1. Telephone number guidance system and telephone number guidance method using sentence analysis

문장 분석을 이용하는 전화 번호 안내 시스템 및 전화 번호 안내 방법

2. Method and device for controlling radio access network traffic in radio communication system

무선 통신 시스템에서 무선 억세스 네트워크의 트래픽 제어 방법 및 장치

3. • What has God provided for our guidance that might be likened to the computer guidance system on modern passenger airplanes?

● 하느님께서는 현대 여객기의 컴퓨터 유도 장치에 비할 수 있는 어떤 것을 우리의 지침으로 주셨습니까?

4. Method for processing radio link failure in multiple base station connectivity based radio communication system, and apparatus for same

다중 기지국 연결 기반의 무선 통신 시스템에서의 무선 링크 실패 처리 방법 및 그 장치

5. To do so, the laser beam is controlled by an amazingly complex guidance system.

이를 위해 레이저 광선은 놀라울만치 복잡한 유도 장치로 제어된다.

6. Apparatus and method for providing prerecorded advertisement information displayed in navigation system during route guidance

내비게이션의 경로 안내 중에 제공되는 광고의 노출 정보를 기록하여 이용하는 광고 제공 장치 및 그 방법

7. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

하나는 "명령과 데이터 처리 시스템"(Command and Data Handling system)이고, 또 하나는 "유도와 프로세서 통제 시스템"(Guidance and Control processor system)이다.

8. Method and apparatus for operating data of radio link control layer in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 무선 연결 제어 계층의 데이터 운용 방법 및 장치

9. Mahon noted that the flight crew, with many thousands of hours of flight time between them, had considerable experience with the extreme accuracy of the aircraft's inertial navigation system.

마혼 판사가 비행 승무원들을 지적한 부분은 많은 수천명을 태우고 비행했던 시간마다 항공기의 관성 항법 장치가 매우 정밀한 것을 상당히 경험했다는 것이었다.

10. Method and apparatus for controlling data in radio link control layer in wireless communication system supporting dual connectivity

이중 연결을 지원하는 무선 통신 시스템에서 무선 링크 제어 계층에서의 데이터 제어 방법 및 그 장치

11. Method and apparatus for measuring channel status in wireless communication system supporting change of usage of radio resource

무선 자원의 용도 변경을 지원하는 무선 통신 시스템에서 채널 상태 측정 방법 및 이를 위한 장치

12. The present invention relates to a method and an apparatus for information transmission in a radio communication system.

상기 방법은 정보에 해당하는 제1 심벌 및 제2 심벌을 생성하는 단계, 상기 제1 심벌 및 상기 제2 심벌로부터 알라무티 코드(Alamouti code)를 기반으로 제1 전송 벡터 및 제2 전송 벡터를 생성하는 단계 및 제1 안테나를 통해 상기 제1 전송 벡터를 전송하고, 제2 안테나를 통해 상기 제2 전송 벡터를 전송하는 단계를 포함한다.

13. Self-interference cancellation method and relay apparatus using the same frequency band in ofdm-based radio communication system

OFDM 기반 무선통신 시스템에서 동일 주파수 릴레이 및 리피터의 자기간섭 제거 방법 및 그 장치

14. A software definition radio terminal device in a smart antenna software definition radio multi antenna system according to the present invention includes: a storage unit, a microprocessor, and at least one baseband accelerator.

본 발명의 스마트안테나 소프트웨어 정의 라디오 다중 안테나 시스템의 소프트웨어 정의 라디오 단말 장치의 구성으로서, 저장부, 마이크로 프로세서 및 적어도 하나의 베이스 밴드 가속기를 포함하고, 마이크로 프로세서는 스마트안테나 알고리즘을 선택하여, 선택된 알고리즘에 따라 베이스밴드 가속기를 제어하기 위한 제어명령을 전달하는 라디오 컨트롤러 계층 및 라디오 컨트롤러 계층으로부터 제어명령을 수신하여, 수신한 제어명령을 베이스밴드 가속기로 전달하는 베이스밴드 드라이버 계층을 포함한 코드를 저장부로부터 독출하여 수행하며, 적어도 하나의 스마트안테나 알고리즘을 구현하기 위한 적어도 하나의 기능 블록들을 저장부로부터 상기 베이스 밴드 가속기로 로딩하도록 구성된다.

15. Method for transmission and configuration of ranging channel in accordance with a variety of frame structures in radio communication system

무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법

16. Radio node communicating with terminal in communication environment supporting plurality of radio networks, and radio communication method

복수의 무선 네트워크를 지원하는 통신 환경에서 단말과 통신하는 무선 노드 및 무선 통신 방법

17. Cognitive radio transmitter and cognitive radio receiver for improving data transfer rate

데이터 전송률 향상을 위한 인지 무선 송신기 및 인지 무선 수신기

18. radio chain: jv 267

라디오 방송망: 와 267

19. Method and apparatus for monitoring radio signal in cloud-based mobile radio access network

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치

20. Inertial frame of reference Pseudorapidity Proper velocity One universe, by Neil deGrasse Tyson, Charles Tsun-Chu Liu, and Robert Irion.

특수 상대성이론 로런츠 변환 관성 좌표계 Neil deGrasse Tyson, Charles Tsun-Chu Liu, Robert Irion.

21. According to the present invention, a digital pre-distortion device and method for use in a dynamic spectrum allocation system, which uses a broadband frequency range, such as a cognitive radio (CR) system, are implemented.

본 발명은 인지통신(Cognitive Radio, CR) 시스템과 같이 광대역 주파수 범위를 활용하는 동적 스펙트럼 할당 시스템에서 동작하는 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법을 구현할 수 있도록 한다.

22. The radio application comprises a radio controller code and a user-defined function block code.

라디오 어플리케이션은 라디오 컨트롤러 코드와 사용자 정의 기능 블록 코드를 포함하여 구성되며, 라디오 어플리케이션을 배포 및 설치하기 위한 라디오 어플리케이션 패키지는 라디오 어플리케이션의 파이프라인을 구성하기 위한 파이프라인 구성 메타 데이터를 포함한다.

23. A method for efficiently transmitting and receiving a control channel and/or a data channel in a radio communication system using multiple carriers is described.

본 발명은 멀티 캐리어를 사용하는 무선통신 시스템에서 제어채널 및/또는 데이터 채널을 효율적으로 송수신하는 방법에 관한 것이다.

24. Point out that most children actually want discipline and guidance.

대부분의 자녀들이 징계와 지도를 실제로 원한다는 점을 지적하십시오.

25. Radio Not for Jehovah’s Witnesses

여호와의 증인에게 기회를 주지 않은 라디오 방송

26. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

27. Amid the confusion, we Witnesses assembled to pray for guidance.

그 혼란한 와중에, 우리 증인들은 함께 모여 지침을 구하는 기도를 하였습니다.

28. Electrode device for radio frequency ablation

고주파 열치료용 전극장치

29. The radio waves that are sent out or radiated into the surrounding community by the radio station induce a small electrical signal or pressure when they strike your radio antenna.

방송국에서 주위로 내보낸 혹은 방사한 전파는 ‘라디오’ ‘안테나’에 부딪힐 때 조그만 전기적 신호 혹은 압력을 유도한다.

30. Accepting parental guidance may be the quickest route to mature adulthood

부모의 지도를 받아들이는 것은 성숙한 어른이 되는 지름길이다

31. Note: Some Google products might give additional guidance in their documentation.

참고: 일부 Google 제품의 경우 설명서에 추가 안내가 제공될 수 있습니다.

32. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

33. Its originally designed capacity was limited by the failed deployment of its high-gain radio antenna, although extensive information was still gained about the Jovian system from Galileo.

고성능 전파 수신 안테나의 전개 실패로 원래 계획된 탐사 능력에 제한을 받았지만, 갈릴레오 호로부터 얻은 목성계에 관한 정보는 광범위했다.

34. Method for setting interface with mobility management entity of radio access device for providing services to user equipment by using cellular-based radio access technology and/or wireless lan-based radio access technology

셀룰러 기반의 무선 접속 기술 및 무선랜 기반의 무선 접속 기술 중 하나 이상을 통해 단말에게 서비스를 제공하는 무선 액세스 장치의 이동성 관리 엔티티와의 인터페이스 설정 방법

35. Disclosed are a method and an apparatus for monitoring a radio signal in a cloud-based mobile radio access network.

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치를 개시한다.

36. More specifically, Einstein's calculations, which are described in chapter 11b of Pais 1982, use the equivalence principle, the equivalence of gravity and inertial forces, and the results of special relativity for the propagation of light and for accelerated observers (the latter by considering, at each moment, the instantaneous inertial frame of reference associated with such an accelerated observer).

보다 정확하게는, Pais 1982, chapter 11b에 서술된 아인슈타인의 계산은 등가원리, 중력-관성력 등가, 가속되는 관찰자에게 보이는 빛의 전파에 대한 특수상대론의 결론 등을 사용했다(마지막 것은 중력 가속이 이루어지는 각각의 매 순간에 가속되는 관찰자와 관련된 순간적인 관성좌표계를 상정하는 것이다).

37. This endurance stems from relying on the Most High for strength and guidance.

이 인내는 힘과 인도를 지존자께 의뢰함으로 얻어지게 됩니다.

38. Divine guidance helps us to set priorities and adhere to superior values in life.

하나님의 지침은 우리가 우선 순위를 정하고 뛰어난 삶의 가치관에 고착하도록 도움을 준다.

39. For more extensive cruising, a radio transceiver, depth finder, radio direction finder and additional rope and wire will be very useful in emergencies.

보다 더 큰 규모의 순항을 하려면, ‘라디오’ 수신기, 수심 측정기, 무선 방향 탐지기, 가외 ‘로우프’와 전선은 비상시에 매우 유용할 것이다.

40. A cartoon dog named Rover and other cartoon characters provided guidance using speech balloons.

로버(Rover)라는 이름의 카툰 독과 다른 카툰 캐릭터들은 말풍선을 사용하여 안내를 제공하였다.

41. In addition, a vast radio audience heard that speech.

그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

42. Today, radio beacons and atomic power are in use.

오늘날은 무선표지와 원자력이 이용되고 있읍니다.

43. It sounded like steam - a hiss of radio noise.

이것은 마치 쉬익 하는 소리의 라디오 소음으로 증기와 같은 소리였습니다.

44. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

45. In 2007, additional radio-carbon dates have been obtained.

2007년에 전 차량 금연 정책 실시했다.

46. The 5 GHz band has substantial capacity due to many non-overlapping radio channels and less radio interference as compared to the 2.4 GHz band.

5 GHz 대역은 2.4 GHz 대역에 비해 적은 무선 간섭과 적은 채널 중복 때문에 상대적으로 더 나은 능력을 가지고 있다.

47. Radio range is weak, but you can see the beacons.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다

48. Radio frequency surface coil and magnetic resonance device employing same

고주파 표면 코일 및 이를 채용한 자기 공명 장치

49. We have a radio station right here and need an operator.”

바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

50. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.

‘라디오’, ‘텔레비젼’, 및 ‘레이다’ 전파는 공중을 통하여 보이지 않게 전달된다.

51. Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

52. Computer system, method for shifting address computer system, and method for monitoring system function of computer system

컴퓨터 시스템과, 컴퓨터 시스템의 주소 이동 방법 및 컴퓨터 시스템의 시스템함수 모니터링 방법

53. This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.

여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

54. What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself?

잠언에는 하느님을 신뢰하고 지혜롭게 사람들을 대하고 자신을 관리하는 일과 관련하여 어떤 지침이 있습니까?

55. Far from stifling your growth, accepting your parents’ guidance may be the quickest route to mature adulthood.

부모의 지도를 받아들이는 것은 당신의 성장을 억제하는 것이기는커녕 성숙한 어른이 되는 지름길이 될 수 있다.

56. Smart antenna techniques are used notably in acoustic signal processing, track and scan radar, radio astronomy and radio telescopes, and mostly in cellular systems like W-CDMA, UMTS, and LTE.

스마트 안테나 기술은 특히 음향 신호 처리, 레이다 추적과 검사, 전파 전문학 및 전파 망원경 그리고 W-CDMA나 UMTS 같은 대부분의 셀룰러 시스템에서 사용된다.

57. The ruling gives the children the right to unrestricted access to Jehovah God’s beneficial instruction and guidance.

이 판결로 인해 그 형제의 세 자녀는 여호와 하느님이 베푸시는 유익한 교훈과 인도를 아무 제약 없이 받을 수 있게 되었습니다.

58. The radio frequency bands that they can use are also specifically designated.

그들이 사용할 수 있는 주파수도 지정받는다.

59. The present invention relates to a wideband radio access system, and more specifically, to a method for enabling adjustment of timing to transmit a handover instruction message and to a mobile terminal capable of performing the method.

본 발명의 일 실시예에 따른 광대역 무선 접속시스템에서 단말의 핸드오버 수행 방법은, 핸드오버 지시 메시지를 전송하기 위한 제 1 상향링크 자원 할당 정보가 전송되는 시점을 지시하는 제 1 시간 정보를 포함하는 핸드오버 명령 메시지를 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 상기 제 1 시간 정보가 지시하는 시점에 상기 제 1 상향링크 할당 정보를 상기 서빙 기지국으로부터 수신하는 단계; 및 상기 제 1 상향링크 할당 정보가 지시하는 상향링크 자원을 통하여 상기 핸드오버 지시 메시지를 상기 서빙 기지국으로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.

60. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

61. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

62. Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.

텔레비전, 라디오, 영화, 잡지, 신문, 그 어느 것이든 즉석 만족을 교묘하게 조장한다.

63. It puts to the test the ability of elders to safeguard the Christian congregation with sensible, sound guidance.

그것은 그리스도인 회중을 이치적이고 건전하게 인도하고 보호할 장로들의 능력에 시험이 됩니다.

64. You have access to a source of wisdom that can provide solid guidance for you and your child.

당신과 자녀에게 믿을 만한 지침을 제공해 주는 지혜의 근원이 있습니다.

65. To whom can we turn for guidance when faced with decisions about our Christian activities and our worship?

우리는 우리의 그리스도인 활동과 숭배에 관한 결정에 직면할 때 인도받기 위해 누구를 의지할 수 있습니까?

66. Radio waves that bounce off airplanes are picked up by a radar antenna.

레이더 안테나는 비행기에 반사되어 되돌아오는 전파를 감지합니다.

67. Device and method for accessing wireless network in consideration of radio frequency band

라디오 주파수 대역을 고려한 무선네트워크 접속 장치 및 방법

68. In addition, in some lands audiotapes are produced for use in radio broadcasts.

뿐만 아니라 일부 나라에서는 라디오 방송에 사용할 녹음 테이프도 생산된다.

69. For safety reasons we use a two-way radio to monitor road activity.

안전을 위해 우리는 쌍방향 무전기로 도로 상황을 점검합니다.

70. So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

그래서 저는 군대로 가서 300개의

71. So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.

저는 라디오 수신기로부터 깔때기, 플라스틱 튜브에 이르기까지 모든 것을 이용해서 대화를 나눠요

72. A businessman named Simon was also interviewed on the radio program mentioned above.

시몬이라는 사업가 역시 위에 언급한 라디오 프로그램에서 인터뷰를 하였습니다.

73. Thus, at about the turn of the century, amateur radio got its start.

그러므로 20세기 초에 ‘아마추어’ 무전이 시작되었다.

74. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

75. So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.

이것은 마치 라디오에서 알맞는 주파수를 찾는 것과 같은 일입니다.

76. Wireless power transmission system and resonator for the system

무선 전력 전송 시스템 및 상기 시스템을 위한 공진기

77. To make our radio station essentially self-contained, we installed a diesel generating plant.

우리의 라디오 방송국을 기본적으로 자급식이 되게 하려고, 우리는 디젤 발전소를 설치하였다.

78. In addition to the 132 at the assembly, there was a large radio audience.

대회에 132명이 참석했을 뿐 아니라, 라디오로 많은 청취자가 들었습니다.

79. The ionosphere would be affected and long- wave radio waves wouldn't work any more.

이 또한 핵 공격을 받으면 문제가 되었다. 핵 공격이 전리층에 영향을 미쳐 장파 전파는 더 이상 사용 불가능할 것이었다.

80. But radio technology continues to advance, so other remarkable developments are likely to come.

그러나 무선 통신 기술이 계속 발전한다면 다른 놀라운 발전이 이루어질 것입니다.