1. Acknowledge.

Chấp hành ngay.

2. Carrie, acknowledge.

Carrie, chấp hành lệnh đi.

3. Be Aware and Acknowledge

Nhận Biết và Thừa Nhận

4. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

5. This bastard who doesn't acknowledge anything.

Một kẻ máu lạnh vô tình.

6. Listen to and acknowledge his answer

Lắng nghe và cho thấy mình quan tâm đến ý kiến của chủ nhà

7. Today, we acknowledge a really terrible loss.

chúng ta phải ghi nhận một mất mẹt vô cùng khủng khiếp.

8. How do some churchmen acknowledge their bloodguilt?

Nhiều giới chức nhà thờ nhìn nhận họ mang nợ máu thế nào?

9. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

Làm sao ông lại có thể chấp nhận việc La-xa-rơ được sống lại?

10. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

11. Exhausted, they acknowledge the futility of their situation.

Nhưng dần dà, nó bộc lộ những khiếm khuyết của mình.

12. In addition, little children readily acknowledge God’s existence.

Ngoài ra, con trẻ dễ dàng chấp nhận Đức Chúa Trời hiện hữu.

13. Can I even acknowledge that without my lawyer here?

Thậm chí tôi có thể thừa nhận chuyện đó mà không có luật sư của mình ở đây?

14. We acknowledge Him and praise Him for blessing us.

Chúng ta công nhận và ngợi khen Ngài vì đã ban phước cho chúng ta.

15. First, you must acknowledge the splendidness of the day.

Trước tiên, cháu phải thấy được vẻ đẹp của ngày hôm nay đã.

16. Instead, acknowledge your shortcomings but also recognize your strengths.

Thay vì vậy, hãy thừa nhận điểm yếu nhưng cũng nhìn thấy điểm mạnh của mình.

17. (John 17:16) Most governments acknowledge the Witnesses’ neutral stand.

(Giăng 17:16) Đa số các chính phủ nhìn nhận lập trường trung lập của các Nhân Chứng.

18. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

19. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

20. I too gratefully acknowledge the attendance of Elder Kim B.

Tôi cũng biết ơn ghi nhận sự hiện diện của Anh Cả Kim B.

21. Shows character.

Rất cá tính.

22. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

23. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

Tôi thừa nhận có bàn tay của Chúa trong Sự Phục Hồi phúc âm.

24. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

25. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

26. We can tactfully acknowledge others’ beliefs in order to establish common ground

Chúng ta có thể khéo léo tạo điểm chung khi người khác nói lên niềm tin của mình

27. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.

28. Relatively few acknowledge that Jesus is the Christ, the Son of God.

Tương đối ít người thừa nhận Chúa Giê-su là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời.

29. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.”

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”

30. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

31. As mentioned earlier, many non-Christians acknowledge that Jesus was a great teacher.

Như đã được đề cập trước đây, nhiều người không phải là Ky Tô Hữu nhìn nhận rằng Chúa Giê Su Ky Tô là một Đấng thầy vĩ đại.

32. Those words acknowledge that among imperfect humans a mate sometimes decides to leave.

Những lời đó thừa nhận rằng trong loài người bất toàn, đôi khi xảy ra việc người hôn phối quyết định ly thân.

33. Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.

Bỏ qua sự thật là họ rất chần chừ để chấp nhận rằng họ cần được cứu vớt.

34. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

35. 2 The majority of mankind refuse to acknowledge God or to give him glory.

2 Đa số người ta từ chối không nhận biết Đức Chúa Trời hay tôn vinh Ngài.

36. Scholars acknowledge that an attempt to define a localized Slavic homeland may be simplistic.

Các học giả thừa nhận rằng một nỗ lực để xác định một quê hương Slavic địa phương có thể đơn giản.

37. German reports acknowledge the loss of 196 soldiers, plus 114 missing and 356 wounded.

Các bản báo báo của Đức cho biết rằng 196 binh lính tử trận, cộng thêm 114 mất tích và 356 bị thương.

38. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

39. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

40. Listen as the householder gives his thoughts, then acknowledge and express appreciation for his comments.

Hãy lắng nghe ý kiến của chủ nhà, có phản ứng và tỏ lòng biết ơn.

41. His sons Hophni and Phinehas were “good-for-nothing men” who “did not acknowledge Jehovah.”

Các con trai ông tên Hóp-ni và Phi-nê-a là “người gian-tà, chẳng nhận-biết Đức Giê-hô-va”.

42. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

43. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

44. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

45. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

46. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

47. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

48. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

49. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

50. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

51. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

52. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

53. In the third, Makie offers a plate of spaghetti but not even the gods acknowledge her.

Trong đoạn phim cuối cùng, Makie dâng cúng một đĩa mì Ý nhưng có cảm giác là các vị thần linh không giúp cô hoàn thành ước nguyện của mình.

54. With deep gratitude, I acknowledge the tremendous outpouring of love from dear friends across the world.

Với lòng biết ơn sâu xa, tôi cảm tạ tình yêu thương bao la dạt dào từ những người bạn thân yêu trên khắp thế giới.

55. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

56. “In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths” (Proverbs 3:5–6).

“Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).

57. However, Eli’s sons, Hophni and Phinehas, were “good-for-nothing men” who did not “acknowledge Jehovah.”

Tuy nhiên, hai con trai của Hê-li là Hóp-ni và Phi-nê-a là “người gian-tà, chẳng nhận-biết Đức Giê-hô-va”.

58. Acknowledge me as the head of the five families, and you and your men can live.

( Dominic ) Tôi mang đến cho các ngài cơ hội này hãy coi như tôi là người đứng đầu 5 gia đình và ông cùng đám đàn em có thể sống tiếp

59. Unlike him, he has a great character.

Khác với tên đó, anh ấy là người vô cùng giỏi giang.

60. Every last pimple, every last character flaw.

Từng vết sẹo, từng tật xấu.

61. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

62. * Strong character results from consistent correct choices.

* Chí khí mạnh mẽ là từ việc lựa chọn đúng và kiên định mà ra.

63. Even your opposers may get ashamed and acknowledge your good works!—1 Peter 2:12; 3:16.

Ngay cả những người chống đối bạn có thể hổ thẹn và nhận biết các việc lành của bạn! (I Phi-e-rơ 2:12; 3:16).

64. Acknowledge the fact that disasters happen and that you and your loved ones are potentially at risk.

Cần nhớ rằng thảm họa là điều không tránh được và bạn cũng như người thân có thể gặp rủi ro.

65. Ageism feeds on denial -- our reluctance to acknowledge that we are going to become that older person.

Nó được nuôi dưỡng bằng tự phủ nhận bản thân -- như ta không chịu thừa nhận sẽ trở thành người già đó.

66. matches the preceding character 0 or 1 times.

khớp với ký tự trước đó 0 hoặc 1 lần.

67. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

68. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Cái chữ Trung Quốc nổi tiếng cho khu vực ngồi nghĩ.

69. They are a graphical visualization of a character.

Chúng là hình ảnh hóa được đồ họa của một nhân vật.

70. Former President Eisenhower, actually cartoon character Elmer Fudd.

Cựu tổng thống Eisenhower, đúng hơn thì là nhân vật hoạt hình,

71. We're gonna build the character around the actress.

Chúng tôi sẽ xây dựng nhân vật dựa trên diễn viên.

72. True to his character, Jerome ignored his critics.

Đúng với bản tính của mình, Jerome lờ đi những kẻ chỉ trích ông.

73. I mean, Linda Lovelace was a fictitious character.

Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.

74. Your consistent exercise of faith builds strong character.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

75. As such, some members of the family used "de" or "von" Rothschild to acknowledge the grant of nobility.

Cũng như thế, một số thành viên trong gia tộc sử dụng danh tước "de" hoặc "von" Rothschild để thừa nhận giai cấp trong giới quý tộc.

76. Nowadays the moral character of many is weakened.

Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

77. His only connection is to Scarlett's character, Natasha.

Sự kết nối duy nhất là nhân vật của Scarlett, Natasha.

78. A character out of Faulkner, not unlike Benjy.

Một tính cách không phải Faulkner, [ nhà văn ] cũng chẳng ra Benjy. [ diễn viên hài ]

79. There are nine character traits to look for:

Hội chứng này biểu hiện ở 9 điểm sau:

80. She asked me to be a character reference.

Cô ấy nhờ tôi làm người chứng nhận.