1. Sharp blade.

Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

2. Lift embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

3. Need a lift?

Cần đi ké không?

4. — Boris The Blade.

Boris dao găm.

5. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

6. Lift. Higher, higher.

Nâng lên, kéo cao lên.

7. Blade of Unicorn.

Thanh kiếm sừng kỳ lân.

8. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

9. He poisoned the blade.

Hắn tẩm độc vào con dao!

10. Lift up your chin.

Ngẩng cằm lên.

11. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

12. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

13. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

14. The lads can't lift him.

Bọn này không khênh được nó.

15. I can feel his blade.

Tôi cảm thấy lưỡi dao của hắn.

16. Do you need a lift?

Con có cần bố đưa đi không?

17. A boy and his blade.

Chàng trai và Lưỡi gươm.

18. Crassus denies me sharpened blade.

Crassus từ chối không cho tôi mài sắc kiếm.

19. Pick up the razor blade.

Hãy nhặt con dao lam lên.

20. Boss, Iet's use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

21. But leave the Blade outside.

Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

22. Your blade won't be enough, assassin.

Kiếm của ngươi chưa đủ khả năng đâu, sát thủ

23. This is the Blade of Unicorn?

Đây là thanh kiếm sừng kỳ lân?

24. Well, it's not just the blade.

Không chỉ lưỡi dao thôi đâu.

25. This blade has a dark past.

Thanh đao này có một quá khứ đen tối.

26. Why would he need a blade?

Tại sao nó lại cầm dao?

27. Give an old-schooler your blade.

Đưa tôi cái dao lỗi thời ấy

28. Boss, Iet' s use a blade!

Đại ca, xài dao chặt thịt đi!

29. Blade went right through his boot, huh?

Lưỡi kéo có thể cắt đứt cả giày cơ à?

30. Your fist is harder than a blade

Khá lắm, quyền pháp cứng hơn cả cây đao.

31. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

32. Funny how we never heard the lift.

Khôi hài là chúng ta chẳng bao giờ nghe tiếng thang máy.

33. That is the Killer- Blade army's way.

Đó là cách làm của đội quân Đao Sát.

34. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

35. MY BROTHER SAYS YOU NEED A LIFT.

Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

36. Will a hand gesture lift the spell?

một cử động bằng tay có giải lời chú được không?

37. You have some skill with a blade.

Cô múa kiếm giỏi đấy.

38. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.

39. Lift with your legs, not your back.

Nâng bằng chân chứ không phải bằng lưng các anh.

40. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

41. Now I sharpened this blade before breakfast.

Ta đã mài sắc con dao này vào bữa sáng.

42. What about a hammer or a small blade?

Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

43. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

44. Boris The Blade, or Boris The Bullet-Dodger.

Boris dao găm hay Boris tránh đạn

45. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

46. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

47. Lift the tunnel hatch and let them in.

Hãy nhấc nắp hầm lên. Và cho họ ăn đi.

48. 20 Lift up your voices and spare not.

20 Hãy cất cao tiếng nói và chớ tiếc lời.

49. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

50. Can you give me a lift into town?

Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?

51. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

52. And flourishes his blade in spite of me.

Và khởi sắc lưỡi của mình mặc dù tôi.

53. Because taking the lift together will be awkward.

Bởi vì có lẽ nếu cùng đi thì cả hai đều thấy bất tiện.

54. Lift with your legs, not with your back.

Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

55. But there was no way to lift himself.

Nhưng không có cách nào để tự nâng mình lên trên mỏm đá.

56. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

57. Give me an old school of your blade

Cầm con dao cho chắc vào.

58. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

59. The blade and chalice guarding o'er her gates

với lưỡi kiếm và cốc rượu lễ canh giữ cổng đền

60. " The blade and chalice guarding o'er her gates. "

" với lưỡi kiếm và cốc rươu lễ canh giữ cổng đền "

61. The soldiers seemed cowed by " Wind Blade " earlier

Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

62. You do know that lift is for emergencies only?

Anh biết rõ đây là phòng chỉ dành cho vấn đề khẩn cấp.

63. Have fun at your midnight showing of Blade II.

Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.

64. 1Google Video Partners Brand Lift meta-analysis, Global, 2019

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

65. They would “not lift up sword” against their fellowman.

Họ không “giá gươm lên” hại người đồng loại.

66. Not a shapeshifter, so you can stash the blade.

Không phải là quỷ giả dạng người, anh có thể cất con dao đi được rồi đấy

67. Okay, I need you to lift your knee up.

Được rồi, tôi muốn cô nâng đầu gối lên.

68. It should've been cut by a sharp metal blade

Nó sẽ được cắt giảm bởi một lưỡi dao nhọn kim loại

69. The tang is nearly the width of the blade.

Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

70. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

71. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

72. The blade of the knife was still in her throat.

Lưỡi dao vẫn còn trong cổ họng nạn nhân.

73. Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

74. Three-blade propeller AV-5L-24 of 3.6 m diameter.

Ba lưỡi trên cánh quạt loại AV-5L-24 đường kính 3.6 m.

75. How high can Ron lift a feather with his magic?

Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

76. Don’t assume that the depression will lift on its own.

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

77. By lifting our brothers and sisters, we also lift ourselves.

Bằng cách nâng đỡ các anh chị em của mình, chúng ta cũng nâng đỡ bản thân mình luôn nữa.

78. ♪ The one to fin'lly lift you off the ground

♪ The one to finally lift you off the ground Người sẽ chắp cánh cho bạn bay xa

79. ♪ The someone who could lift you off the ground

♪ The someone who could lift you off the ground Người có thể chắp thêm đôi cánh cho bạn

80. If you give us a lift, we'd be so grateful.

Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.