1. Acknowledge.

Chấp hành ngay.

2. Carrie, acknowledge.

Carrie, chấp hành lệnh đi.

3. Be Aware and Acknowledge

Nhận Biết và Thừa Nhận

4. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

5. This bastard who doesn't acknowledge anything.

Một kẻ máu lạnh vô tình.

6. Listen to and acknowledge his answer

Lắng nghe và cho thấy mình quan tâm đến ý kiến của chủ nhà

7. Today, we acknowledge a really terrible loss.

chúng ta phải ghi nhận một mất mẹt vô cùng khủng khiếp.

8. How do some churchmen acknowledge their bloodguilt?

Nhiều giới chức nhà thờ nhìn nhận họ mang nợ máu thế nào?

9. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

Làm sao ông lại có thể chấp nhận việc La-xa-rơ được sống lại?

10. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

11. Exhausted, they acknowledge the futility of their situation.

Nhưng dần dà, nó bộc lộ những khiếm khuyết của mình.

12. In addition, little children readily acknowledge God’s existence.

Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.

13. Can I even acknowledge that without my lawyer here?

Thậm chí tôi có thể thừa nhận chuyện đó mà không có luật sư của mình ở đây?

14. We acknowledge Him and praise Him for blessing us.

Chúng ta công nhận và ngợi khen Ngài vì đã ban phước cho chúng ta.

15. First, you must acknowledge the splendidness of the day.

Trước tiên, cháu phải thấy được vẻ đẹp của ngày hôm nay đã.

16. Instead, acknowledge your shortcomings but also recognize your strengths.

Thay vì vậy, hãy thừa nhận điểm yếu nhưng cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình.

17. (John 17:16) Most governments acknowledge the Witnesses’ neutral stand.

(Giăng 17:16) Đa số các chính phủ nhìn nhận lập trường trung lập của các Nhân Chứng.

18. I too gratefully acknowledge the attendance of Elder Kim B.

Tôi cũng biết ơn ghi nhận sự hiện diện của Anh Cả Kim B.

19. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

Tôi thừa nhận có bàn tay của Chúa trong Sự Phục Hồi phúc âm.

20. After a few moments of silence, she ventured to help: “His name starts with an E ... e ... e ... e ... e.”

Sau một lúc im lặng, vợ tôi đưa ra lời mách nước: “Tên của người ấy bắt đầu với chữ Ê ... ê ... ê ... ê ...”

21. In this case h(e,e) = 0, because program e does not halt on input e.

Trong trường hợp này h(e,e) = 0, do chương trình e không dừng trên dữ liệu vào e.

22. We can tactfully acknowledge others’ beliefs in order to establish common ground

Chúng ta có thể khéo léo tạo điểm chung khi người khác nói lên niềm tin của mình

23. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.

24. Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

Tương đối ít người thừa nhận Chúa Giê-su là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời.

25. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

26. As mentioned earlier, many non-Christians acknowledge that Jesus was a great teacher.

Như đã được đề cập trước đây, nhiều người không phải là Ky Tô Hữu nhìn nhận rằng Chúa Giê Su Ky Tô là một Đấng thầy vĩ đại.

27. Those words acknowledge that among imperfect humans a mate sometimes decides to leave.

Những lời đó thừa nhận rằng trong loài người bất toàn, đôi khi xảy ra việc người hôn phối quyết định ly thân.

28. Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.

Bỏ qua sự thật là họ rất chần chừ để chấp nhận rằng họ cần được cứu vớt.

29. 2 The majority of mankind refuse to acknowledge God or to give him glory.

2 Đa số người ta từ chối không nhận biết Đức Chúa Trời hay tôn vinh Ngài.

30. Scholars acknowledge that an attempt to define a localized Slavic homeland may be simplistic.

Các học giả thừa nhận rằng một nỗ lực để xác định một quê hương Slavic địa phương có thể đơn giản.

31. German reports acknowledge the loss of 196 soldiers, plus 114 missing and 356 wounded.

Các bản báo báo của Đức cho biết rằng 196 binh lính tử trận, cộng thêm 114 mất tích và 356 bị thương.

32. Listen as the householder gives his thoughts, then acknowledge and express appreciation for his comments.

Hãy lắng nghe ý kiến của chủ nhà, có phản ứng và tỏ lòng biết ơn.

33. His sons Hophni and Phinehas were “good-for-nothing men” who “did not acknowledge Jehovah.”

Các con trai ông tên Hóp-ni và Phi-nê-a là “người gian-tà, chẳng nhận-biết Đức Giê-hô-va”.

34. In the third, Makie offers a plate of spaghetti but not even the gods acknowledge her.

Trong đoạn phim cuối cùng, Makie dâng cúng một đĩa mì Ý nhưng có cảm giác là các vị thần linh không giúp cô hoàn thành ước nguyện của mình.

35. With deep gratitude, I acknowledge the tremendous outpouring of love from dear friends across the world.

Với lòng biết ơn sâu xa, tôi cảm tạ tình yêu thương bao la dạt dào từ những người bạn thân yêu trên khắp thế giới.

36. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).

37. However, Eli’s sons, Hophni and Phinehas, were “good-for-nothing men” who did not “acknowledge Jehovah.”

Tuy nhiên, hai con trai của Hê-li là Hóp-ni và Phi-nê-a là “người gian-tà, chẳng nhận-biết Đức Giê-hô-va”.

38. Acknowledge me as the head of the five families, and you and your men can live.

( Dominic ) Tôi mang đến cho các ngài cơ hội này hãy coi như tôi là người đứng đầu 5 gia đình và ông cùng đám đàn em có thể sống tiếp

39. Enlisted members of the navy have pay grades from E-1 to E-9, with E-9 being the highest.

Các thành viên thủy thủ và hạ sĩ quan Hải quân có bậc lương từ E-1 đến E-9 trong đó bậc lương cao nhất là E-9.

40. He settled for e 30, but damn, it was e genuine Hewkin.

Y tạm hài lòng với một khẩu 30, nhưng đúng là Hawkin chính cống.

41. Even your opposers may get ashamed and acknowledge your good works!—1 Peter 2:12; 3:16.

Ngay cả những người chống đối bạn có thể hổ thẹn và nhận biết các việc lành của bạn! (I Phi-e-rơ 2:12; 3:16).

42. Acknowledge the fact that disasters happen and that you and your loved ones are potentially at risk.

Cần nhớ rằng thảm họa là điều không tránh được và bạn cũng như người thân có thể gặp rủi ro.

43. Ageism feeds on denial -- our reluctance to acknowledge that we are going to become that older person.

Nó được nuôi dưỡng bằng tự phủ nhận bản thân -- như ta không chịu thừa nhận sẽ trở thành người già đó.

44. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

45. Welcome aboard, Monk-E.

Chào mừng lên tàu, Monk-E.

46. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

47. E: Oink, oink, oink.

E: Ủn ỉn ủn ỉn.

48. We just e-mail.

Chỉ là e-mail thôi.

49. As such, some members of the family used "de" or "von" Rothschild to acknowledge the grant of nobility.

Cũng như thế, một số thành viên trong gia tộc sử dụng danh tước "de" hoặc "von" Rothschild để thừa nhận giai cấp trong giới quý tộc.

50. Thus, scholar Frank E.

Vì thế, học giả Frank E.

51. The essence of Paul’s counsel is that we should observe the gifts that others have and acknowledge them.

Điểm cốt lõi trong lời khuyên của Phao-lô là chúng ta nên nhận ra tài năng mà người khác có và thừa nhận tài năng ấy.

52. 13 A second line of evidence that can help people to acknowledge a Creator involves the origin of life.

13 Bằng chứng thứ hai có thể giúp người ta thừa nhận có Đấng Tạo Hóa liên quan đến nguồn gốc của sự sống.

53. Cryptomeria is used as a food plant by the larvae of some moths of the genus Endoclita including E. auratus, E. punctimargo and E. undulifer.

Cryptomeria bị ấu trùng của một số loài nhậy thuộc chi Endoclita phá hoại, chẳng hạn E. auratus, E. punctimargo và E. undulifer.

54. A brother who did or said something offensive or unkind may more readily acknowledge the error to you alone.

Người anh em nói hay làm điều gì mếch lòng hoặc bất nhã có lẽ sẵn sàng nhận lỗi riêng với bạn.

55. Mūnes-e Jān ("The Beloved").

Ông có biệt danh là Le Bien-aimé (đáng yêu).

56. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

57. Weinan E, a Chinese mathematician.

Khương Lập Phu, nhà toán học Trung Quốc.

58. It starts with an " E ".

Bắt đầu bằng chữ " e ".

59. Edmontosaurus is currently regarded as having two valid species: type species E. regalis, and E. annectens.

Edmontosaurus hiện được coi là có hai loài hợp lệ: loài E. regalis, và E. annectens.

60. The same could not be said of Eli’s good-for-nothing sons, Hophni and Phinehas, who “did not acknowledge Jehovah.”

Hai người con trai gian tà của Hê-li là Hóp-ni và Phi-nê-a thì không như thế.

61. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.” 21 In the name of Jesus Christ, amen.

Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con”21 Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô.

62. E-hon books of illustrations were popular and continued be an important outlet for ukiyo-e artists.

Các cuốn sách tranh minh hoạ e-hon được phổ biến và tiếp tục là một thị trường quan trong cho các nghệ sĩ ukiyo-e.

63. The channel officially renamed to SBS E! on November 1, 2011, retaining only the red E! logo.

Kênh chính thức đổi tên thành SBS E! vào 1 tháng 11 năm 2011, chỉ giữ lại logo E! màu đỏ.

64. e la dinh menh cua a

You are my destiny

65. Gua-erjia Gong-e, Chief Commander

Cung Nghạch, thống soái

66. I miss my colleague James E.

Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

67. When discussing the song with E!

Trong khi bàn bạc về bài hát này cùng E!

68. In: van der Maarel, E. (ed.).

Trong: van der Maarel, E. (chủ biên).

69. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

70. Could have picked up E. Coli.

Có thể bị vi khuẩn E.Coli.

71. E: You are richer than us.

E: Các ông giàu có hơn chúng tôi.

72. Its call is a short, high pitched, wr-e-e-ek ip-ip, repeated three or four times.

Cuộc gọi của nó là một đoạn ngắn, cao vút, WR-ee-ek ip-ip, lặp đi lặp lại ba hoặc bốn lần.

73. It's that reeeee-e-e-each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop.

Uốn éo cơ thể để giấu cái điện thoại thấp thấp dưới gầm bàn.

74. The E-8 and E-9 levels each have two ranks per pay grade, each with different responsibilities.

Trong các bậc lương E-8 và E-9, mỗi bậc lương có hai cấp bậc và mỗi cấp bậc có trách nhiệm khác nhau.

75. However, the coalition victors refused to acknowledge his son as successor, and Napoleon I was forced to abdicate unconditionally some days later.

Tuy nhiên, các đối tác liên minh đã đánh bại ông ta từ chối thừa nhận con trai mình là người kế nhiệm; Do đó Napoléon I đã buộc phải thoái vị một cách vô điều kiện một vài ngày sau đó.

76. [ so extreme can the phenomenon be that the sufferer may fail to acknowledge the existence of the left half of the body ]

Con người mà mất đi bán cầu phải sẽ mắc bệnh lý co hẹp về cửa sổ tập trung cực đoan hơn, người bệnh có thể không nhận biết gì về nửa trái cơ thể nữa ]

77. 2-E, you're a very stylish girl.

Tooley, em là một cô gái thanh lịch.

78. E vamos fazer isto a maneira antiga.

Và chúng tôi làm điều này như là 1 người già dặn về kinh nghiệm.

79. But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.

Tuy vậy đa số đều trên mức trung bình khi bạn đủ lớn để hiểu thứ thúc đẩy mình và để cầm lấy bánh lái và điều khiển nó.

80. Outbreak is new form of E. coli

Một dạng bùng phát vi khuẩn mới từ trực khuẩn E-coli