1. The bill-to address shown in the invoice options section is used only for display on your invoice.

인보이스 옵션 섹션에 표시된 청구지 주소는 인보이스 표기 목적으로만 사용됩니다.

2. If the wrong invoicing address was printed on the invoice, you can reprint an invoice.

인보이스 주소가 잘못된 경우 인보이스를 다시 인쇄할 수 있습니다.

3. You can request duplicate hard copies of the usage VAT invoice, Act of Acceptance, and advance VAT invoice, and hard copies of the act of reconciliation and pro forma invoice.

사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.

4. What's shown on your invoice and VAT invoice depends on whether your account is on automatic payments or manual payments.

인보이스와 VAT 인보이스에 표시되는 사항은 계정에서 자동 결제를 사용하는지 수동 결제를 사용하는지에 따라 달라집니다.

5. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

영희씨는 계정 5개를 관리 중인데 그 중 2개는 직접 판매 계정이고 3개는 채널 판매 계정입니다.

6. Your invoice shows monthly charges that you accrued.

인보이스에는 발생한 월간 요금이 표시됩니다.

7. Modelling for advertising or sales promotion

광고 또는 판매촉진시범업

8. Worldwide sales figure for Music Box.

사운드스캔은 빌보드 음악 차트에 판매량 자료를 제공한다.

9. □ Do you wait for clearance sales?

□ 재고 정리 대매출을 기다리는가?

10. By default, your invoice shows your registered business address.

기본적으로 인보이스에는 등록된 사업장 주소가 표시됩니다.

11. If you are required to send an invoice for your GST remittance, please follow the steps below.

GST 납부액에 대해 인보이스를 제출해야 할 경우 아래의 단계에 따라 인보이스를 보내 주시기 바랍니다.

12. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

13. You only need to send us an invoice if you're a publisher registered for VAT purposes in Ireland.

아일랜드에 VAT를 납부하도록 등록된 게시자만 Google에 인보이스를 보내면 됩니다.

14. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

이 경우 세무 전문가의 도움을 받으세요.

15. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

판매세 환급 및 이러한 판매에 대한 구체적인 세금 질문은 판매자에게 직접 문의해야 합니다.

16. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

산악 자전거 부품 판매량은 미국 전역의 자전거 시장의 65% 를 차지하고 있습니다.

17. System for providing purchase support service for promoting sales and method for same

판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법

18. Business entities selling goods or services in Taiwan need to issue a Government Uniform Invoice (GUI) to the buyer at the time of purchase, as stipulated in the Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence section of Taiwan's Value-added and Non-value-added Business Tax Act.

타이완에서 상품 또는 서비스를 판매하는 사업체는 타이완 부가가치 및 비부가가치 영업세법의 판매 증빙 발행 기한 조항에 따라 구매 시 구매자에게 Government Uniform Invoice(GUI)를 발행해야 합니다.

19. If you need a Value-Added Tax (VAT) invoice for your translation order, go to the Google payments Help Centre.

번역 주문에 해당하는 부가가치세(VAT) 인보이스가 필요한 경우 Google 결제 고객센터로 이동하세요.

20. Once we receive your complete GST remittance invoice, we'll review and process it.

GST 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있는지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

21. Google provides Sales Partners free accounts for the following products:

Google은 다음 제품에 대해 판매 파트너 무료 계정을 제공합니다.

22. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

23. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

24. Sales Partners who are Org admins or Billing admins for an organization are automatically assigned the Sales Partner role for any client organizations added as children.

조직의 조직 관리자 또는 결제 관리자에 해당하는 판매 파트너는 하위 조직으로 추가된 고객 조직의 판매 파트너 역할이 자동으로 할당됩니다.

25. Total revenue = Advertiser view-through sales + Advertiser click-through sales

총 수익 = 광고주 조회연결 매출 + 광고주 클릭연결 매출

26. On the Settings page, you can change the settings for your consolidated billing account, including invoice delivery options and invoicing address.

설정 페이지에서는 인보이스 발송 옵션, 인보이스 주소와 같은 통합 결제 계정에 대한 설정을 변경할 수 있습니다.

27. The company name that you enter in your account's "Payments profile" will show as the title for your Government Uniform Invoice (GUI).

계정의 '결제 프로필'에 입력한 회사 이름이 GUI(Government Uniform Invoice)의 제목으로 표시됩니다.

28. Note that per our Terms and Conditions, we credit advertisers for invalid traffic accrued 60 days prior to the date of invoice.

이용약관에 따라 인보이스 발행 60일 전에 발생한 무효 트래픽에 대해서는 광고주에게 크레딧을 적립해 드립니다.

29. Sales Partners can set the service levels of objects for their clients.

판매 파트너는 고객을 위해 개체의 서비스 수준을 설정할 수 있습니다.

30. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 Google Ads 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

31. If you want details about using Android for your organization, contact sales

조직에서의 Android 사용에 대해 자세히 알아보려면 영업팀에 문의하세요.

32. It's possible to receive an invoice or Act of Acceptance with a sum of zero.

총계가 0인 인보이스 또는 수락서가 발송되기도 합니다.

33. You can change or add to your mailing and email invoice delivery addresses at any time.

언제든지 인보이스를 받아보는 우편 및 이메일 주소를 변경하거나 추가할 수 있습니다.

34. You can’t change the address that appears on a VAT invoice after the purchase is made.

구매한 후에는 VAT 인보이스에 표시되는 주소를 변경할 수 없습니다.

35. If you have unapplied adjustments – such as credits that haven't yet been applied to an invoice – you have two options for applying these credits:

인보이스에 적용되지 않은 크레딧처럼 아직 적용되지 않은 조정사항이 있는 경우, 해당 크레딧을 적용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다.

36. The usage VAT invoice and Act of Acceptance will show the amount paid for usage and VAT, as you can see in these examples:

사용 VAT 인보이스 및 수락서는 다음 예에서와 같이 사용 및 VAT에 대해 지불한 금액을 보여 줍니다.

37. Change your invoice delivery postal address or email address by the 25th of the month for your changes to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 발송 우편 주소 또는 이메일 주소를 변경하세요.

38. Before shopping, it is also wise to check the store’s fliers for sales.

구매하기 전에 상점의 판매 광고를 검토해 보는 것 또한 현명한 일이다.

39. If you have unapplied adjustments, such as credits that haven't yet been applied to an invoice, you have two options for applying these credits:

인보이스에 적용되지 않은 크레딧처럼 적용되지 않은 조정사항이 있는 경우, 이러한 크레딧을 적용할 수 있는 두 가지 옵션이 있습니다.

40. Ask your account representative if store sales conversions are available for your business.

비즈니스에 매장 판매 전환을 이용할 수 있는지 여부는 계정 담당자에게 문의하세요.

41. You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

아르헨티나의 현지 과세 규정에 따라 인보이스를 발행해야 할 수 있습니다.

42. Sales Partner organization > Sales > Clients > Demo organization > Products > Demo account

판매 파트너 조직 > 판매 > 고객 > 데모 조직 > 제품 > 데모 계정

43. For example, the advertiser receives a Transaction (Sales) tag in the following format:

예를 들어, 광고주가 다음 형식의 거래(판매) 태그를 받는다고 가정해 보겠습니다.

44. Ensure an email address exists under the Email invoice delivery section to receive your invoices by email.

이메일로 인보이스를 받으려면 이메일 인보이스 발송 섹션에 이메일 주소가 있는지 확인하세요.

45. Taxes are added to advertising costs and displayed in the Transaction history and on the monthly invoice.

세금은 광고비에 추가되어 거래 내역과 월별 인보이스에 표시됩니다.

46. Repeat the process to set rates for each region for which you wish to collect sales tax.

판매세를 징수할 각 지역에 이 과정을 반복하여 세율을 설정합니다.

47. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

48. ◆ How common it is for individuals to look for sales, to purchase items at a specially reduced price.

◆ 사람들이 특별히 인하된 가격으로 물건들을 사기 위해 염가 대매출을 기다리는 것은 인지상정이다.

49. You check “Include in ‘Conversions’” for your sales conversion action, and uncheck the setting for the shopping cart.

이때에는 판매 전환 액션에 대해서는 ''전환'에 포함'을 선택하고 장바구니에 대해서는 ''전환'에 포함'을 설정 해제하세요.

50. If you live in the European Union, Switzerland, Norway, or Morocco you can request a VAT invoice for purchases where you were charged Value-Added Tax (VAT).

유럽경제지역(EEA), 스위스 또는 모로코 거주자는 부가가치세(VAT)가 부과된 구매 내역과 관련하여 VAT 인보이스를 요청할 수 있습니다.

51. Together, they account for nearly two thirds of all sales of arms to developing countries.

이들 두 나라는 합하여 개발 도상국에 대한 무기 판매량 전체의 3분의 2를 점유한다.

52. Optimisation tips for marketers and business owners who use Google Ads heavily to drive sales.

매출을 늘리기 위해 Google Ads를 많이 사용하는 마케팅 담당자 및 사업자를 위한 최적화 관련 도움말입니다.

53. According to the present invention, as distributors are paid sales allowances accrued by their sales, they are more encouraged to get involved in direct repurchases or sales activities so as to get more sales allowances; in this manner, income levels of the distributors will increase, and so will the value of sales allowance as a household financial asset, and the distributors then grow reliance/affection on/for the company.

본 발명은 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 기록매체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 판매수당을 지급받는 회원의 매출실적과 산하 회원의 신규 매출실적을 반영하고, 변환계수를 사용하여 판매수당을 산정하는 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 이를 기록한 기록매체에 관한 것이다.

54. In other words, only costs accrued after this change takes effect can be combined on the consolidated invoice.

다시 말해, 결제 변경이 적용되는 시점 이후에 발생한 비용만 통합 인보이스로 청구될 수 있습니다.

55. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

VAT 인보이스의 주소는 구매가 이루어진 시점에서 구매자의 법적 주소입니다.

56. Affluence meant greater purchasing power, which led to more production and the need for increased sales.

풍요는 곧 구매력의 증가를 의미했고, 구매력의 증가는 더욱 많은 생산 및 판매 증가의 필요성을 만들어 냈다.

57. If a mailing address is not listed in this section, you don't receive a paper copy of your invoice.

메일 주소가 이 섹션에 표시되지 않으면 인보이스 종이 사본을 받을 수 없습니다.

58. For example, you might want your sales team to search different repositories than your accounting department.

예를 들어, 영업팀은 회계 부서와는 다른 저장소에서 검색하도록 할 수 있습니다.

59. Bicycle sales were up across the board.

자전거 판매량이 증가했고요.

60. We're only focusing on nozzle sales here.

이것은 n에 포함될 뿐 아니라, w에도 역시 포함되고, 역시 옳지

61. In order for Google to pay you for your book sales, you'll need to provide details about your bank account.

Google에서 게시자에게 도서 판매 대금을 지급하려면 게시자가 은행 계좌 세부정보를 제공해야 합니다.

62. Games played on a board account for a large part of the sales of game manufacturers.

판을 이용하는 놀이 기구가 오락 기구 생산업자들의 판매고의 상당 부분을 차지하고 있다.

63. For example, you might let the administrator add or remove users only in the Sales department.

예를 들어 관리자가 영업 부서에서만 사용자를 추가하거나 삭제하도록 권한을 부여할 수 있습니다.

64. Sales clerks are expected to do computations.

판매 사원은 계산을 할 줄 알아야 할 것이다.

65. To update your VAT information or change the email address that your local tax invoice is sent to, contact us.

VAT 정보를 업데이트하거나 현지 세금 인보이스가 전송되는 이메일 주소를 변경하려면 Google에 문의해 주세요.

66. Once we've received your complete VAT remittance invoice, we'll review and process it if your posting address is in Ireland.

VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

67. However, if your local government requires you to send a VAT invoice, you may send it to the address below.

하지만 정부 규정상 인보이스를 제출해야 하는 경우에는 아래 주소로 VAT 인보이스를 보내 주세요.

68. However, if your local government requires that you send a VAT invoice, you may send it to the address below.

하지만 정부 규정상 인보이스를 제출해야 하는 경우에는 아래 주소로 VAT 인보이스를 보내주세요.

69. To learn which of your ads and keywords result in the most sales calls for your business:

비즈니스와 통화로 가장 많은 판매가 이루어진 광고 및 키워드를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

70. Your main source of revenue are ticket sales.

여러분들의 주요 수입원은 입장권 판매입니다.

71. Coupons save money, but they also promote sales.

우대권은 돈을 절약시키기도 하지만, 또한 판매를 촉진시키기 위한 것이다.

72. Google will issue a legal invoice between the 3rd and the 5th day of each month reporting your advertising spend including all the applicable taxes, for the previous calendar month.

Google에서는 매월 3~5일에 전달 광고비 지출(적용되는 모든 세금 포함)에 대한 법적 인보이스를 발행합니다.

73. In 1983 abacus sales were only two million.

1983년에 주판의 판매고는 단지 이백 만대에 불과했다.

74. Sales Partner organization > Products > House account

판매 파트너 조직 > 제품 > 하우스 계정

75. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

76. After several years of declining sales, its parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018.

여러 해 동안 판매량이 감소하면서 모회사는 2018년 10월 15일 챕터 11 파산 보호를 신청했다.

77. Once we receive your complete VAT remittance invoice, we will review and process it if your postal address is in Ireland.

VAT 납부액 인보이스가 접수되면 필수 정보가 모두 포함되어 있고 우편 주소가 아일랜드인지 확인한 후 처리해 드리겠습니다.

78. Mobile and digital tickets now account for 70 percent of sales, greatly reducing the lines at train stations.

모바일과 디지털 티켓이 판매량의 70%를 차지하게 되면서 기차역에서 표를 사는 줄이 대폭 줄었습니다.

79. As a Sales Partner for Google Marketing Platform analytics products, you have two types of product accounts you can use for your business:

Google Marketing Platform 애널리틱스 제품의 판매 파트너는 다음과 같은 2가지 유형의 제품 계정을 비즈니스에 사용할 수 있습니다.

80. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.