1. This means that if an identifier appears in more than 1,000 segments, impressions attributable to that identifier are not included in forecasts for the additional segments.

즉, 1,000개 이상의 세그먼트에 식별자가 나타나는 경우 해당 식별자로 인한 노출은 추가 세그먼트의 예측에 포함되지 않습니다.

2. The Interface Identifier for an Ethernet interface is based on the EUI-64 identifier derived from the interface's built-in 48-bit IEEE 802 address.

이더넷 인터페이스의 인터페이스 식별자 는 인터페이스의 내장 된 48 비트 IEEE 802 주소에서 파생 된 EUI-64 식별자 를 기반으로 한다.

3. Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

4. ord=[orderID]: The advertiser is responsible for inserting a unique identifier for each transaction.

ord=[order ID]: 광고주는 거래별로 고유한 식별자를 삽입해야 합니다.

5. Method and apparatus for allocating a hybrid automatic repeat request channel identifier in a wireless access system

무선 접속 시스템에서 자동 복합 재전송 요청 채널 식별자 할당 방법 및 장치

6. Test her response to pain.

부모를 취조하는 동안 아이의 관심을 딴 데 돌릴 수 있어

7. The probe response frame may include time information of a beacon transmitted after the probe response frame.

능동 검색 방법은, 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트에 전송하는 단계, 및 액세스 포인트로부터 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 상기 프로브 응답 프레임 이후에 전송되는 비컨의 시간 정보를 포함할 수 있다.

8. Fitting the response to the recipient.

수자원을 이용자에게 할당하는 구조를 수리권이라고 한다.

9. Analytics generates an identifier based on the IDFA that includes demographic and interest information derived from users’ app activity.

애널리틱스가 사용자의 앱 활동에서 수집된 인구통계 및 관심분야 정보가 포함된 IDFA를 기반으로 식별자를 생성합니다.

10. Two bytes are used for the tag protocol identifier (TPID), the other two bytes for tag control information (TCI).

TPID (태그 프로토콜 식별자, tag protocol identifier)를 위해 두 개의 바이트가 사용되며 다른 2바이트는 TCI(태그 제어 정보, tag control information)를 위해 쓰인다.

11. And a response is 50 percent shrinkage.

50% 정도로 암의 크기가 줄어들지요.

12. QR codes can easily be generated to link directly to any Uniform Resource Identifier (URI), but the QRpedia system adds further functionality.

QR 코드는 URL을 이용하여 간단히 만들 수 있으나, QR피디어는 여기에 다른 기능을 추가하였다.

13. In computer networking, the Network Access Identifier (NAI) is a standard way of identifying users who request access to a network.

네트워크 액세스 식별자(Network Access Identifier, NAI)는 컴퓨터 통신에서 네트워크로의 접근을 요청하는 사용자를 식별하기 위한 표준 방법이다.

14. State- run CCTV reported the Chinese regime's envoy, Wu Dawei met with North Korean Vice Foreign Minister Ri Yong- ho in Beijing on Monday.

국영 CCTV는 중국 정권의 특사인 Wu Dawei가 북한측 수석대표 리용호씨를 월요일에 베이징에서 만났다고 보고했습니다.

15. Your bid response is greater than the acceptable limit.

입찰 응답이 허용 한도보다 큽니다.

16. Expand the display pretargeting section to see if the selected exchange requires user identifier information in requests or only accepts requests from certain locations.

사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

17. “A tan is actually the body’s response to DNA damage.”

사실, 살이 타는 것은 DNA 손상에 대한 신체의 반응이다.”

18. The conditioned response is a preparation for the unconditioned stimulus.

조건 반응은 무조건 자극을 위한 대비입니다. 고전적 조건화는 어디서나 볼 수 있습니다.

19. The method comprises: transmitting a probe request frame; and receiving a short probe response frame from an access point (AP) as a response to the probe request frame.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 전송하고 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 숏 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로부터 수신하는 것을 포함한다.

20. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

그런데 다리가 등장하는 문제에서는 감정적인 반응이 훨씬 강하게 나타나죠.

21. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

에밀리가 보인 심한 알레르기 반응을 가리켜 아나필락시스라고 합니다.

22. When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed.

염증이 숙주를 뒤덮었을 때, Systemic inflammatory response syndrome (SIRS)가 확진된다.

23. In cryptography, the Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) is a family of modern, password-based challenge–response authentication mechanisms providing authentication of a user to a server.

암호화에서, Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) 은 서버에 사용자 인증을 제공하는 현대적인 암호 기반 시도 응답 인증 방법의 제품군이다.

24. Other member states, which had offered a wide range of recommendations, expected Ri to tell them, as other countries do at these sessions, which recommendations his government accepted.

폭넓은 권고 사항을 제안한 다른 회원국들은 리 대사가 다른 회원국들이 이 세션을 거치며 그랬듯 북한 당국이 어떤 권고 사항들을 수용할 지 듣기를 기대하고 있었다.

25. The group agreement request frame includes group address (identifier) information and a terminal address as a destination address and is transmitted to a receiving terminal as a destination.

여기서 상기 그룹 합의 요청 프레임은, 상기 그룹 주소(식별자) 정보와 목적지 주소로 하나의 단말 주소를 포함하여 하나의 수신 단말을 목적지로 하여 전송된다.

26. The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

27. If the response is positive, we could offer a home Bible study.

호의적인 반응을 보인다면, 가정 성서 연구를 제안할 수 있다.

28. Stress activates an amazing system in your body —your emergency response system.

스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

29. The probe response frame includes main channel information on the access point.

능동 검색 방법은, 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임을 전송하는 단계 및 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트로부터 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 액세스 포인트의 주채널 정보를 포함한다.

30. The Kodály Method emphasizes the benefits of physical instruction and response to music.

코다이 교수법은 음악의 교육과 반응의 이점을 강조한다.

31. God’s response indicates that he recognizes the responsibility to do what is right.

하나님께서 나타내신 반응은 그분이 공의를 행할 책임을 인정하심을 암시합니다.

32. An abnormal response is seen in 80 to 90 percent of MS patients.

다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.

33. Some even release jasminelike vapors that can evoke a response in other plants.

어떤 식물은 다른 식물들의 반응을 유발할 수 있는, 재스민 향수 같은 기체를 발산하기까지 한다.

34. Add the student’s response to the diagram on the board (see the accompanying example):

학생들의 대답을 칠판의 도식에 덧붙인다.( 다음 예를 참조한다)

35. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

36. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

보관 기간은 쿠키, 사용자 식별자(예: User-ID), 광고 식별자(예: DoubleClick 쿠키, Android의 광고 ID, Apple의 광고주 식별자)와 연결된 사용자 수준 및 이벤트 수준 데이터에 적용됩니다.

37. Porter considered the studio's acoustics problematic, with resonant room modes creating an uneven frequency response.

포터는 스튜디오의 공간 공진 모드가 고르지 못한 주파수 응답을 창출하여 음향상의 문제를 야기한다고 생각했다.

38. When the environment changes in vast degrees, these birds will respond with a stress response.

환경이 심하게 변화하면 큰까마귀는 스트레스 반응을 나타낸다.

39. Active Directory may issue an LDAP referral response, directing GCDS to connect via a hostname.

Active Directory에서 LDAP 추천 응답을 발행하여 호스트 이름을 통해 GCDS를 연결하도록 할 수 있으며 이 추천은 궁극적으로 확인할 수 없는 호스트 이름일 수 있습니다.

40. The downlink control information consists of ACK/NACK response signals corresponding to a plurality of terminals.

구체적으로, 상기 방법은, 기지국으로 상향링크 데이터 신호를 송신하는 단계; 상기 상향링크 데이터 신호에 관한 ACK/NACK 응답 신호를 포함하는 하향링크 제어 정보를 블라인드 디코딩하여 획득하는 단계; 및 상기 하향링크 제어 정보에서 상기 단말에 대응하는 ACK/NACK 응답 신호를 확인하는 단계를 포함하고, 상기 하향링크 제어 정보는 복수의 단말에 대응하는 ACK/NACK 응답 신호로 구성되는 것을 특징으로 한다.

41. This enables increased blood flow, which helpfully accelerates the body's immune response to this perceived threat.

히스타민은 혈류를 증가시켜 신체가 인식한 이 위협에 대한 인체의 면역반응을 촉진시킵니다.

42. Seeing our positive response, Mother suggested that Witnesses be invited to our home for detailed discussions.

어머니는 우리의 반응이 긍정적임을 보고서, 증인들을 집으로 초대하여 상세하게 토론해 보자고 제안하였다.

43. These are some of the most common reasons a bid response may be filtered by Google.

Google이 입찰 응답을 필터링하는 일반적인 이유는 다음과 같습니다.

44. In response, manufacturers argued that they had no direct liability for how their products were used.

제조사 측의 반론도 있었죠. 총기가 어떻게 사용되는지에 대해서는 자신들에게 직접적 책임이 없으며 총을 판매하는 업주들과 그 총을 산 사람들에게 총기 사고에 관한 책임이 있다는 것이었습니다.

45. And it creates a fissured response and a feckless attitude towards Russia's land grab in Ukraine.

이는 러시아의 우크라이나 토지 횡령에 균열된 반응과 무책임한 태도를 낳았습니다.

46. If a positive response is received, they continue: “I read something very interesting in this magazine.

하고 질문한다. 만일 대답이 긍정적이면, 그들은 이렇게 계속한다: “저는 이 잡지에서 참으로 흥미있는 기사를 읽었읍니다.

47. They activate many vital reactions of the immune system, thereby boosting its response to disease germs.

림포카인은 면역계의 매우 중요한 여러 반응을 활성화시키며 그로 인해 병균에 대한 면역계의 반응을 후원한다.

48. Paul’s response witnessed of his desire for people to understand absolutely what he had to say.

그때 바울이 한 대답을 보면, 자신이 하는 말을 사람들이 완전히 이해하기를 바란 그의 열망을 알 수 있습니다.

49. Bimesogenic compound exhibiting fast response characteristics by means of controlling the dielectric anisotropy of both mesogenic groups

양쪽 메소제닉기의 유전율 이방성이 조절된 고속응답특성 발현 바이메소제닉 화합물

50. Obedient response to the direction of God’s kingdom in the hands of Christ and his associate rulers.

그리스도와 그분의 연합 통치자들에게 맡겨진 하나님의 왕국의 지시에 순종적인 반응을 보이는 것이다.

51. The visiting Witness official was somewhat taken aback by the response but concluded his report by writing:

방문중인 증인 감독자는 그 반응에 약간 놀라면서 그의 보고를 다음과 같이 끝맺었다.

52. The present invention relates to an apparatus and method for acquiring a viewing channel identifier when a viewer intends to participate in a video of a channel being viewed in a viewer participation broadcast service area.

본 발명은 사용자 시청채널의 방송데이터를 수집하고, 상기 수집된 방송데이터로부터 오디오 또는 비디오 데이터를 추출하는 오디오/비디오 수신부; 상기 추출된 오디오/비디오 데이터를 샘플링하는 샘플링부; 상기 샘플링된 데이터를 부호화하는 전처리부; 상기 부호화된 오디오 또는 비디오 데이터와 채널식별서버로부터 수신된 N개의 방송 채널에 대한 오디오 또는 비디오 샘플링 데이터를 비교하고 상기 비교 결과에 따라 시청채널 식별자를 획득하는 시청 채널 판단부;를 포함한다.

53. The Dean's response to her protests in this case was that her e-mails were “tiring and abnormal.”

반코브스타 교수의 항의에 학장은 그녀가 언급한 내용이 “사람을 피곤하게 하고 비상식적이다”라는 반응을 보였다.

54. This number might be greater than Yield group callouts because a buyer can return multiple bids per response.

구매자가 응답별로 여러 입찰가를 반환할 수 있기 때문에 이 수는 수익 그룹 콜아웃보다 더 클 수 있습니다.

55. (Yawn) Scientists discovered this empathetic response to yawning while testing the first hypothesis we mentioned, fixed action pattern.

과학자들은 하품의 '공감적 반응'을 발견했는데요. 첫째 가설 검증에서 알아냈습니다. 즉, 고정 행동 패턴이죠.

56. And on the actual test day, try taking deep breaths to counteract your body’s flight/fight/freeze response.

그리고 시험 날, 투쟁/도피/경직 반응을 막기 위해 심호흡을 해보세요.

57. Ask the class to follow along, looking for what the Savior did in response to the father’s pleas.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 구주께서 이 아버지의 간청에 응하여 무엇을 하셨는지 알아보라고 한다.

58. The first type backoff parameter and the second type backoff parameter are included in a random access response.

상기 백오프 파라미터는 단말이 최초로 랜덤접속 프리앰블을 기지국으로 전송하기 이전에 기지국으로부터 전송된다. 제1 타입의 백오프 파라미터 및 제2 타입의 백오프 파라미터는 랜덤접속 응답에 포함된다.

59. The challenge–response protocol used to automate enrolling with the certificate authority is called Automated Certificate Management Environment (ACME).

새로운 인증 기관의 등록을 자동화하기 위해 사용되는 시도-응답(challenge–response) 프로토콜은 ACME(자동화된 인증서 관리 환경)으로 부른다.

60. But what happens through learning is that another association develops - that between the conditioned stimulus and the conditioned response.

침이 분비됐다면, 이것은 무조건자극이 무조건반응을 일으킨 것입니다. 하지만 학습을 거치면 다른

61. In response, the injured cells release inflammatory molecules called cytokines that activate the immune system to repair the injury.

이에 반응하여 손상을 입은 세포는 사이토카인이라는 염증 물질을 방출하여 면역체계가 손상을 치료하도록 합니다.

62. * How might the Savior’s response have helped the scribes and Pharisees understand why He associated with publicans and sinners?

* 구주의 대답은 그분이 세리 및 죄인과 함께 친교를 나누는 이유를 서기관과 바리새인들이 이해하는 데 어떻게 도움이 되었겠는가?

63. Your bidder must return a parsable BidResponse to every BidRequest, to avoid bid response errors, timeouts, and bidder throttling.

입찰 응답 오류, 시간 초과, 입찰자 조절이 발생하지 않도록 입찰자가 파싱이 가능한 BidResponse를 모든 BidRequest로 반환해야 합니다.

64. The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes.

이 바이러스는 감염된 대식세포의 신호 경로를 억제하는 단백질을 암호화해서 면역 반응 유전자의 전사 활동을 변조한다.

65. But he was still with them in the sense that he directed their activity and observed their response to his counsel.

하지만 그분은 그들의 활동을 인도하시고 그들이 그분의 교훈에 어떤 반응을 보이는지 지켜보신다는 의미에서 여전히 그들과 함께 계십니다.

66. 15 In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response.

15 질문을 효과적으로 사용하는 것에 더해, 우리는 흥미로운 점을 언급하고 나서 대답을 잘 듣는 방법으로 대화를 이끌어 나갈 수 있습니다.

67. The method comprises: transmitting a probe request frame to an access point (AP), wherein the probe request frame includes system information identification information for identifying system information acquired by the STA; and receiving a probe response frame as a response to the probe request frame from the AP.

상기 방법은 프로브 요청 프레임을 액세스 포인트(Access Point; AP)로 전송하되, 상기 프로브 요청 프레임은 상기 STA이 획득한 시스템 정보를 식별하는 시스템 정보 식별 정보를 포함하고; 및 상기 프로브 요청 프레임에 대한 응답으로 프로브 응답 프레임을 상기 AP로부터 수신하는 것;을 포함한다.

68. The client bidding application sends a response to Google that describes the bid, and includes an HTML snippet for the associated creative.

클라이언트 입찰 애플리케이션은 연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하며 입찰가를 설명하는 응답을 Google에 보냅니다.

69. A response sent by the buyer application to Google that describes the bid and includes an HTML snippet for the associated creative.

연결된 광고 소재에 대한 HTML 스니펫을 포함하고 입찰가를 설명하는 응답으로 구매자 애플리케이션에서 Google로 전송됩니다.

70. A server, according to one embodiment, transmits, to the client, a response packet including data of an address range corresponding to the parameter.

일 실시예에 따른 서버는 매개변수에 대응하는 주소 범위의 데이터를 포함하는 응답 패킷을 클라이언트로 전송한다.

71. This was because they had failed to get a response when calling in my ear, “Virginia, Virginia”—the name on my admittance papers.

그도 그럴 것이 그들이 내 귀에 대고 “버지니아, 버지니아” 하고 내 입원 양식에 기록된 이름을 불렀는데도, 내가 아무런 반응도 나타내지 않았기 때문입니다.

72. Group transaction service system and method for small scale demand response resources using open type power use history data based on social network service

소셜 네트워크 서비스 기반의 개방형 전력사용이력 데이터를 활용한 소규모 수요반응 자원의 집단적 거래 서비스 시스템 및 방법

73. Note: Messages sent to your spam folder and messages addressed to a mailing list you subscribe to won't get your Out of Office response.

참고: 스팸 폴더로 전송된 메일과 수신 동의한 메일링 리스트 주소로 전송된 메일에는 부재중 자동응답이 전송되지 않습니다.

74. One doctor who uses this adjunct to the actual operation stated: “It is amazing how fast patients come around” in response to the buildup.

실제 수술에 부수적으로 이것을 사용하는 한 의사는 “놀랄만큼[보강에 대한 환자의 반응이] 빠르다”고 말하였다.

75. The phase-voltage converter generates a phase-voltage signal corresponding to the phase change of said input signal in response to the reset circuit.

상기 위상전압변환기는 리셋신호에 응답하여 상기 입력신호의 위상 변화에 대응되는 위상전압신호를 생성한다.

76. A user may easily, quickly, and smoothly touch the capacitive touch screen to significantly improve the response rate and accuracy of a touch sensor.

본 발명은 손가락 끝에 간편하게 부착하여 쉽고 빠르게 정전용량 방식의 터치스크린을 구동할 수 있는 터치스크린용 터치팁에 관한 것으로, 정전용량 방식의 터치스크린을 쉽고 빠르며 부드럽게 터치하여 터치센서의 응답속도와 정확도를 대폭 향상시킬 수 있는 터치스크린용 터치팁을 제공한다.

77. The mode indication information indicates a single mode or multi modes and can be distinguished by a mode identifier calculated in at least one of a carrier aggregation framework and transmission method, and an adaptive modulation method of the report request indication information and the user terminal.

본 발명의 일 실시예에 의한 무선통신 시스템에서 채널 상태 정보를 수신하는 방법은 사용자 단말의 비주기적 채널 상태 정보 보고를 지시하는 보고 요청 지시 정보를 페이로드의 제 1 필드에 설정하며, 상기 채널 상태 정보의 보고 방식을 묵시적으로 나타내는 모드 지시 정보를 제 2 필드에 설정하는 단계, 상기 제 1 필드 및 제 2 필드를 포함하는 상기 페이로드를 부호화한 신호를 상기 사용자 단말에 송신하고 상기 사용자 단말로부터 채널 상태 정보를 포함하는 신호를 수신하는 단계, 및 상기 수신한 신호를 상기 모드 지시 정보가 지시하는 보고 방식에 따라 복호화하여 상기 채널 상태 정보를 추출하는 단계를 포함하며, 모드 지시 정보는 단독 모드 또는 다중 모드를 지시하며, 상기 보고 요청 지시 정보 및 상기 사용자 단말의 반송파집합화 구성, 전송 방식, 및 적응변조방식 중 적어도 하나 이상에서 산출된 모드 구분자에 의하여 구별 가능한 것을 특징으로 한다.

78. The disclosed device and method measure the response time between a user terminal and a server by merely inserting an additional dummy request tag in a processing results webpage, and enable the stable and accurate measurement of a transaction response time without the introduction of expensive additional equipment or the installation of additional programmes onto a user terminal.

상기와 같은 시스템 및 방법에 의하면, 처리결과 웹페이지에 추가적인 더미요청 태그의 삽입만으로 사용자 단말과 서버 간의 응답시간을 측정함으로써, 추가적인 고가의 장비 도입이나 사용자 단말에 추가적인 프로그램 설치 없이도 안정적인 방식으로 트랜잭션의 응답시간을 정확하게 추정할 수 있다.

79. Having a specific message that addresses what affects people in their local neighborhood will likely produce a positive response in some who otherwise would not listen.

그들의 지방 구역 사람들에게 영향을 주는 내용을 다루는 특정한 소식을 지니는 것은 그렇게 하지 않으면 귀기울여 듣지 않을 일부 사람에게서 긍정적인 반응을 산출하게 할 것이다.

80. So, the claim about a phobia is that there's a bad association between, say dog and fear, or between airplanes or snakes and some bad response.

둔감화" 를 사용합니다. 이는 환자를 두려움에 노출시키는 동시에 편하게 해줍니다. 그래서 환자가 기피하고