3. Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.

Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

4. License?

Có giấy phép?

5. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

6. Or a snuggly blanket.

Hoặc một cái chăn dầy ấm.

7. Get me a blanket.

Lấy cho tôi một cái mền.

8. I don't want a blanket!

Tớ không muốn chăn chiếu gì cả.

9. I'll fetch you a blanket.

Ta sẽ lấy cho nàng môt cái chăn.

10. Marriage license?

Giấy đăng kí kết hôn?

11. Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.

Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

12. License, registration.

Bằng lái, giấy tờ xe

13. that looks like my blanket.

Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

14. Hunting license?

Giấy phép săn bắn?

15. Marriage license.

Giấy đăng kí kết hôn.

16. You can keep your blanket.

Cô có thể lấy lại cái mền.

17. License and registration.

Bằng lái và giấy đăng ký xe.

18. Your driver's license.

Bằng lái xe của em.

19. License and registration?

bằng lái và giấy tờ xe?

20. Venus'thick blanket of CO2 killed the planet.

Lớp chăn CO2 dày đặc của sao Kim đã giết chết hành tinh này.

21. She forgot her license.

Cô ấy còn quên giấy phép lái xe.

22. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

23. License and registration, please?

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

24. License and registration, please.

Mời anh xuất trình giấy phép và đăng ký xe.

25. He's using that old blanket as clothing.

Nó đang mặc cái chăn cũ trông giống áo quần.

26. And has been granted both a Global Business License & amp; an Investment Advisor License

Và đã được cấp cả Giấy Phép Kinh Doanh Toàn Cầu & amp; Giấy Phép Cố Vấn Đầu Tư

27. I made a blanket for my stuffed monkey.

Tôi đã đan một cái chăn cho con khỉ nhồi bông của tôi.

28. State revoke your license, yet?

Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?

29. Look at my driver's license.

Nhìn giấy phép lái xe của cháu này.

30. Those were the license plates.

Đó là bảng số của nó đó mà.

31. One blanket has a yellow backing with footprints and handprints on the front, and the other blanket is tan with zebras.

Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

32. And they've actually issued a pilot's license -- a powerlift pilot's license -- for this type of aircraft.

Và thật ra họ cũng cấp giấy phép bay cho phi công -- giấy phép bay -- cho loại máy bay này.

33. 19 states require a bear hunting license, with some also requiring a big game license.

Mười chín tiểu bang đòi hỏi phải có giấy phép săn bắn gấu, với một số cũng đòi hỏi phải có giấy phép săn bắn loài thú tiêu khiển lớn.

34. You didn't buy any blanket, you bought her!

Lúc nãy cậu không mua cái mền nào hết. Cậu đã mua cổ.

35. The blanket would have been reusable when dry.

Bộ lông nên được chải khi khô.

36. I need a license, yeah.

Chọn được rồi thì điền vào mẫu này.

37. The most well-known free-software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License.

Giấy phép phần mềm tự do nổi tiếng nhất sử dụng copyleft mạnh là Giấy phép Công cộng GNU.

38. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

39. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

40. Let me see your license.

Cho coi bằng lái xe.

41. Do you have a license?

Chú có giấy phép lái xe không?

42. I could lose my license.

Tôi có thể mất giấy phép hành nghề.

43. I don't have a license. Me!

Anh thì có nhưng tôi thì không có giấy phép, tôi sợ lái xe nữa, hiểu chưa?

44. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

45. I'll send the kid with your saddle and blanket.

Tôi sẽ kêu thằng nhỏ đem yên ngựa và mền tới cho anh.

46. It traps heat from the Sun like a blanket.

Nó giữ sức nóng của mặt trời lại như một cái mền

47. License check, didn't you hear that?

Kiểm tra giấy tờ, điếc à?

48. License check, didn't you know that?

Kiểm tra giấy tờ, cô không biết à?

49. We do license people to drive.

Chúng ta cấp giấy phép lái xe..

50. You don't even have your license!

Chị thậm chí còn không có giấy phép lái xe.

51. The lawyer's running the license plates.

Bọn nhóc đó dùng biển thật.

52. A license for long-term money.

Những hợp đồng dài hạn mang lại rất nhiều tiền.

53. Do you have a hunting license?

Ông có giấy phép săn bắn không?

54. Anyway, Tallulah left her SpongeBob blanket in the red casita.

Tallulah bỏ quên khăn bông của cô ấy trong chiếc xe đỏ...

55. Taking a blanket, he wrapped me up ... warm and comfortable.

Ông lấy một tấm mền và bọc tôi lại... ấm cúng và dễ chịu.

56. Sunbeam teacher uses blanket to represent the Holy Ghost (10).

Người giảng viên lớp Sunbeam dùng tấm chăn để tượng trưng cho Đức Thánh Linh (10).

57. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

58. Business license has to be renewed, utilities.

Giấy phép kinh doanh phải gia hạn, đồ đạc nữa.

59. I don't have my license on me.

Tôi không mang theo bằng lái.

60. I don't even have a driving license.

Cháu còn chưa có bằng lái xe.

61. We're just not gonna file the license.

Bọn em chỉ không gởi giấy đăng kí kết hôn thôi.

62. A professional license is available for commercial use.

Một giấy phép chuyên nghiệp cũng được phát hành mục đích thương mại.

63. I can see if there's an extra blanket if you're cold.

Nếu anh lạnh, tôi có thể lấy thêm cái chăn nữa.

64. Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

65. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

66. Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other.

Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

67. “During the war, this blanket kept us warm, me and my children.

“Trong lúc chiến tranh, tấm chăn này giữ cho chúng tôi, tôi và các con tôi, được ấm áp.

68. Giving her more than a blanket to keep her warm, I expect.

Chắc là đang cho cô ta hơn cả một cái chăn để giữ ấm

69. " I write these stinking license, " which I do.

" Tao tự viết lũ bằng khỉ khô này, " và tôi làm thế thật.

70. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

71. a . real estate , royalties from patents , license agreements

a . bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , thoả thuận bản quyền

72. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

73. So, who's ready to get her marriage license?

Nào, ai đã sẵn sàng đi đăng ký kết hôn nào?

74. You have a license to sell these balloons?

Ông có giấy phép bán bong bóng không?

75. I'm blocking the import license for your mineral.

Tôi sẽ chặn giấy phép nhập khẩu khoáng chất của cậu.

76. I have got to get my license renewed.

Chắc phải đi làm lại bằng lái xe.

77. The word “subdue” was no license for exploitation.

Từ ‘làm cho phục-tùng’ không có nghĩa là được tự do sử dụng bừa bãi.

78. If I get a hunting license this semester?

Nếu học kỳ này con có giấy phép săn bắn?

79. I made the driver' s license for her

Tôi đã làm giấy phép lái xe cho cô ta

80. The Ubuntu Font Licence is an "interim" license designed for the Ubuntu Font Family, which has used the license since version 0.68.

Ubuntu Font Licence là một giấy phép "tạm thời" được thiết kế cho Ubuntu Font Family, mà đã sử dụng giấy phép từ phiên bản 0.68.