1. The official Latin alphabet abbreviation for Beijing is "BJ".

Giản xưng chữ cái Latinh chính thức của Bắc Kinh là "BJ".

2. In 1928, the alphabet was replaced with the Uniform Turkic Alphabet based on the Latin script.

Năm 1928, bộ mẫu tự được thay bằng bảng chữ cái Turk thống nhất dựa trên bảng chữ cái Latinh.

3. The current Latin-based Crimean Tatar alphabet is the same as the Turkish alphabet, with two additional characters: Ñ ñ and Q q.

Hiện bảng chữ cái tiếng Tatar Krym giống với bảng chữ cái tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nhưng bổ sung thêm hai mẫu tự là Ñ ñ và Q q.

4. This article uses the orthography devised by linguist Alexandre François, based on the Latin alphabet.

Dưới đây là hệ chữ viết chuyển tự của nhà ngôn ngữ Pháp Alexandre François, dựa trên bảng chữ cái Latinh.

5. It was the first Swedish language document written in the Latin alphabet, and its oldest fragments have been dated to around the year 1225.

Đây là lần đầu tiên tiếng Thụy Điển được viết bằng bảng chữ cái Latinh, và là văn bản tiếng Thụy Điển cổ nhất được tìm thấy, với cột mốc 1225.

6. * knowing the letters of the alphabet

* biết các mẫu tự trong bảng chữ cái

7. a KDE program to learn the alphabet

một chương trình KDE để học bảng chữ cáiName

8. And this spider spins a bilingual alphabet.

Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

9. The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

10. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

11. (Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

12. An Alphabet and a Bible Translation Are Born

Bảng mẫu tự và một bản dịch Kinh Thánh ra đời

13. How many letters are in the Hebrew alphabet?

Có bao nhiêu ký tự trong bảng chử cái Do thái?

14. You do not understand hangeul, Korean phonetic alphabet.

Bạn không hiểu hangeul, bảng chữ cái phiên âm Triều tiên của nó.

15. Cyril and Methodius —Bible Translators Who Invented an Alphabet

Cyril và Methodius —Hai dịch giả Kinh Thánh đã sáng chế một bảng mẫu tự

16. By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

17. By converting the card numbers to the Cyrillic Alphabet

Bằng cách chuyển số của lá bài sang bảng chữ cái Kirin

18. You know that doesn't qualify as a phonetic alphabet.

Anh biết là mấy câu đó không khớp với ngữ âm của bảng chữ cái mà

19. The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Người Ai Cập còn tạo ra bảng chữ cái riêng của họ và hệ thập phân.

20. There would be a code system, uh, for the alphabet.

Sẽ có một hệ thống mật mã, cho những mẫu tự.

21. Later Latin authors adapted the word to Latin as stibium.

Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

22. Â is the 3rd letter of the Vietnamese alphabet and represents /ɜ/.

 là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

23. " Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically -- "

" Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

24. Page is the chief executive officer of Alphabet Inc. (Google's parent company).

Page hiện là giám đốc điều hành (CEO) của Alphabet Inc, công ty mẹ của Google.

25. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

26. "Many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically -- "

"Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

27. Ignoring the revelations about God’s astounding capacity is like playing aimlessly and contentedly with wooden blocks featuring the letters of the alphabet, without realizing Shakespearean sonnets were created using that same alphabet.

Việc làm ngơ những mặc khải về khả năng kỳ diệu của Thượng Đế thì giống như nô đùa vu vơ và mãn nguyện với những miếng gỗ có khắc chữ cái mà không biết rằng những bài thơ trữ tình của Shakespeare cũng được cấu tạo bằng chữ cái đó.

28. The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ʈ⟩.

Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

29. Each verse in a stanza begins with the same letter of the Hebrew alphabet.

Mỗi câu trong một khổ thơ đều bắt đầu với cùng một chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ.

30. in Chinese with text rendered in the Roman alphabet, called Pinyin, was of great help.

bằng tiếng Hoa được phiên âm bằng mẫu tự abc, gọi là Pinyin, rất hữu dụng cho họ.

31. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

32. That's a Latin meltdown, okay?

Kiểu Latin lả lơi đó?

33. * Some researchers believe that he had already spent years laying the groundwork for such an alphabet.

* Một số học giả cho rằng trước đó ông đã dành nhiều năm đặt nền móng cho bảng mẫu tự này.

34. On 7–8 June, Delight escorted a troop convoy evacuating Allied troops from Narvik (Operation Alphabet).

Vào ngày 7-8 tháng 6, Delight hộ tống một đoàn tàu vận tải triệt thoái binh lính Anh khỏi Narvik (Chiến dịch Alphabet).

35. Also, Vlaho wrote poetry in Latin.

Ngoài ra Tycho Brahe cũng làm thơ bằng tiếng Latin.

36. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

37. I don't know your Latin name.

Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

38. The sentence " The quick brown fox jumps over the lazy dog " uses every letter of the alphabet .

Câu " The quick brown fox jumps over the lazy dog " sử dụng tất cả các mẫu tự của bảng chữ cái .

39. The year of tiger in 1614 , the Vietnamese alphabet was first introduced in Vietnam by Portuguese priests .

Năm Giáp Dần 1614 , chữ cái tiếng Việt lần đầu tiên được các tu sĩ người Bồ Đào Nha giới thiệu ở Việt Nam .

40. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

41. Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

42. But first I have to ask: what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you?

Nhưng đầu tiên tôi phải hỏi: những khối , như là bảng chữ cái, nguyên tố mà tôi cho các bạn xem là gì?

43. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

44. IT IS BEDTIME in a Latin-American home.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

45. He also collected diverse Greek and Latin manuscripts.

Ông cũng sưu tập các bản chép tay khác nhau bằng tiếng Hy Lạp và La-tinh.

46. Tertullian was an Apologist who wrote in Latin.

Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.

47. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

48. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

49. It's named after Latin for " seahorse, " which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ " hải mã ", vì nó trông giống con hải mã.

50. In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.

Vào năm 1540 ông bắt đầu dùng tranh ảnh trong cuốn Kinh-thánh La-tinh của ông.

51. It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ "hải mã", vì nó trông giống con hải mã.

52. Most of Descartes' other works were written in Latin.

Toàn bộ các tác phẩm chính của Descartes được thực hiện tại Hà Lan.

53. The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

54. We will focus on those practiced in Latin America.

Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.

55. In the orthographies of some languages, digraphs and trigraphs are regarded as independent letters of the alphabet in their own right.

Trong chính tả của một số ngôn ngữ, diagraph và trigraph được xem là những mẫu tự độc lập trong bảng chữ cái.

56. The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

57. The Latin-African language lingered on a while longer.

Ngôn ngữ ký hiệu ở Việt Nam đã được hình thành từ rất lâu.

58. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

59. In the Latin translation of the Odyssey, this pseudonym is rendered as "Nemo", which in Latin also translates as "No-man" or "No-body".

Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".

60. The first four songs are acrostics, successive verses beginning with a different letter in the order of the 22-character Hebrew alphabet.

Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

61. That Syriac text was set alongside a literal Latin translation.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

62. The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.

Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này

63. There are also many films depicting Latin American military dictatorships.

Và cũng có nhiều phim nói về chế độ độc tài quân sự Mỹ Latin.

64. The " angel isle " - the original Latin has " ex insula angelorum ".

Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

65. Later, he became a professor and taught rhetoric and Latin.

Sau đó, ông trở thành một giáo sư và giảng dạy hùng biện và tiếng Latin.

66. Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

Tiếng Latinh cũng mượn từ vựng từ tiếng Osca, một ngôn ngữ gốc Ý khác.

67. Early authors such as Bede and Alcuin wrote in Latin.

Các tác gia thời kỳ đầu như Bede và Alcuin viết bằng tiếng La Tinh.

68. This Latin designation became a solemn title of the emperors.

Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

69. Coverdale revised Tyndale’s translation, working from Latin and German versions.

Vì thế, Coverdale đã dùng bản dịch tiếng La-tinh và tiếng Đức để hiệu đính bản dịch của Tyndale.

70. The faithful follow the Latin, Byzantine, Armenian and Chaldean Rite.

Các tín hữu theo Công giáo nghi lễ Latin, Byzantine, Armenia và Chaldean.

71. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh

72. He opened a Latin school in Sancoale for prospective seminarians.

Ông đã mở một trường dạy tiếng Latin ở Sancoale để tìm kiếm những chủng sinh mới.

73. Its name is from the Latin word albus meaning white.

Tên của nó có nguồn gốc từ tiếng Latin là albus nghĩa là màu trắng đặc biệt.

74. In the 16th century, most people could not understand Latin.

Trong thế kỷ 16, đa số dân chúng không hiểu tiếng La-tinh.

75. I think, basically, Latin music is on its way out.

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

76. S5360L (Latin America) supports 850 and 1900 MHz UMTS bands.

S5360L (châu Mỹ La Tinh) hỗ trợ băng thông 850 và 1900 MHz UMTS.

77. Huellas was released across Latin America and went Gold and Platinum.

Huellas đã được phát hành trên khắp châu Mỹ Latinh và đã đạt giải Vàng và Bạch kim.

78. Latin treatises sometimes used the word mascara when referring to witches.

Luận thuyết Latin thỉnh thoảng sử dụng từ mascara khi đề cập đến phù thủy.

79. These changes from Latin to the new languages took many centuries.

Những thay đổi từ Latin sang ngôn ngữ mới mất nhiều thế kỉ.

80. Marger recorded a Latin Pop project with Colombian producer German Ortiz.

Marger thu âm một dự án Latin Pop với nhà sản xuất người Colombia German Ortiz.