1. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

2. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

3. For example, in decimal the digit "1" represents the integer one, and in the hexadecimal system, the letter "A" represents the number ten.

Ví dụ, trong hệ thập phân các chữ số "1" đại diện cho nguyên một , và trong hệ thập lục phân hệ thống, chữ "A" đại diện cho số mười .

4. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

5. This definition depends on the base b of the number system used, e.g., b = 10 for the decimal system or b = 2 for the binary system.

Định nghĩa này dựa vào hệ số b của nó, ví dụ: b = 10 cho Hệ thập phân hoặc b = 2 cho Hệ nhị phân.

6. For example, the decimal system (base 10) requires ten digits (0 through to 9), whereas the binary system (base 2) has two digits (e.g.: 0 and 1).

Ví dụ: hệ thập phân (cơ số 10) yêu cầu mười chữ số (0 đến 9), trong khi hệ nhị phân (cơ số 2) có hai chữ số (ví dụ: 0 và 1).

7. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

8. Everything's done in decimal.

Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

9. The bricks are color- coded.

Những " viên gạch " này đã được đánh dấu bằng màu.

10. The bricks are color-coded.

Những "viên gạch" này đã được đánh dấu bằng màu.

11. 11 is a two- digit number.

11 là một hai chữ số.

12. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

13. A yellow-coded curfew is now in effect.

Lệnh giới nghiêm mã vàng đã có hiệu lực.

14. The decimal I've produced can't be on your list.

Số thập phân mà tôi đưa ra không thể có trong danh sách của bạn.

15. Do you know what the decimal system is?

Cậu có biết hệ thập phân là gì không?

16. The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Người Ai Cập còn tạo ra bảng chữ cái riêng của họ và hệ thập phân.

17. It's the 12-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 12 chữ số bên dưới mã vạch:

18. It's the 13-digit number below the barcode:

Đây là một mã số gồm 13 chữ số bên dưới mã vạch:

19. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

20. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

21. You have a 10- digit calculator, sir, as well?

OK, ồ, OK -- ông cũng có máy tính 10 chữ số ạ?

22. I'll construct my decimal one place at a time.

Tôi sẽ viết lần lượt từng chữ số một.

23. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

24. We picked up coded radio transmissions from the vicinity.

Chúng tôi chặn được một mật mã được gửi qua radio từ khu vực lân cận.

25. An early form of decimal fractions came from the abacus.

Một hình thức đầu của phân số thập phân đã ra đời từ abacus

26. A surrie has to be coded to your neural signature.

Một cỗ máy phải được mã hóa bằng chính chữ ký thực của ông.

27. The key-value remains hard-coded in the ad tag.

Khóa-giá trị đó vẫn được mã hoá cứng trong thẻ quảng cáo.

28. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

29. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

30. The GTIN is the 14-digit number below the barcode:

GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

31. An example 5-digit group identifier is 99936, for Bhutan.

Mã nước có thể tới 5 chữ số, ví dụ 99936 cho Bhutan.

32. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

33. The top, one-digit diagnostic level includes 14 headache groups.

Mức đầu tiên (chữ số đầu tiên) bao gồm 14 nhóm đau đầu.

34. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

35. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

36. Al-Khwarizmi’s book Calculation With Indian Numerals promoted the decimal system.

Cuốn sách về phép tính bằng chữ số Ấn Độ (Calculation With Indian Numerals) của al-Khwarizmi đã phát triển hệ thống số thập phân.

37. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

38. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

39. A spatially-coded substream is added to Dolby TrueHD or Dolby Digital Plus.

Một substream có mã hoá được thêm vào Dolby TrueHD hoặc Dolby Digital Plus.

40. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

41. If you need to match any digit, you can specify [0-9].

Nếu bạn cần đối sánh với bất kỳ chữ số nào, bạn có thể chỉ định [0-9].

42. I'm going to try to square a four-digit number this time.

Tôi sẽ cố gắng bình phương một số có bốn chữ số lần này.

43. Without its coded instructions, diverse proteins could not exist—thus no life.

Không có mã di truyền, thì nhiều loại protein khác nhau không tồn tại được—như thế thì không có sự sống.

44. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

45. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

46. The calculation involves the multiplication of the given digit by the base raised by the exponent n − 1, where n represents the position of the digit from the separator; the value of n is positive (+), but this is only if the digit is to the left of the separator.

Tính toán liên quan đến phép nhân của chữ số đã cho nhân với (cơ số) mũ n − 1 , trong đó n đại diện cho vị trí của chữ số từ dấu phân cách; giá trị của n là dương (+), nhưng điều này chỉ khi chữ số ở bên trái của dấu phân cách.

47. Enter a number with two decimal points + currency code (for instance, 34.99 USD).

Nhập một số có hai chữ số thập phân + mã đơn vị tiền tệ (ví dụ: 34,99 USD).

48. It was coded routing numbers, but we are talking a lot of money.

Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

49. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

50. A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo- coded.

Đây là bản đồ về những bài viết trên Wikipedia mà đã được đánh dấu " toàn cầu ".

51. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

52. Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to four decimal places for spot transactions and up to six decimal places for forward outrights or swaps.

Quy ước thị trường từ đầu những năm 1980 đến năm 2006 là hầu hết các cặp tiền tệ đã được báo giá đến 4 chữ số thập phân cho các giao dịch giao ngay và lên đến 6 chữ số thập phân cho các giao dịch kỳ hạn hoặc hoán đổi.

53. Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System.

Có lẽ mình nên tạo ra một cái gì để tưởng nhớ Hệ Quản lý Thập phân Dewey.

54. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

55. So after the decimal it keeps going, but the total capacity is about 168.

Vậy, con số thập phân sẽ tiếp tục chia ra, nhưng tổng dung tích của hồ là khoảng 168 tỉ ga lông.

56. In 1957, a committee was set up by the Government to investigate decimal currency.

Vào năm 1957, một uỷ ban đã được thành lập bởi Chính quyền để nghiên cứu tiền tệ hệ thập phân.

57. Only include the pub- prefix and the 16-digit numeric code in your declaration.

Chỉ bao gồm tiền tố pub- và 16 chữ số trong khai báo của bạn.

58. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

59. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

60. They jumped into the first, smallest parentheses inside the great Puff the Digit Dragon.

Đầu tiên họ vào trong Ngoặc Đơn và nhảy vào bên trong Con rồng Chữ Số.

61. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

62. Untranslated messages in the original language may be left hard coded in the source code.

Thông điệp chưa được dịch bằng ngôn ngữ gốc có thể khó mã hoá trong mã nguồn.

63. The value should be inserted as a number with a decimal, without commas or currency symbols.

Giá trị phải được chèn dưới dạng số có phần thập phân, không có dấu phẩy hoặc ký hiệu tiền tệ.

64. And by the year 1400, it had been calculated to as far as ten decimal places.

Và cho đến năm 1400, nó đã được tính đến 10 chữ số thập phân.

65. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

66. Using a four digit code, it designates what field and specific occupation a Marine performs.

Sử dụng mã gồm 4 chữ số để ấn định ngành và chuyên môn đặc biệt nào mà một nhân sự Thủy quân lục chiến đảm trách.

67. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

68. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

69. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

70. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

71. The number twelve (that is, the number written as "12" in the base ten numerical system) is instead written as "10" in duodecimal (meaning "1 dozen and 0 units", instead of "1 ten and 0 units"), whereas the digit string "12" means "1 dozen and 2 units" (i.e. the same number that in decimal is written as "14").

Số mười hai (nghĩa là, các số viết là "12" tại các cơ sở mười hệ số) là thay vì viết là "10" trong thập nhị phân (có nghĩa là "1 chục và 0 đơn vị", thay vì "1 mười và 0 đơn vị"), trong khi chuỗi số "12" có nghĩa là "1 chục và 2 đơn vị" (tức là cùng một số trong số thập phân được viết là "14").

72. Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.

73. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

74. So, uh, other than the Dewey Decimal System, what else has the library got going on?

Vậy, ừm, ngoài Hệ thập phân Dewey, thì thư viện còn có gì nữa ạ?

75. Digit was decapitated, and his hands cut off for an ashtray, for the price of $20.

Digit đã bị chặt đầu và hai bàn tay bị lấy để làm gạt tàn, với giá 20 đô la.

76. The next appearance of four consecutive identical digits is of the digit 7 at position 1,589.

Ví dụ, điểm Feynman đối với chữ số 7 là bốn chữ số 7 ở vị trí 1589.

77. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

78. It converges quite slowly, though – after 500,000 terms, it produces only five correct decimal digits of π.

Nó hội tụ khá chậm, sau 500 000 số hạng, nó chỉ sinh ra 5 chữ số chính xác của π.

79. When a computer system needs to be adjusted, a programmer must write and enter new coded instructions.

Khi một hệ thống máy điện toán cần được điều chỉnh, một thảo chương viên phải viết và cho vào các mã lệnh mới.

80. The first Directory of Post Offices using five-digit ZIP code numbers was published in 1963.

Bài chi tiết: Mã bưu điện Hoa Kỳ Cục Bưu điện Hoa Kỳ sử dụng hệ thống ZIP code có 5 số từ năm 1963.