1. Stable reverse-phase emulsion

안정한 역상 에멀젼

2. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

3. The loudspeaker acts as a sort of microphone in reverse.

그 ‘스피이커’는 ‘마이크로폰’과 반대되는 작용을 한다.

4. Energy recovery apparatus in a desalination system using reverse osmosis

역삼투압을 이용한 담수화 시스템의 에너지 회수장치

5. The thyroid hormones are designated T3, RT3 (Reverse T3), and T4.

갑상샘 호르몬은 T3, RT3(리버스 T3), T4로 분류됩니다.

6. In time the prime advocates of “open marriage” had to reverse themselves.

얼마 후 “개방 결혼”을 극구 지지하던 사람들이 생각을 바꾸었읍니다.

7. Method and apparatus for processing reverse transmission resources in a mobile communication system

이동통신 시스템에서 역방향 전송 자원을 처리하는 방법 및 장치

8. Highly permeable reverse osmosis membrane comprising carbodiimide-based compound, and method for preparing same

카보디이미드계 화합물을 포함하는 고투과 역삼투막 및 이를 제조하는 방법

9. Among these are absorption on activated carbon or other absorbents, reverse osmosis, ion exchange, and distillation.

이 중에는 활성 탄소 및 기타 흡수제에 의한 흡수법, 역(逆) 삼투법, ‘이온’ 교환법 그리고 증류법 등이 있다.

10. Quickly he put the engine into reverse, and to our surprise and great relief, it worked!

재빨리 그는 엔진을 후진 상태로 바꾸었는데, 놀랍고도 천만 다행스럽게도, 그것은 효과가 있었다!

11. Manuel quickly retrieved it and saw, on the reverse side, a strange message that simply said: “Correspondence.

그가 재빨리 그것을 집어다가 뒷면을 보니 “‘파리’, ‘L.

12. So, catalysts work by lowering the activation energy barrier for both the forward and the reverse reaction.

촉매는 정반응과 역반응의 활성화 에너지를 낮추어 주는 일을 합니다.

13. In describing her experiences at the Polish conventions, one Witness said: “It was just like Babel in reverse.”

한 증인은 폴란드 대회에서 경험한 것을 묘사하면서, “그것은 마치 바벨과 정반대”였다고 말하였다.

14. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

15. In 2011, the reverse factoring market was still very small, accounting for less than 3% of the factoring market.

2000년경 경기가 다소 회복되면서 건설투자도 소폭이나마 살아나겠으나 경제성장률보다 다소 낮은 3.6% 정도의 수준에 그쳤다.

16. A reverse directory that sorts names according to address may be available on the Internet or through the telephone company.

가능할 경우 인터넷이나 전화 회사를 통해 주소별로 이름이 나오는 전화번호부를 구할 수 있다.

17. “OUR civilization is headed for absolute disaster if we fail to reverse the disintegration of the family as a functional unit.”

“우리의 문명은 만일 우리가 기능을 발휘하는 구성 단위로 가정의 분열을 역전시키지 못한다면 피할 수 없는 재난으로 치달을 것이다.”

18. The present invention enables the latch and release of a latching body by means of a latching protrusion and prevents the reverse direction movement of the latching protrusion by means of a reverse operation prevention protrusion, thereby allowing the simplification of the product and the prevention of malfunction.

이러한 본 발명에 의하면, 본체에 고정 설치되는 고정레일과, 고정레일에 슬라이딩 이동가능하게 설치되어 수납체의 열림 또는 닫힘 동작을 가능하게 하는 이송레일이 구비된 슬라이딩 장치에 있어서, 고정레일에 고정 설치되고, 일측에 걸림돌부가 구비된 가이드유닛; 가이드유닛의 일측에 가이드유닛과 연동 가능하게 형성되고, 이송레일의 이동시 걸림돌부와 걸림 또는 해제되는 걸림체를 내재하는 이송체를 구비하며, 걸림체와 걸림돌부가 걸림 또는 해제됨에 따라 수납체를 잠금 또는 개방되게 하는 슬라이딩 개폐유닛; 및 가이드유닛과 슬라이딩 개폐유닛 사이에 구비되고, 이송레일이 닫힘 방향으로 이동될 때 신장되어 인장력을 부여받고, 이송레일이 열림 방향으로 이동될 때 복원력에 의해 수축되는 탄성부재; 를 포함하여 구성됨으로써, 걸림돌부를 매개로 걸림체를 걸림 및 해제될 수 있도록 하고, 역동작 방지돌기에 의해 걸림돌부의 역방향 이동을 차단하여 제품의 구성을 단순화하면서도 오작동을 방지할 수 있게 된다.

19. If your house pipes are leaching lead into the water, only a very expensive reverse-osmosis filter will effectively remove it.

만일 집안의 파이프에서 물 속으로 납이 녹아 나오면, 매우 값비싼 역삼투 여과기를 사용해야만 효과적으로 납을 제거할 수 있다.

20. If the pressures driving extinction merely abate but do not reverse, even the best of efforts may still come to naught.

멸종이 진행되도록 가해지던 압력이 방향을 바꾸어 종들을 회생시키는 쪽으로 작용하는 것이 아니라 단지 그 압력이 줄어드는 정도만 가지고는 최선의 노력마저도 여전히 무위로 돌아갈 수 있습니다.

21. A sponge may even regulate or reverse its pumping action to compensate for changing water currents or to purge internal sediment.

또한 물의 흐름이 바뀔 경우 그에 대처하거나 몸 안의 침전물을 제거하기 위해 양수(揚水) 동작을 조절하거나 그 방향을 반대로 바꿀 수도 있습니다.

22. Find a Solicitor.

후보자 수를 C라고 하자.

23. The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.

제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.

24. “Cestius . . . suddenly called off his men, abandoned hope though he had suffered no reverse, and flying in the face of all reason retired from the City.”

“‘세시우스’는 전혀 반항도 받지 않았는데 갑자기 자기 군대를 중지시키어 그 희망을 포기하였으며, 아무런 이유도 없이 그 도시에서 철수하였다.”

25. No single nation can stabilize the earth’s climate, protect the ozone layer, preserve the planet’s mantle of forests and soils, or reverse the acidification of lakes and streams.

어떤 한 나라가 지구의 기후를 안정시키고, 오존층을 보호하며 지구의 덮개인 삼림과 토양을 보존하고 호수나 하천의 산성화를 막을 수는 없다.

26. Cannot find input plugin for MRL [ %# ]

MRL [ % #] 의 입력 플러그인을 찾을 수 없습니다

27. Once we understand its principles of operation, and the pace with which we are reverse-engineering biology is accelerating, we can actually design these things to be thousands of times more capable.

일단 이 동작의 원리를 이해하게 되면, 그리고 생물학의 리버스 엔지니어링의 속도가 점차 빨라지게 되면, 이런 장치들을 잘 설계해서, 수천배 더 많은 일을 할 수 있게 만들 수 있습니다.

28. You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.

코끼리, 코뿔소, 원숭이, 돼지 등등을 볼 수 있습니다

29. Inside of the dunes we find shade.

모래언덕 안에는 그늘진 곳이 있습니다.

30. 10 Who can find a capable* wife?

10 누가 훌륭한* 아내를 얻을 수 있을까?

31. I need to find the actual shooter.

내가 그를 발견하면 사건의 전모를 알게 되겠죠

32. To find the blocking controls in AdMob:

AdMob에서 차단 관리 기능을 찾는 방법은 다음과 같습니다.

33. Her receded veins were difficult to find.

정맥은 위축되어 있어서 찾아내기조차 힘들었습니다.

34. And the third said, "Let's find another director."

그리고 또 다른 사람이, "다른 감독을 찾아봐요" 라고 말했어요.

35. We find ourselves approaching a small adobe farmhouse.

흙벽돌로 지은 작은 농가가 눈앞에 보였다.

36. We did find twelve bottles of soju liquor.

소주 12병이면은 세계 3차 대전도 볼 수 있다고?

37. When you find lists, consider numbering each element.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.

38. “Didn’t you find this job monotonous and boring?”

“일이 단조롭고 지루하다고 느끼지는 않았습니까?”

39. You'll find places that show your account balance:

다음 위치에서 계정 잔액을 확인할 수 있습니다.

40. Why don't you just use it to find Magneto?

매그니토도 찾아내지 그래요?

41. Usually you find these tandem repeats outside of genes.

이런 종열 중복은 항상 유전자 외부에서 발견되었거든요.

42. Find a space academy for the gifted and talented?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

43. Why do adoptees want to find these biological parents?

양자녀들은 왜 이들 생부모를 찾으려고 하는가?

44. For example, find all log events for when users updated or deleted a Drive file, or find all Sheets activity for a particular user.

예를 들어 사용자가 드라이브 파일을 업데이트 또는 삭제한 경우에 대한 로그 이벤트를 모두 검색하거나 특정 사용자의 모든 스프레드시트 활동을 검색할 수 있습니다.

45. What specific acts and deeds does God find acceptable?

그렇다면 하느님이 받아들이실 만한 행실과 행위는 구체적으로 어떤 것입니까?

46. where would we find Mr. Wolfe at the moment?

와인코프양, 지금 톰을 어디가면 찾을수 있지?

47. While the content of your entertainment reveals what you find acceptable, the amount of time you spend on it reveals what you find important.

우리가 즐기는 오락물의 내용을 살펴보면 우리가 용인하는 것이 무엇인지를 알 수 있으며, 우리가 오락에 바치는 시간의 양을 살펴보면 우리가 중요하게 여기는 것이 무엇인지를 알 수 있습니다.

48. On your Quests page, you can find statistics that include:

퀘스트 페이지에서 다음과 같은 통계를 확인할 수 있습니다.

49. You can find finalized YouTube earnings within your AdSense account.

애드센스 계정에서 YouTube 최종 수입을 확인할 수 있습니다.

50. 31 Many find it hard to accept this creation account.

31 많은 사람들은 이러한 창조 기록을 받아들이기를 어려워합니다.

51. Here they find food —water plants, mollusks, seeds, and insects.

여기 오면 먹을 것—수초, 연체 동물, 씨앗, 곤충—이 있다.

52. What similar organization do we find in our solar system?

우리의 태양계에서 우리는 그와 비슷한 어떠한 조직을 보게 됩니까?

53. So, there is where we can find reliable analysis. —Heb.

“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니[라.]”

54. Some find it to be a stimulus from mild depression.

일부 사람들은 음악이 가벼운 우울증으로부터 벗어나게 해 준다는 것을 알고 있다.

55. Here you will also find the exotic black sand beaches.

이 섬에는 이색적인 검은 모래 사장도 있다.

56. Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?

57. The present invention relates to a method for preparing a reverse osmosis membrane and a reverse osmosis membrane prepared by the preparation method, the method comprising the steps of: forming an aqueous solution layer comprising a multifunctional aromatic amine compound on a porous support; forming a polyamide active layer by bringing an organic solution containing an acyl halide compound into contact on the aqueous solution layer; and bringing an organic solution containing a multifunctional aromatic amine compound into contact on the polyamide active layer.

본 발명은 다공성 지지체 상에 다관능성 방향족 아민 화합물을 포함하는 수용액층을 형성하는 단계; 상기 수용액층 상에 아실 할라이드 화합물을 포함하는 유기용액을 접촉시켜 폴리아미드 활성층을 형성하는 단계; 및 상기 폴리아미드 활성층 상에 다관능성 방향족 아민 화합물을 포함하는 유기용액을 접촉시키는 단계를 포함하는 역삼투 분리막의 제조방법 및 상기 제조방법으로 제조된 역삼투 분리막에 관한 것이다.

58. To help first responders find you quickly, dial an emergency number.

긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.

59. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

60. May I suggest three areas where we will always find light:

저는 우리가 항상 빛을 찾을 수 있는 세 가지 영역을 소개하고자 합니다.

61. She's trying to find the acolytes, I was trying to say.

내가 말하려고 했는데, 조수를 찾으려는 것 같아.

62. You may find yourself emotionally involved with the plot or characters.

그 줄거리나 등장 인물에 감정적으로 빠져들었을지 모른다.

63. Accurate driving directions help customers find and arrive at your location.

정확한 운전 경로를 알려 주면 고객이 길을 잃지 않고 비즈니스 위치를 찾아갈 수 있습니다.

64. His foul emanations find their way into my lungs and bloodstream.

그가 뿜어내는 불결한 물질들은 나의 폐와 혈류 속으로 흘러 들어오게 된다.

65. Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

배터리 자동 조절 및 배터리 최적화 기능을 사용하는 방법 알아보기

66. For example, find all log events for when users authorized or revoked access by a specified application, or find all OAuth token authorization activity for a particular user.

예를 들어 사용자가 지정된 애플리케이션의 액세스를 승인 또는 취소한 경우에 대한 로그 이벤트를 모두 검색하거나 특정 사용자의 모든 OAuth 토큰 승인 활동을 검색할 수 있습니다.

67. You can find your account type by checking your payments profile.

결제 프로필에서 계정 유형을 확인할 수 있습니다.

68. They find it in countries already ravaged by poverty, famine, and disease.

선박·트럭·기차가 치사적인 폐기물을 싣고 세계를 누비며 받아 줄 곳을 찾고 있으며, 이미 가난·기근·질병에 시달리고 있는 나라들에서 그러한 곳을 찾게 됩니다.

69. I was soon to find out how wrong this assumption had been.

곧 나는 그러한 가상이 얼마나 빗나간 것인지 알게 되었읍니다.

70. People can find it, they can click on the badge, follow the

사람들이 찾을 수 있고, 배지를 클릭하고

71. In the vast ocean depths we find such marvels in endless array.

광대한 바다 깊은 곳에서 우리는 그러한 경이를 헤아릴 수 없이 많이 본다.

72. And, like water, they will find cracks in any set of rules.

그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.

73. Researchers find that abuse is more common among families with domineering husbands.

연구가들이 알게 된 사실에 따르면, 가장이 강압적일 때 가족 가운데 학대가 더 흔하다.

74. Gage needed to find some peace and comfort after Uncle Vince’s funeral.

게이지는 빈스 삼촌의 장례식 후, 평안과 위안을 찾고 싶었어요.

75. Google Scholar has made open-access research searchable and easier to find.

구글 스콜라는 자유 열람제 연구 결과물을 검색하고 보다 용이하게 찾을 수 있도록 했습니다.

76. If we find such practices in your account, it may be suspended.

부정직한 관행이 발견된 계정은 정지될 수 있습니다.

77. In addition to the new features above, you’ll find these account improvements:

위의 새로운 기능 외에도 계정에서 다음과 같은 기능도 개선되었습니다.

78. Migrating eagles often find the thermals by observing other birds of prey.

이동하는 독수리들은 흔히 다른 맹금류를 관찰함으로써 상승 온난 기류를 찾습니다.

79. If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

주변 여건 때문에 자꾸 옆으로 미끄러지려고 할 때마다 마음을 잡으십시오.

80. Or are you trying to find out if she finds you interesting?

아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니?