1. Bare ass.

Cởi truồng.

2. " boundless and bare... "

" bao la và trơ trụi... "

3. In a bathrobe, bare backside...

Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

4. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

5. A bare branch is quite enough.

Một nhánh cây trơ trụi cũng đủ.

6. Food is eaten with bare hands.

Cơm nếp thì người ta ăn bốc bằng tay.

7. Choking you with my bare hands.

Tự tay bóp cổ ngài.

8. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

9. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

10. With machetes and bare hands against guns?

Với dao rựa và tay trần chống lại súng ống sao?

11. 25 Keep your feet from going bare

25 Đừng để chân mình phải đi trần,

12. I'll kill you with my bare fuckin'hands!

Tao sẽ giết mày bằng tay không!

13. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

14. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

15. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

16. Stripped bare, nothing holds the soils back.

Trơ trọi, không gì giữ đất lại.

17. They have stripped bare her fortified towers,+

Phá sập những tháp kiên cố,+

18. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

19. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

20. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

21. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

22. Of course, there are our bare faces.

Và có hàng gàn khuôn mặt của tôi.

23. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

24. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

25. And I strangled her with my bare hands.

Và ta đã bóp cổ hắn bằng đôi tay trần này. nhưng ta đã giữ lại.

26. But furs feel so good under bare feet.

Nhưng áo lông rất dễ chịu dưới đôi bàn chân trần.

27. Dorothy slashed her bare feet on broken glass.”

Vì không mang giày dép, nên vợ tôi bị những mảnh kiếng vỡ làm đứt chân”.

28. I mean, bare knuckles, nobody throws a lot.

Tôi ý là, đánh tay trần, không ai vật ngã nhiều.

29. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

30. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

31. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

32. And my cheeks to those who plucked them bare. *

Cũng đã đưa má cho kẻ bứt râu.

33. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

34. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

35. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

36. And when ready , your child can go bare-bottomed .

Và khi đã sẵn sàng thì con bạn có thể ngồi lên bô với mông trần .

37. He ripped open the doors with his bare hands.

Hắn mở tung cửa với tay không.

38. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

39. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

40. 2 “Raise your eyes to the bare hills and see.

2 “Hãy nhìn lên các đồi trọc mà xem.

41. And she'd lie there after bare-breasted in the firelight.

Và cô ấy nằm đó... bộ ngực trần trong ánh sáng của lửa.

42. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

43. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

44. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

45. I have put her blood on the shining, bare rock

Ta vẫn để đó, trên đá nhẵn bóng, và không lấp lại,+

46. Soldiers who can generate energy blasts with their bare hands.

Binh sĩ có thể tạo ra vụ nổ năng lượng với hai bàn tay trần của mình.

47. 17 And she again conceived and bare his brother Abel.

17 Và Ê Va lại thọ thai và sinh ra em của nó là aA Bên.

48. You put the man into a bare-knuckle boxing match.

Mày bảo nó đi đánh nhau tay không đeo găng

49. Killed a man with your bare hands because he shoved you?

Giết người ta bằng tay không bởi vì hắn xô đẩy anh?

50. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

51. They all have a characteristic bare face patch around the eyes.

Tất cả đều có một đặc tính là miếng vá mặt xung quanh mắt.

52. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

53. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

54. Some of us labor for long hours for the bare necessities.

Một số chúng ta lao nhọc hằng giờ chỉ vì những nhu cầu tối cần thiết.

55. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

56. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

57. I'm telling you, he punched through solid metal with his bare hands.

Tôi đã nói với bà, hắn đấm tung cửa sắt bằng tay trần.

58. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

59. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

60. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

61. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

62. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

63. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

64. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

65. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

66. You gotta... you gotta rip out their hearts with your bare hands.

Anh phải tìm, phải moi hắn ra bằng chính đôi tay mình.

67. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

68. Bare valley sides quickly became forests of aspen and willow and cottonwood.

Những sườn trọc của thung lũng nhanh chóng trở thành rừng cây dương lá rung cây liễu và cây dương.

69. The word originates from the German verb flehmen, to bare the upper teeth.

Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.

70. As punishment, the prisoners would receive the bare minimum of bread and water.

Ngược lại, các tù nhân sẽ nhận được lượng thức ăn tối thiểu chỉ là bánh mì và nước.

71. Strangulation with your bare hands is not as easy as one would believe.

Nghẹt thở với hai bàn tay trần của bạn là không dễ dàng như người ta sẽ tin.

72. The furnace is running on bare minimum, and we've lost contact with Carmichael.

Lò nhiệt đang hoạt động ở mức thấp nhất, và chúng ta đã mất liên lạc với Carmichael.

73. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

74. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

75. But the flower- beds were bare and wintry and the fountain was not playing.

Tuy nhiên, những luống hoa trần và mùa đông và đài phun nước đã không được chơi.

76. Lawrence Drake was a brilliant engineer who killed his wife with his bare hands.

Lawrence Drake, 1 kỹ sư xuất sắc đã giết vợ bằng tay không.

77. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

78. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

79. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

80. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.